Ozzuu Bible
Compare Zec 9:2Ozzuu Bible - comparison
Zec 9:2
Found 31 translations
Config
2
assim como sobre Hamate que faz fronteira com Damasco, e sobre Tiro e Sidom, embora se achem muito cultas e invencíveis.
2
E também Hamate fará fronteira lá; Tiro e Sidom, embora sejam sábias.
2
Condenada está Hamate, perto de Damasco, e também Tiro e Sídon, por muito espertas que sejam!
2
E também Hamate que confina com ela, e Tirus e Sidom, ainda que seja muito sábias.
2
also Hamat at its border, Tzor and Tzidon, for she is very wise.
2
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
2
and Hamath also which bordereth thereon: Tyre and Zidon, because she is very wise.
2
e também em Hamat, vizinha de Damasco, e em Tiro e Sidônia, apesar de sua sabedoria.
2
Também Emat, que confina com ela, (Tiro) e Sidônia cuja sabedoria é grande.
2
And Hemath shall be in the terms thereof, and Tyrus, and Sidon; for they took to them wisdom greatly. (And Hamath shall be within its borders, and Tyre, and Sidon; even though they think themselves to have great wisdom.)
2
And Hamath shall be in the terms thereof, and Tyrus, and Sidon; for they took to them wisdom greatly.
2
"Hamate, próxima a Damasco, já está condenada. Tiro e Sidom também, apesar de toda a sua sabedoria.
2
Também Hamat estará contida entre suas fronteiras, bem como Tiro e Sidon, embora esta se considere muito sábia (a ponto de se julgar inconquistável).
2
ⓧ E também Hamate, que faz fronteira com Damasco, e Tiro e Sidom, ainda que sejam muito sábias.
2
E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mui sábias.
2
E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mais sábias.
2
E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mais sábias.
2
E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mui sábias.
2
e também Emat, que faz divisa com ela, e ( Tiro e ) Sidônia, que tem muita sabedoria.
2
Em Hamate, em suas costas, estão Tiro e Sidom, e eles eram muito sábios.
2
Dele é também Hamat, que está perto de Hadrac, e as cidades de Tiro e de Sídon, apesar da sua grande sabedoria.
2
Dele é também Hamat, que está perto de Hadrac, e as cidades de Tiro e de Sídon, apesar da sua grande sabedoria.
2
E ⓓ também Hamate nela terá termo, e Tiro, e Sidom, ⓔ ainda que sejam mui sábias.
2
E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mais sábias.
2
e também Emat, que faz divisa com † Damasco, e Tiro e Sidônia, lugar de muita sabedoria.
2
Também Hamat, que confina com ela, Tiro e Sídon, apesar da sua vasta sabedoria.
2
And Chamath also shall border thereby; Tsor, and Tsiydon, though it be very wise.