pt_yah - Rev 17 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Rev 17

Revelation 17

Config

Strongs Explanations

¹ Veio ἔρχομαι^G2064^G5627 um εἷς^G1520 dos ἐκ^G1537 sete ἑπτά^G2033 anjos ἄγγελος^G32 que ὁ^G3588 têm ἔχω^G2192^G5723 as sete ἑπτά^G2033 taças^G5357 φιάλη^G5357 e καί^G2532 falou λαλέω^G2980^G5656 comigo μετά^G3326 ἐμοῦ^G1700, dizendo λέγω^G3004^G5723: Vem^G1204 δεῦρο^G1204^G5773, mostrar-te-ei δεικνύω^G1166^G5692 σοί^G4671 o julgamento^G2917 κρίμα^G2917 da grande μέγας^G3173 meretriz πόρνη^G4204 que se acha sentada^G2521 κάθημαι^G2521^G5740 sobre ἐπί^G1909 muitas πολύς^G4183 águas ὕδωρ^G5204,

² com μετά^G3326 quem ὅς^G3739 se prostituíram^G4203 πορνεύω^G4203^G5656 os reis βασιλεύς^G935 da terra^G1093 γῆ^G1093; e καί^G2532, com ἐκ^G1537 o vinho^G3631 οἶνος^G3631 de sua αὐτός^G846 devassidão πορνεία^G4202, foi que se embebedaram^G3184 μεθύω^G3184^G5681 os que habitam κατοικέω^G2730^G5723 na terra^G1093 γῆ^G1093.

³ Transportou-me^G667 ἀποφέρω^G667^G5656 μέ^G3165 o anjo, em ἔν^G1722 espírito רוח^G4151, a um εἰς^G1519 deserto^G2048 ἔρημος^G2048 e καί^G2532 vi εἴδω^G1492^G5627 uma mulher γυνή^G1135 montada^G2521 κάθημαι^G2521^G5740 numa ἐπί^G1909 besta escarlate^G2847 κόκκινος^G2847, besta θηρίον^G2342 repleta de^G1073 γέμω^G1073^G5723 nomes ὄνομα^G3686 de blasfêmia^G988 βλασφημία^G988, com ἔχω^G2192^G5723 sete ἑπτά^G2033 cabeças^G2776 κεφαλή^G2776 e καί^G2532 dez δέκα^G1176 chifres κέρας^G2768.

⁴ Achava-se καί^G2532 a mulher γυνή^G1135 vestida^G4016 περιβάλλω^G4016^G5772 de púrpura^G4209 πορφύρα^G4209 e καί^G2532 de escarlata^G2847 κόκκινος^G2847, adornada^G5558 χρυσόω^G5558^G5772 de ouro^G5557 χρυσός^G5557, de pedras^G3037 λίθος^G3037 preciosas^G5093 τίμιος^G5093 e καί^G2532 de pérolas^G3135 μαργαρίτης^G3135, tendo ἔχω^G2192^G5723 na ἔν^G1722 mão χείρ^G5495 um cálice^G4221 ποτήριον^G4221 de ouro^G5552 χρύσεος^G5552 transbordante^G1073 γέμω^G1073^G5723 de abominações^G946 βδέλυγμα^G946 e καί^G2532 com as imundícias^G168 ἀκαθάρτης^G168 da sua αὑτοῦ^G848 prostituição πορνεία^G4202.

⁵ Na ἐπί^G1909 sua αὑτοῦ^G848 fronte^G3359 μέτωπον^G3359, achava-se escrito γράφω^G1125^G5772 um nome ὄνομα^G3686, um mistério μυστήριον^G3466: BABILÔNIA Βαβυλών^G897, A GRANDE μέγας^G3173, A MÃE μήτηρ^G3384 DAS MERETRIZES πόρνη^G4204 E καί^G2532 DAS ABOMINAÇÕES^G946 βδέλυγμα^G946 DA TERRA^G1093 γῆ^G1093.

⁶ Então καί^G2532, vi εἴδω^G1492^G5627 a mulher γυνή^G1135 embriagada^G3184 μεθύω^G3184^G5723 com ἐκ^G1537 o sangue αἷμα^G129 dos santos קדש^G40 e καί^G2532 com ἐκ^G1537 o sangue αἷμα^G129 das testemunhas^G3144 μάρτυς^G3144 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424; e καί^G2532, quando a αὐτός^G846 vi εἴδω^G1492^G5631, admirei-me^G2296 θαυμάζω^G2296^G5656 com grande μέγας^G3173 espanto^G2295 θαῦμα^G2295.

