pt_yah - Psa 59 - Ozzuu Bible

¹ « Ao mestre de canto, segundo a melodia “Não destruas”. Hino de Davi, quando Saul mandou que lhe sitiassem a casa, para o matar » Livra-me נצל^H5337^H8685, Elohim אלהים^H430 meu, dos meus inimigos אוב^H341^H8802; põe-me acima do alcance^H7682 שָׂגַב^H7682^H8762 dos meus adversários קום^H6965^H8693.

² Livra-me נצל^H5337^H8685 dos que praticam פעל^H6466^H8802 a iniquidade^H205 אָוֶן^H205 e salva-me ישע^H3467^H8685 dos homens אנוש^H582 sanguinários דם^H1818,

³ pois que armam ciladas^H693 אָרַב^H693^H8804 à minha alma נפשׁ^H5315; contra mim se reúnem^H1481 גּוּר^H1481^H8799 os fortes^H5794 עַז^H5794, sem transgressão^H6588 פֶּשַׁע^H6588 minha, ó YAHUAH יהוה^H3068, ou pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403 meu.

⁴ Sem culpa^H5771 עָוֹן^H5771 minha, eles se apressam רוץ^H7323^H8799 e investem כון^H3559^H8709; desperta^H5782 עוּר^H5782^H8798, vem ao meu encontro^H7125 קִראָה^H7125^H8800 e vê רָאָה^H7200^H8798.

⁵ Tu, YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635, és o Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478; desperta^H6974 קוּץ^H6974^H8685, pois, e vem de encontro^H6485 פָּקַד^H6485^H8800 a todas as nações גוי^H1471; não te compadeças^H2603 חָנַן^H2603^H8799 de nenhum dos que traiçoeiramente praticam^H898 בָּגַד^H898^H8802 a iniquidade^H205 אָוֶן^H205.

⁶ Ao anoitecer שוב^H7725^H8799 ערב^H6153, uivam^H1993 הָמָה^H1993^H8799 como cães^H3611 כֶּלֶב^H3611, à volta^H5437 סָבַב^H5437^H8779 da cidade^H5892 עִיר^H5892.

⁷ Alardeiam^H5042 נָבַע^H5042^H8686 de boca פה^H6310; em seus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193 há espadas^H2719 חֶרֶב^H2719. Pois dizem eles: Quem há que nos escute שמע^H8085^H8802?

⁸ Mas tu, YAHUAH יהוה^H3068, te rirás^H7832 שָׂחַק^H7832^H8799 deles; zombarás^H3932 לָעַג^H3932^H8799 de todas as nações גוי^H1471.

⁹ Em ti, força עז^H5797 minha, esperarei שׁמר^H8104^H8799; pois Elohim אלהים^H430 é meu alto refúgio^H4869 מִשְׂגָּב^H4869.

¹⁰ Meu Elohim אלהים^H430 virá ao meu encontro^H6923 קָדַם^H6923^H8762 com a sua benignidade^H2617 חֵסֵד^H2617, Elohim אלהים^H430 me fará ver רָאָה^H7200^H8686 o meu desejo sobre os meus inimigos^H8324 שָׁרַר^H8324^H8802.

¹¹ Não os mates^H2026 הָרַג^H2026^H8799, para que o meu povo עם^H5971 não se esqueça שכח^H7911^H8799; dispersa-os^H5128 נוַּע^H5128^H8685 pelo teu poder^H2428 חַיִל^H2428 e abate-os^H3381 יָרַד^H3381^H8685, ó Adonay אדני^H136, escudo^H4043 מָגֵן^H4043 nosso.

¹² Pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403 de sua boca פה^H6310, pelas palavras דבר^H1697 dos seus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193, na sua própria soberba^H1347 גָּאוֹן^H1347 sejam enredados^H3920 לָכַד^H3920^H8735 e pela abominação^H423 אָלָה^H423 e mentiras^H3585 כַּחַשׁ^H3585 que proferem ספר^H5608^H8762.

¹³ Consome-os כלה^H3615^H8761 com indignação^H2534 חֵמָה^H2534, consome-os כלה^H3615^H8761, de sorte que jamais existam e se saiba ידע^H3045^H8799 que reina משל^H4910^H8802 Elohim אלהים^H430 em Jacó יעקב^H3290, até aos confins^H657 אֶפֶס^H657 da terra ארץ^H776.

¹⁴ Ao anoitecer שוב^H7725^H8799 ערב^H6153, uivam^H1993 הָמָה^H1993^H8799 como cães^H3611 כֶּלֶב^H3611, à volta^H5437 סָבַב^H5437^H8779 da cidade^H5892 עִיר^H5892.

¹⁵ Vagueiam à procura^H5128 נוַּע^H5128^H8686^H8675^H5128 נוַּע^H5128^H8799 de comida^H398 אָכַל^H398^H8800 e, se não se fartam^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799, então, rosnam^H3885 לוּן^H3885^H8799.

¹⁶ Eu, porém, cantarei שיר^H7891^H8799 a tua força עז^H5797; pela manhã בקר^H1242 louvarei^H7442 רָנַן^H7442^H8762 com alegria a tua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617; pois tu me tens sido alto refúgio^H4869 מִשְׂגָּב^H4869 e proteção^H4498 מָנוֹס^H4498 no dia יום^H3117 da minha angústia צר^H6862.

¹⁷ A ti, força עז^H5797 minha, cantarei louvores זמר^H2167^H8762, porque Elohim אלהים^H430 é meu alto refúgio^H4869 מִשְׂגָּב^H4869, é o Elohim אלהים^H430 da minha misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617.