Ozzuu Bible
Compare Jer 1:2Ozzuu Bible - comparison
Jer 1:2
Found 31 translations
Config
2
A Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a ele no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
2
A quem a palavra do Senhor veio nos dias de Josias, o filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.
2
A primeira destas mensagens do SENHOR foi-lhe transmitida no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho a Amom, rei de Judá.
2
Ao qual veio a palavra do SENHOR, nos dias de Josias (filho de Amom), rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.
2
The word of ADONAI came to him during the days of Yoshiyahu the son of Amon, king of Y’hudah, in the thirteenth year of his reign.
2
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
2
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
2
A palavra do Senhor foi-lhe dirigida no tempo de Josias, filho de Amon, rei de Judá, no décimo terceiro ano de seu reinado.
2
Foi-lhe dirigida a palavra de Iahweh nos dias de Josias, filho de Amon, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado;
2
For the word of the Lord was made to him in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his realm. (For the word of the Lord was made to him in the days of Josiah, the son of Amon, the king of Judah, in the thirteenth year of his reign.)
2
For the word of the Lord was made to him in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his realm.
2
Jeremias recebeu a primeira mensagem no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
2
a quem a palavra do Eterno veio, pela primeira vez, nos dias de Ioshiáhu ben [Josias, filho de] Amon, rei de Judá, no 13º ano do seu reinado,
2
ⓑ A ele veio a palavra do SENHOR nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado;
2
ao qual veio a palavra do Senhor, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado;
2
Ao qual veio a palavra do Senhor, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.
2
Ao qual veio a palavra do SENHOR, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.
2
ao qual veio a palavra do Senhor, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado;
2
A palavra de Javé lhe foi dirigida no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amon, rei de Judá.
2
conforme veio a ele a palavra de Deus nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo-terceiro ano do seu reinado.
2
Pois o SENHOR confiou as suas mensagens a Jeremias no tempo de Josias, filho de Amon, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado [1] .
2
Pois o SENHOR confiou as suas mensagens a Jeremias no tempo de Josias, filho de Amon, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado [1] .
2
A ele veio a palavra do SENHOR, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.
2
Ao qual veio a palavra do SENHOR, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.
2
palavra do SENHOR que veio a ele a partir do décimo terceiro ano de Josias, filho de Amon, como rei de Judá,
2
A quem foi dirigida a palavra do SENHOR no tempo de Josias, filho de Amon, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado;
2
To whom the Word of Yahuah came in the days of Yo'shiyahu the son of Amon king of Yahudah, in the thirteenth year of his reign.