⁷ O mensageiro ἄγγελος^G32, porém καί^G2532, me μοί^G3427 disse ἔπω^G2036^G5627: Por que^G1302 διατί^G1302 te admiraste^G2296 θαυμάζω^G2296^G5656? Dir-te-ei ἔρω^G2046^G5692 ἐγώ^G1473 σοί^G4671 o mistério μυστήριον^G3466 da mulher γυνή^G1135 e καί^G2532 da besta θηρίον^G2342 que ὁ^G3588 tem ἔχω^G2192^G5723 as sete ἑπτά^G2033 cabeças^G2776 κεφαλή^G2776 e καί^G2532 os dez δέκα^G1176 chifres κέρας^G2768 e que leva βαστάζω^G941^G5723 a mulher:

⁸ a besta θηρίον^G2342 que ὅς^G3739 viste εἴδω^G1492^G5627, era ἦν^G2258^G5713 e καί^G2532 não οὐ^G3756 é ἐστί^G2076^G5748, está para emergir^G305 ἀναβαίνω^G305^G5721 do ἐκ^G1537 abismo ἄβυσσος^G12 e καί^G2532 caminha ὑπάγω^G5217^G5721 para εἰς^G1519 a destruição^G684 ἀπώλεια^G684. E καί^G2532 aqueles que habitam κατοικέω^G2730^G5723 sobre ἐπί^G1909 a terra^G1093 γῆ^G1093, cujos ὅς^G3739 nomes ὄνομα^G3686 não οὐ^G3756 foram escritos γράφω^G1125^G5769 no ἐπί^G1909 Livro βιβλίον^G975 da Vida ζωή^G2222 desde ἀπό^G575 a fundação^G2602 καταβολή^G2602 do mundo κόσμος^G2889, se admirarão^G2296 θαυμάζω^G2296^G5695, vendo βλέπω^G991^G5723 a besta θηρίον^G2342 que era ὅστις^G3748 ἦν^G2258^G5713 e καί^G2532 não οὐ^G3756 é ἐστί^G2076^G5748, mas^G2539 καίπερ^G2539 aparecerá ἐστί^G2076^G5748.

⁹ Aqui^G5602 ὧδε^G5602 está o sentido νοῦς^G3563, que ὁ^G3588 tem ἔχω^G2192^G5723 sabedoria^G4678 σοφία^G4678: as sete ἑπτά^G2033 cabeças^G2776 κεφαλή^G2776 são εἰσί^G1526^G5748 sete ἑπτά^G2033 montes^G3735 ὄρος^G3735, nos ἐπί^G1909 quais αὐτός^G846 a mulher γυνή^G1135 está sentada^G2521 κάθημαι^G2521^G5736 ὅπου^G3699. São εἰσί^G1526^G5748 também sete ἑπτά^G2033 reis βασιλεύς^G935,

¹⁰ dos quais caíram πίπτω^G4098^G5627 cinco^G4002 πέντε^G4002, um εἷς^G1520 existe ἐστί^G2076^G5748, e καί^G2532 o outro^G243 ἄλλος^G243 ainda^G3768 οὔπω^G3768 não chegou ἔρχομαι^G2064^G5627; e καί^G2532, quando ὅταν^G3752 chegar ἔρχομαι^G2064^G5632, tem^G1163 δεῖ^G1163^G5748 de durar^G3306 μένω^G3306^G5658 pouco^G3641 ὀλίγος^G3641.

¹¹ E καί^G2532 a besta θηρίον^G2342, que ὅς^G3739 era ἦν^G2258^G5713 e καί^G2532 não οὐ^G3756 é ἐστί^G2076^G5748, também καί^G2532 é ἐστί^G2076^G5748 ele αὐτός^G846, o oitavo^G3590 ὄγδοος^G3590 rei, e καί^G2532 procede ἐστί^G2076^G5748 dos ἐκ^G1537 sete ἑπτά^G2033, e καί^G2532 caminha ὑπάγω^G5217^G5719 para a εἰς^G1519 destruição^G684 ἀπώλεια^G684.

