Ozzuu Bible
Compare Jer 1:9Ozzuu Bible - comparison
Jer 1:9
Found 31 translations
Config
9
Então o SENHOR estendeu a mão, tocou a minha boca e declarou-me: “Eis que a partir de agora coloco as minhas palavras em tua boca!
9
Então o Senhor fez uso de sua mão, e tocou minha boca. E o Senhor me disse: Observa. Eu tenho colocado minhas palavras em tua boca.
9
Então tocou-me na boca e disse: “Vê, coloquei as minhas palavras na tua boca!
9
E estendeu o SENHOR a Sua mão, e tocou-me na boca; e disse-me o SENHOR: "Eis que ponho as Minhas palavras na tua boca;
9
Then ADONAI put out his hand and touched my mouth, and ADONAI said to me, “There! I have put my words in your mouth.
9
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
9
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:
9
E o Senhor, estendendo em seguida a sua mão, tocou-me na boca. E assim me falou: Eis que coloco minhas palavras nos teus lábios.
9
Então Iahweh estendeu a sua mão e tocou-me a boca. E Iahweh me disse: Eis que ponho as minhas palavras em tua boca.
9
And the Lord sent his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, Lo! I have given my words in thy mouth; (And the Lord put forth his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, Lo! I have put my words in thy mouth;)
9
And the Lord sent his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, Lo! I have given my words in thy mouth;
9
Depois disso, o Senhor tocou minha boca com a Sua mão e disse: "Veja, Eu coloquei as minhas palavras na sua boca!
9
Então o Eterno estendeu Sua mão e tocou minha boca, e o Eterno me disse: Eis que em tua boca ponho Minhas palavras.
9
ⓗ Então o SENHOR estendeu a mão, tocou-me a boca e me disse: Ponho as minhas palavras na tua boca.
9
Então estendeu o Senhor a mão, e tocou-me na boca; e disse- me o Senhor: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.
9
E estendeu o Senhor a sua mão, e tocou-me na boca; e disse-me o Senhor: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca;
9
E estendeu o SENHOR a sua mão, e tocou-me na boca; e disse-me o SENHOR: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca;
9
Então estendeu o Senhor a mão, e tocou-me na boca; e disse-me o Senhor: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.
9
Então Javé estendeu a mão, tocou em minha boca e me disse: "Veja: estou colocando minhas palavras em sua boca.
9
Então, o Senhor estendeu a mão para mim, tocando-me na boca; e o Senhor me disse: "Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.
9
Então o SENHOR tocou nos meus lábios com a sua mão e acrescentou: «Ouve, vou pôr as minhas palavras nos teus lábios;
9
Então o SENHOR tocou nos meus lábios com a sua mão e acrescentou: «Ouve, vou pôr as minhas palavras nos teus lábios;
9
E estendeu o SENHOR a mão, ⓗ tocou-me na boca e disse-me o SENHOR: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca. [4]
9
E estendeu o SENHOR a sua mão, e tocou-me na boca; e disse-me o SENHOR: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca;
9
O SENHOR estendeu a mão, tocou-me a boca e disse: “Eu ponho minhas palavras na tua boca. Não tenhas medo deles, senão eu é que te farei tremer diante deles.
9
Em seguida, o SENHOR estendeu a sua mão, tocou-me nos lábios e disse-me: «Eis que ponho as minhas palavras na tua boca;
9
Then Yahuah put forth his hand, and touched my mouth. And Yahuah said unto me, Behold, I have put my words in your mouth.