Ozzuu Bible
Compare Jer 1:1
Ozzuu Bible - comparison
Jer 1:1

Found 31 translations

Config
1 Palavras דברH1697 de Jeremias ירמיהוH3414, filho בןH1121 de HilquiasH2518 חִלקִיָהH2518, um dos sacerdotes כֹּהֵןH3548 que estavam em AnatoteH6068 עֲנָתוֹתH6068, na terra ארץH776 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144;
1 Eis as palavras de Irmiáhu ben Hilkiák, Jeremias filho de Hilquias, um dos sacerdotes de Anatote, no território de Benjamim.
1 Palavras de Jeremias, o filho de Hilquias, dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim.
1 Estas são as mensagens de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que viveu na cidade de Anatote, na terra de Benjamim.
1 Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;
1 These are the words of Yirmeyahu the son of Hilkiyahu, one of the cohanim living in ‘Anatot, in the territory of Binyamin.
1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
1 Palavras de Jeremias, filho de Helcias, um dos sacerdotes que viviam em Anatot, na terra de Benjamim.
1 Palavras de Jeremias, filho de Helcias, um dos sacerdotes que residiam em Anatot,[a] no território de Benjamim.
1 The words of Jeremy, son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin. (The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth, in the land of Benjamin.)
1 The words of Jeremy, son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.
1 ESTAS SÃO AS mensagens que o Senhor deu a Jeremias, filho de Hilquias. Ele era um sacerdote e morava na cidade de Anatote, na terra de Benjamim.
1 Palavras de Jeremias [Irmiáhu] ben [filho de] Hilkiáhu, um dos sacerdotes que habitava em Anatot, na terra de Benjamim,
1 Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim.
1 As palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;
1 PALAVRAS de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;
1 PALAVRAS de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;
1 As palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;
1 Palavras de Jeremias, filho de Helcias, um dos sacerdotes de Anatot, no território de Benjamim.
1 Palavra de Deus que veio a Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes, o qual habitava em Anatote, na terra de Benjamim;
1 Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que viviam em Anatot, no território da tribo de Benjamim.
1 Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que viviam em Anatot, no território da tribo de Benjamim.
1 Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim. [1]
1 Palavras1697 de Jeremias,3414 filho1121 de Hilquias,2518 um dos sacerdotes3548 que estavam em Anatote,6068 na terra776 de Benjamim;1144
1 PALAVRAS de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;
1 Palavra de Jeremias, filho de Helcias, um dos sacerdotes de Anatot, região de Benjamim,
1 Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que viviam em Anatot, terra de Benjamim,
1 Palavras1697 de Jeremias,3414 filho1121 de Hilquias,2518 um dos sacerdotes3548 que estavam em Anatote,6068 na terra776 de Benjamim;1144
1 Palavras1697 de Jeremias,3414 filho1121 de Hilquias,2518 um dos sacerdotes3548 que estavam em Anatote,6068 na terra776 de Benjamim;1144
1 THE words of Yirmeyahu the son of Chilqiyahu, of the priests that were in Anathoth in the land of Binyamiyn: