Ozzuu Bible
Compare 1Ki 4:5
Ozzuu Bible - comparison
1Ki 4:5

Found 31 translations

Config
5 AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, filho בןH1121 de NatãH5416 נָתָןH5416, era intendente-chefeH5324 נָצַבH5324H8737; ZabudeH2071 זָבוּדH2071, filho בןH1121 de NatãH5416 נָתָןH5416, ministro כֹּהֵןH3548, amigoH7463 רֵעֶהH7463 do rei מלךH4428;
5 Azarias, filho de Natã, chefe dos governadores distritais; Zabude, filho de Natã, era sacerdote e conselheiro pessoal do rei;
5 e Azarias, o filho de Natã estava sobre os oficiais; e Zabude, o filho de Natã era o oficial- mor, e amigo do rei;
5 Azarias, filho de Natã, tinha as funções de administrador-geral; Zabude, filho de Natã, era sacerdote e o seu conselheiro especial;
5 E Azarias, filho de Natã, sobre os governadores; e Zabude, filho de Natã, oficial-mor, amigo do rei;
5 ‘Azaryah the son of Natan, chief administrator; Zavud the son of Natan, the king’s trusted counselor;
5 And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:
5 and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was priest, and the king's friend;
5 Azarias, filho de Natã, chefe dos intendentes; Zabud, filho de Natã, conselheiro privado do rei;
5 Azarias, filho de Natã, chefe dos prefeitos. Zabud, filho de Natã, amigo do rei.[d]
5 Azariah, the son of Nathan, was upon them that stood nigh [to] the king (was over those who stood close to the king/was over the regional governors); Zabud, the son of Nathan, was [a] priest, a friend of the king;
5 Azariah, the son of Nathan, was upon them that stood nigh [to] the king; Zabud, the son of Nathan, was [a] priest, a friend of the king;
5 Azarias ( filho de Natã ) cuidava dos negócios do governo; Zabude ( filho de Natã ) era o sacerdote pessoal do rei e amigo especial;
5 Azariáhu ben Natan coordenava os governadores das províncias; Zavud ben Natan era ministro-conselheiro do rei;
5 Azarias, filho de Natã, supervisionava os governadores; Zabude, filho de Natã, era sacerdote, amigo do rei;
5 Azarias, filho de Natã, estava sobre os intendentes; Zabude, filho de Natã, era o oficial-mor, amigo do rei;
5 E Azarias, filho de Natã, sobre os provedores; e Zabude, filho de Natã, oficial-mor, amigo do rei;
5 E Azarias, filho de Natã, sobre os provedores; e Zabude, filho de Natã, oficial-mor, amigo do rei;
5 Azarias, filho de Natã, estava sobre os intendentes; Zabude, filho de Natã, era o oficial-mor, amigo do rei;
5 Azarias, filho de Natã, chefe dos prefeitos. Zabud, filho de Natã, conselheiro particular do rei.
5 Azarias, filho de Natã, estava sobre os intendentes, e Zabude, filho de Natã, era amigo do rei.
5 Azarias, filho de Natan, superintendente das guarnições; o sacerdote Zabud, filho de Natan, conselheiro privado do rei;
5 Azarias, filho de Natan, superintendente das guarnições; o sacerdote Zabud, filho de Natan, conselheiro privado do rei;
5 E Azarias, filho de Natã, estava sobre os provedores; e Zabude, filho de Natã, oficial-mor, amigo do rei;
5 Azarias,5838 filho1121 de Natã,5416 era intendente-chefe;53248737 Zabude,2071 filho1121 de Natã,5416 ministro,3548 amigo7463 do rei;4428
5 E Azarias, filho de Natã, sobre os provedores; e Zabude, filho de Natã, oficial-mor, amigo do rei;
5 Azarias filho de Natã, chefe dos prefeitos, Zabud filho de Natã, sacerdote e amigo do rei,
5 O chefe dos intendentes, Azarias, filho de Natan; o conselheiro privado do rei, Zabud, filho de Natan,
5 Azarias,5838 filho1121 de Natã,5416 era intendente-chefe;53248737 Zabude,2071 filho1121 de Natã,5416 ministro,3548 amigo7463 do rei;4428
5 And Azaryahu the son of Nathan was over the officers: and Zavud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: