pt_yah - Zec 9 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Zec 9

Zechariah 9

Config

Strongs Explanations

¹ A sentença^H4853 מַשָּׂא^H4853 pronunciada דבר^H1697 por YAHUAH יהוה^H3068 é contra a terra ארץ^H776 de Hadraque^H2317 חַדרָךְ^H2317 e repousa^H4496 מְנוּחָה^H4496 sobre Damasco^H1834 דַּמֶּשֶׂק^H1834, porque YAHUAH יהוה^H3068 põe os olhos עין^H5869 sobre os homens אדם^H120 e sobre todas as tribos שבט^H7626 de Israel ישראל^H3478;

² também repousa sobre Hamate^H2574 חֲמָת^H2574, que confina^H1379 גָּבַל^H1379^H8799 com ele, sobre Tiro^H6865 צֹר^H6865 e Sidom^H6721 צִידוֹן^H6721, cuja sabedoria^H2449 חָכַם^H2449^H8804 é grande מאד^H3966.

³ Tiro^H6865 צֹר^H6865 edificou בנה^H1129^H8799 para si fortalezas^H4692 מָצוֹר^H4692 e amontoou^H6651 צָבַר^H6651^H8799 prata כסף^H3701 como o pó^H6083 עָפָר^H6083 e ouro^H2742 חָרוּץ^H2742, como a lama^H2916 טִיט^H2916 das ruas^H2351 חוּץ^H2351.

⁴ Eis que Adonay אדני^H136 a despojará ירש^H3423^H8686 e precipitará^H5221 נָכָה^H5221^H8689 no mar ים^H3220 a sua força^H2428 חַיִל^H2428; e ela será consumida^H398 אָכַל^H398^H8735 pelo fogo אש^H784.

⁵ Asquelom^H831 אַשְׁקְלוֹן^H831 o verá רָאָה^H7200^H8799 e temerá ירא^H3372^H8799; também Gaza^H5804 עַזָּה^H5804 e terá grande מאד^H3966 dor^H2342 חוּל^H2342^H8799; igualmente Ecrom^H6138 עֶקרוֹן^H6138, porque a sua esperança^H4007 מַבָּט^H4007 será iludida^H3001 יָבֵשׁ^H3001^H8689; o rei מלך^H4428 de Gaza^H5804 עַזָּה^H5804 perecerá^H6 אָבַד^H6^H8804, e Asquelom^H831 אַשְׁקְלוֹן^H831 não será habitada^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799.

⁶ Povo bastardo^H4464 מַמזֵר^H4464 habitará^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 em Asdode אַשׁדּוֹד^H795, e exterminarei^H3772 כָּרַת^H3772^H8689 a soberba^H1347 גָּאוֹן^H1347 dos filisteus פלשת^H6430.

⁷ Da boca פה^H6310 destes tirarei^H5493 סוּר^H5493^H8689 o sangue דם^H1818 dos sacrifícios idólatras e, dentre os seus dentes^H8127 שֵׁן^H8127, tais abominações^H8251 שִׁקּוּץ^H8251; então, ficarão^H7604 שָׁאַר^H7604^H8738 eles como um restante para o nosso Elohim אלהים^H430; e serão como chefes^H441 אַלּוּף^H441 em Yahudah יהודה^H3063, e Ecrom^H6138 עֶקרוֹן^H6138, como jebuseu^H2983 יְבוּסִי^H2983.

⁸ Acampar-me-ei חנה^H2583^H8804 ao redor da minha casa בית^H1004 para defendê-la contra forças militantes^H4675 מַצָּבָה^H4675, para que ninguém passe עבר^H5674^H8802, nem volte שוב^H7725^H8802; que não passe mais sobre עבר^H5674^H8799 eles o opressor^H5065 נָגַשׂ^H5065^H8802; porque, agora, vejo רָאָה^H7200^H8804 isso com os meus olhos עין^H5869.

⁹ Alegra-te^H1523 גִּיל^H1523^H8798 muito מאד^H3966, ó filha בת^H1323 de Sião^H6726 צִיוֹן^H6726; exulta^H7321 רוַּע^H7321^H8685, ó filha בת^H1323 de Jerusalém ירושלם^H3389: eis aí te vem בוא^H935^H8799 o teu Rei מלך^H4428, justo צדיק^H6662 e salvador ישע^H3467^H8737, humilde עני^H6041, montado רכב^H7392^H8802 em jumento^H2543 חֲמוֹר^H2543, num jumentinho^H5895 עַיִר^H5895, cria בן^H1121 de jumenta^H860 אָתוֹן^H860.

