pt_bhsefer - Jer 1 - Ozzuu Bible

¹ Palavras de Jeremias [Irmiáhu] ben [filho de] Hilkiáhu, um dos sacerdotes que habitava em Anatot, na terra de Benjamim,

² a quem a palavra do Eterno veio, pela primeira vez, nos dias de Ioshiáhu ben [Josias, filho de] Amon, rei de Judá, no 13º ano do seu reinado,

³ e que continuou nos dias de Iehoiakim [Joaquim] ben Ioshiáhu, rei de Judá, e de Tsidkiáhu [Zedequias] ben Ioshiáhu, rei de Judá, até o fim do 11º ano de seu reinado, quando, no quinto mês, ocorreu o exílio de Jerusalém [Ierushaláim].

⁴ A palavra do Eterno Deus veio a mim, dizendo:

⁵ Eu já te conhecia antes de te formar no útero (de tua mãe), e ainda antes de nasceres te consagrei como um profeta para as nações.

⁶ Eu Lhe respondi: Ó Eterno, sou apenas um moço que não sabe nem falar!

⁷ Mas o Eterno me disse: Não fales assim, dizendo 'Sou apenas um moço', porque a todos a quem Eu te enviar, irás; e tudo quanto te ordenar, hás de falar.

⁸ De ninguém tenhas medo, pois estarei contigo para te proteger – diz o Eterno.

⁹ Então o Eterno estendeu Sua mão e tocou minha boca, e o Eterno me disse: Eis que em tua boca ponho Minhas palavras.

¹⁰ Vê que hoje te constituí sobre nações e reinos, para que possas erradicar e remover, destruir e demolir, edificar e plantar.

¹¹ E a palavra do Eterno veio a mim, dizendo: Que vês, Jeremias? – e eu respondi: Vejo um ramo de amendoeira [shaked].

¹² Disse-me o Eterno: Viste bem! Porque Eu vigio [shoked] para que seja cumprida Minha palavra.

¹³ Veio a mim a palavra do Eterno perguntando pela segunda vez e dizendo: Que vês agora? – e respondi: Vejo uma caldeira fervente que efervesce no seu lado norte.

¹⁴ Disse-me o Eterno: É do norte que advirá o mal sobre todos os habitantes da terra,

¹⁵ pois convocarei todas as famílias dos reinos do norte – diz o Eterno – e virá cada um e porá seu trono nos portões de Jerusalém, em volta de suas muralhas e de todas as cidades de Judá.

¹⁶ E por causa de sua inconstância, pronunciarei contra eles Meu julgamento, pois a Mim abandonaram, a outros deuses queimaram incenso e se voltaram a adorar as obras das suas próprias mãos.

¹⁷ Tu, pois, reveste teu corpo (com teu manto), levanta-te e vai dizer-lhes tudo quanto Eu te ordenar; não te atemorizes perante eles, para que Eu não permita que te sobrepujem.

¹⁸ Eis que hoje Eu te estabeleço como uma cidade fortificada, como uma coluna de ferro e como muralhas de cobre contra toda a terra – contra os reis de Judá, contra os seus príncipes, contra os seus sacerdotes e contra o povo da terra.

¹⁹ Eles pelejarão contra ti mas não prevalecerão, porquanto Eu estou contigo – diz o Eterno – para te resgatar.