Ozzuu Bible
Compare Jer 1:8Ozzuu Bible - comparison
Jer 1:8
Found 31 translations
Config
8
Jamais te sintas atemorizado diante deles, porque Eu estou contigo a fim de proteger-te!” Assim diz Yahweh.
8
Não tenha medo da sua face, pois eu estou contigo para te livrar, diz o Senhor.
8
Não tenhas medo do povo, porque eu, o SENHOR, serei contigo para te livrar!”
8
Não temas as suas faces; porque estou contigo para te livrar, diz o SENHOR. "
8
Do not be afraid of them, for I am with you, says ADONAI , to rescue you.”
8
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
8
Be not afraid because of them: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
8
Não deverás temê-los porque estarei contigo para livrar-te - oráculo do Senhor.
8
Não temas diante deles, porque eu estou contigo para te salvar, oráculo de Iahweh.
8
Dread thou not of the face of them; for I am with thee, to deliver thee, saith the Lord. (Fear thou not them; for I am with thee, to keep thee safe, saith the Lord./Do not thou fear them, for I am with thee, to protect thee, saith the Lord.)
8
Dread thou not of the face of them; for I am with thee, to deliver thee, saith the Lord.
8
Você não precisa ter medo de pessoa alguma porque Eu, o Senhor, estarei ao seu lado e o livrarei do mal. "
8
De ninguém tenhas medo, pois estarei contigo para te proteger – diz o Eterno.
8
ⓖ Não temas diante deles, pois estou contigo para te livrar, declara o SENHOR.
8
Não temas diante deles; pois eu sou contigo para te livrar, diz o Senhor.
8
Não temas diante deles; porque estou contigo para te livrar, diz o Senhor.
8
Não temas diante deles; porque estou contigo para te livrar, diz o SENHOR.
8
Não temas diante deles; pois eu sou contigo para te livrar, diz o Senhor.
8
Não tenha medo deles, pois eu estou com você para protegê-lo - oráculo de Javé".
8
Não temas diante deles, porque Eu sou contigo para te livrar," diz o Senhor.
8
Não tenhas medo de ninguém; eu estarei ao teu lado para te proteger. Sou eu, que to digo!»
8
Não tenhas medo de ninguém; eu estarei ao teu lado para te proteger. Sou eu, que to digo!»
8
Não ⓖ temas diante deles, porque eu sou contigo para te livrar, diz o SENHOR. [3]
8
Não temas diante deles; porque estou contigo para te livrar, diz o SENHOR.
8
Não tenhas medo deles, pois estou contigo para defender-te” — oráculo do Senhor.
8
Não terás medo diante deles, pois Eu estou contigo para te livrar» - oráculo do SENHOR.
8
Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, says Yahuah.