Ozzuu Bible
Compare Zec 9:4Ozzuu Bible - comparison
Zec 9:4
Found 31 translations
Config
4
Mas o Eterno se apossará dela e lançará no mar toda a sua riqueza, e ela será consumida pelo fogo.
4
Eis que o Senhor a destituirá, e ferirá o seu poder no mar; e ela será devorada pelo fogo.
4
Por isso, o Senhor a despojará e derrubará as suas fortificações no mar; será incendiada e arrasada.
4
Eis que o Senhor a lançará fora das possessões dela e ferirá a força que ela tinha no meio do mar, e ela será consumida pelo fogo .
4
But Adonai will dispossess her and break her power at sea, while the city itself will be destroyed by fire.
4
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
4
Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
4
Eis que o Senhor vai apoderar-se dela: ele destruirá suas fortificações, o fogo a devorará.
4
Eis que o Senhor se apoderará dela, precipitará no mar a sua força, e ela será devorada pelo fogo.
4
Lo! the Lord shall wield it, and shall smite in the sea the strength thereof, and it shall be devoured by fire. (Lo! the Lord shall possess it, and shall strike down its strength into the sea, and the city itself shall be devoured by fire.)
4
Lo! the Lord shall wield it, and shall smite in the sea the strength thereof, and it shall be devoured by fire.
4
o Senhor vai destruir suas riquezas e jogar as fortalezas de Tiro dentro do mar. A cidade será incendiada e totalmente arrasada.
4
Eis, porém, que o Eterno a empobrecerá, lançará ao mar sua riqueza e a cidade será devorada pelo fogo.
4
ⓩ O SENHOR a despojará e lançará sua força no mar; e ela será consumida pelo fogo.
4
Eis que o Senhor a despojará, e ferirá o seu poder no mar; e ela será consumida pelo fogo.
4
Eis que o Senhor a despojará e ferirá no mar a sua força, e ela será consumida pelo fogo.
4
Eis que o Senhor a despojará e ferirá no mar a sua força, e ela será consumida pelo fogo.
4
Eis que o Senhor a despojará, e ferirá o seu poder no mar; e ela será consumida pelo fogo.
4
Apesar disso, Javé tomará a cidade, sepultará no mar a sua riqueza, e a cidade será devorada pelo fogo.
4
Portanto, o Senhor os tomará como uma possessão, e ferirá o seu poder no mar; e ela será consumida pelo fogo.
4
Mas o SENHOR há de apoderar-se dessa cidade, deitará ao mar a sua riqueza e queimará por completo a cidade.
4
Mas o SENHOR há de apoderar-se dessa cidade, deitará ao mar a sua riqueza e queimará por completo a cidade.
4
Eis que ⓖ o Senhor a despojará e ferirá no mar a sua força, e ela será consumida pelo fogo.
4
Eis que o Senhor a despojará e ferirá no mar a sua força, e ela será consumida pelo fogo.
4
Apesar de tudo isso, o SENHOR tomará a cidade. Ele sepulta no mar o exército e à cidade mesma ele destrói com o fogo.
4
Mas eis que o Senhor se apoderará dela: e precipitará no mar o seu poder, ela própria será consumida pelo fogo.
4
Behold, Adonai will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.