¹² Os dez δέκα^G1176 chifres κέρας^G2768 que ὅς^G3739 viste εἴδω^G1492^G5627 são εἰσί^G1526^G5748 dez δέκα^G1176 reis βασιλεύς^G935, os quais ὅστις^G3748 ainda^G3768 οὔπω^G3768 não receberam λαμβάνω^G2983^G5627 Reino βασιλεία^G932, mas ἀλλά^G235 recebem λαμβάνω^G2983^G5719 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 como ὡς^G5613 reis βασιλεύς^G935, com μετά^G3326 a besta θηρίον^G2342, durante uma μία^G3391 hora^G5610 ὥρα^G5610.

¹³ Têm ἔχω^G2192^G5719 estes οὗτος^G3778 um μία^G3391 só pensamento^G1106 γνώμη^G1106 e καί^G2532 oferecem^G1239 διαδίδωμαι^G1239^G5719 à besta θηρίον^G2342 o ἑαυτού^G1438 poder δύναμις^G1411 e καί^G2532 a autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 que possuem.

¹⁴ Pelejarão^G4170 πολεμέω^G4170^G5692 eles οὗτος^G3778 contra μετά^G3326 o Cordeiro ἀρνίον^G721, e καί^G2532 o Cordeiro ἀρνίον^G721 os αὐτός^G846 vencerá νικάω^G3528^G5692, pois ὅτι^G3754 é ἐστί^G2076^G5748 O Senhor κύριος^G2962 dos senhores κύριος^G2962 e καί^G2532 o Rei βασιλεύς^G935 dos reis βασιλεύς^G935; vencerão também καί^G2532 os chamados^G2822 κλητός^G2822, eleitos ἐκλεκτός^G1588 e καί^G2532 fiéis^G4103 πιστός^G4103 que se acham com μετά^G3326 ele αὐτός^G846.

¹⁵ Falou-me λέγω^G3004^G5719 μοί^G3427 ainda καί^G2532: As águas ὕδωρ^G5204 que ὅς^G3739 viste εἴδω^G1492^G5627, onde^G3757 οὗ^G3757 a meretriz πόρνη^G4204 está assentada^G2521 κάθημαι^G2521^G5736, são εἰσί^G1526^G5748 povos λαός^G2992, multidões ὄχλος^G3793, nações ἔθνος^G1484 e καί^G2532 línguas^G1100 γλῶσσα^G1100.

¹⁶ Os dez δέκα^G1176 chifres κέρας^G2768 que ὅς^G3739 viste εἴδω^G1492^G5627 e καί^G2532 a besta θηρίον^G2342, esses οὗτος^G3778 odiarão μισέω^G3404^G5692 a meretriz πόρνη^G4204, e καί^G2532 a αὐτός^G846 farão ποιέω^G4160^G5692 devastada^G2049 ἐρημόω^G2049^G5772 e καί^G2532 despojada^G1131 γυμνός^G1131, e καί^G2532 lhe αὐτός^G846 comerão φάγω^G5315^G5688 as carnes σάρξ^G4561, e καί^G2532 a αὐτός^G846 consumirão^G2618 κατακαίω^G2618^G5692 no ἔν^G1722 fogo^G4442 πῦρ^G4442.

¹⁷ Porque γάρ^G1063 em εἰς^G1519 seu αὐτός^G846 coração καρδία^G2588 incutiu δίδωμι^G1325^G5656 Elohim θεός^G2316 que realizem ποιέω^G4160^G5658 o seu αὑτοῦ^G848 pensamento^G1106 γνώμη^G1106, o executem ποιέω^G4160^G5658 μία^G3391^G1106 γνώμη^G1106 à uma e καί^G2532 deem δίδωμι^G1325^G5629 à besta θηρίον^G2342 o Reino βασιλεία^G932 que possuem, até que ἄχρι^G891 se cumpram^G5055 τελέω^G5055^G5686 as palavras^G4487 ῥήμα^G4487 de Elohim θεός^G2316.

¹⁸ A mulher γυνή^G1135 que ὅς^G3739 viste εἴδω^G1492^G5627 é ἐστί^G2076^G5748 a grande μέγας^G3173 cidade πόλις^G4172 que ὁ^G3588 domina ἔχω^G2192^G5723 βασιλεία^G932 sobre ἐπί^G1909 os reis βασιλεύς^G935 da terra^G1093 γῆ^G1093.