¹⁰ Destruirei^H3772 כָּרַת^H3772^H8689 os carros^H7393 רֶכֶב^H7393 de Efraim אפרים^H669 e os cavalos סוס^H5483 de Jerusalém ירושלם^H3389, e o arco^H7198 קֶשֶׁת^H7198 de guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421 será destruído^H3772 כָּרַת^H3772^H8738. Ele anunciará דבר^H1696^H8765 paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 às nações גוי^H1471; o seu domínio^H4915 מֹשֶׁל^H4915 se estenderá de mar ים^H3220 a mar ים^H3220 e desde o Eufrates^H5104 נָהָר^H5104 até às extremidades^H657 אֶפֶס^H657 da terra ארץ^H776.

¹¹ Quanto a ti, Sião, por causa do sangue דם^H1818 da tua aliança ברית^H1285, tirei שלח^H7971^H8765 os teus cativos^H615 אָסִיר^H615 da cova^H953 בּוֹר^H953 em que não havia água מים^H4325.

¹² Voltai שוב^H7725^H8798 à fortaleza^H1225 בִּצָּרוֹן^H1225, ó presos^H615 אָסִיר^H615 de esperança^H8615 תִּקוָה^H8615; também, hoje יום^H3117, vos anuncio נגד^H5046^H8688 que tudo vos restituirei שוב^H7725^H8686 em dobro^H4932 מִשׁנֶה^H4932.

¹³ Porque para mim curvei^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8804 Yahudah יהודה^H3063 como um arco^H7198 קֶשֶׁת^H7198 e o enchi מלא^H4390^H8765 de Efraim אפרים^H669; suscitarei^H5782 עוּר^H5782^H8790 a teus filhos בן^H1121, ó Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, contra os teus filhos בן^H1121, ó Grécia^H3120 יָוָן^H3120! E te porei שום^H7760^H8804, ó Sião, como a espada^H2719 חֶרֶב^H2719 de um valente גבור^H1368.

¹⁴ YAHUAH יהוה^H3068 será visto רָאָה^H7200^H8735 sobre os filhos de Sião, e as suas flechas^H2671 חֵץ^H2671 sairão יצא^H3318^H8804 como o relâmpago^H1300 בָּרָק^H1300; Adonay אדני^H136 YAHUAH יהוה^H3069 fará soar^H8628 תָּקַע^H8628^H8799 a trombeta שופר^H7782 e irá הלךְ^H1980^H8804 com os redemoinhos^H5591 סַעַר^H5591 do Sul^H8486 תֵּימָן^H8486.

¹⁵ YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635 os protegerá^H1598 גָּנַן^H1598^H8686; eles devorarão^H398 אָכַל^H398^H8804 os fundibulários^H7050 קֶלַע^H7050 אבן^H68 e os pisarão כבשׁ^H3533^H8804; também beberão^H8354 שָׁתָה^H8354^H8804 deles o sangue como vinho יין^H3196; encher-se-ão מלא^H4390^H8804 como bacias^H4219 מִזרָק^H4219 do sacrifício e ficarão ensopados como os cantos^H2106 זָוִית^H2106 do altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196.

¹⁶ YAHUAH יהוה^H3068, seu Elohim אלהים^H430, naquele dia יום^H3117, os salvará ישע^H3467^H8689, como ao rebanho^H6629 צֹאן^H6629 do seu povo עם^H5971; porque eles são pedras אבן^H68 de uma coroa^H5145 נֶזֶר^H5145 e resplandecem^H5264 נָסַס^H5264^H8706 na terra אדמה^H127 dele.

¹⁷ Pois quão grande é a sua bondade^H2898 טוּב^H2898! E quão grande, a sua formosura^H3308 יֳפִי^H3308! O cereal^H1715 דָּגָן^H1715 fará florescer^H5107 נוּב^H5107^H8766 os jovens^H970 בָּחוּר^H970, e o vinho^H8492 תִּירוֹשׁ^H8492, as donzelas^H1330 בְּתוּלָה^H1330.