Ozzuu Bible
Compare Zec 9:3Ozzuu Bible - comparison
Zec 9:3
Found 31 translations
Config
3
Tiro construiu para si uma fortaleza; acumulou prata como o pó da terra, e ouro como lama nas ruas.
3
E Tiro edificou para si uma fortaleza, e acumulou prata como a poeira, e ouro fino como a lama das ruas.
3
Tiro fortificou-se com um sistema de fortalezas e enriqueceu de tal forma que para ela a prata é como pó e o ouro fino como poeira do chão das ruas.
3
E Tirus edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.
3
Tzor built herself a fortified tower, heaping up silver as if it were dust and fine gold as if it were mud in the streets.
3
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
3
And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
3
Tiro levantou suas muralhas, amontoou prata como o pó, e ouro como a lama dos caminhos.
3
Tiro construiu para si uma fortaleza e amontoou prata como pó e ouro como lama das ruas.
3
And Tyrus builded his stronghold, and gathered silver as earth, and gold as fen of streets. (And Tyre built its fortress, and gathered silver like the dust, and gold like the mire, or like the mud, in the streets.)
3
And Tyrus builded his stronghold, and gathered silver as earth, and gold as fen of streets.
3
Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó,
3
Tiro construiu para si uma fortaleza e acumulou prata como se fora poeira, e o ouro mais fino como se fora apenas lodo das ruas.
3
ⓨ Tiro edificou fortalezas para si e acumulou prata como o pó, e ouro como a lama das ruas.
3
Ora Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro como a lama das ruas.
3
E Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.
3
E Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.
3
Ora Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro como a lama das ruas.
3
Tiro construiu para si uma fortaleza e amontoou prata como areia e ouro como lama na rua.
3
Ora, Tiro construiu fortalezas para si mesma, e amontoou prata como o pó, e ajuntou ouro como a lama dos caminhos.
3
Tiro construiu as suas muralhas e juntou tanta prata como o pó e tanto ouro como a lama das ruas.
3
Tiro construiu as suas muralhas e juntou tanta prata como o pó e tanto ouro como a lama das ruas.
3
E Tiro edificou para si fortalezas ⓕ e amontoou prata como o pó e ouro fino como a lama das ruas.
3
E Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.
3
Tiro construiu para si fortalezas bem armadas, amontoou prata como se fosse areia do chão, ouro como lama da rua.
3
Tiro construiu para si uma fortaleza, amontoou prata, como se fosse pó, e ouro, como lama dos caminhos.
3
And Tsor did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.