pt_yah - Num 7 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Num 7

Numbers 7

Config

Strongs Explanations

¹ No dia יום^H3117 em que Moisés משה^H4872 acabou כלה^H3615^H8763 de levantar קום^H6965^H8687 o tabernáculo^H4908 מִשְׁכָּן^H4908, e o ungiu^H4886 מָשׁחַ^H4886^H8799, e o consagrou קדש^H6942^H8762 e todos os seus utensílios^H3627 כְּלִי^H3627, bem como o altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 e todos os seus pertences^H3627 כְּלִי^H3627,

² os príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 de Israel ישראל^H3478, os cabeças ראש^H7218 da casa בית^H1004 de seus pais אב^H1, os que foram príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 das tribos^H4294 מַטֶּה^H4294, que haviam presidido עמד^H5975^H8802 o censo^H6485 פָּקַד^H6485^H8803, ofereceram קרב^H7126^H8686

³ e trouxeram בוא^H935^H8686 a sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 perante פנים^H6440 YAHUAH יהוה^H3068: seis^H8337 שֵׁשׁ^H8337 carros^H5699 עֲגָלָה^H5699 cobertos^H6632 צָב^H6632 e doze^H6240 עָשָׂר^H6240 bois^H1241 בָּקָר^H1241; cada dois שנים^H8147 príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 ofereceram um carro^H5699 עֲגָלָה^H5699, e cada um אחד^H259 deles, um boi^H7794 שׁוֹר^H7794; e os apresentaram קרב^H7126^H8686 diante פנים^H6440 do tabernáculo^H4908 מִשְׁכָּן^H4908.

⁴ Disse אמר^H559^H8799 YAHUAH יהוה^H3068 a Moisés משה^H4872 אמר^H559^H8800:

⁵ Recebe-os לקח^H3947^H8798 deles, e serão destinados עבד^H5647^H8800 ao serviço^H5656 עֲבֹדָה^H5656 da tenda אהל^H168 da congregação מועד^H4150; e os darás נתן^H5414^H8804 aos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, a cada um איש^H376 segundo פה^H6310 o seu serviço^H5656 עֲבֹדָה^H5656.

⁶ Moisés משה^H4872 recebeu לקח^H3947^H8799 os carros^H5699 עֲגָלָה^H5699 e os bois^H1241 בָּקָר^H1241 e os deu נתן^H5414^H8799 aos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881.

⁷ Dois שנים^H8147 carros^H5699 עֲגָלָה^H5699 e quatro^H702 אַרבַּע^H702 bois^H1241 בָּקָר^H1241 deu נתן^H5414^H8804 aos filhos בן^H1121 de Gérson^H1648 גֵּרְשׁוֹן^H1648, segundo פה^H6310 o seu serviço^H5656 עֲבֹדָה^H5656;

⁸ quatro^H702 אַרבַּע^H702 carros^H5699 עֲגָלָה^H5699 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083 bois^H1241 בָּקָר^H1241 deu נתן^H5414^H8804 aos filhos בן^H1121 de Merari^H4847 מְרָרִי^H4847, segundo פה^H6310 o seu serviço^H5656 עֲבֹדָה^H5656, sob a direção יָד^H3027 de Itamar^H385 אִיתָמָר^H385, filho בן^H1121 de Arão אהרן^H175, o sacerdote כֹּהֵן^H3548.

⁹ Mas aos filhos בן^H1121 de Coate^H6955 קְהָת^H6955 nada לֹא^H3808 deu נתן^H5414^H8804, porquanto a seu cargo^H5656 עֲבֹדָה^H5656 estava o santuário קדשׁ^H6944, que deviam levar נשא^H5375^H8799 aos ombros^H3802 כָּתֵף^H3802.

¹⁰ Ofereceram קרב^H7126^H8686 os príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 para a consagração^H2598 חֲנֻכָּה^H2598 do altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196, no dia יום^H3117 em que foi ungido^H4886 מָשׁחַ^H4886^H8736; sim, apresentaram קרב^H7126^H8686 a sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 perante פנים^H6440 o altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196.

¹¹ Disse אמר^H559^H8799 YAHUAH יהוה^H3068 a Moisés משה^H4872: Cada אחד^H259 príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 apresentará קרב^H7126^H8686, no seu dia יום^H3117, a sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 para a consagração^H2598 חֲנֻכָּה^H2598 do altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196.

¹² O que, pois, no primeiro^H7233 רְבָבָה^H7233 dia יום^H3117, apresentou קרב^H7126^H8688 a sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi Naassom^H5177 נַחשׁוֹן^H5177, filho בן^H1121 de Aminadabe^H5992 עַמִּינָדָב^H5992, pela tribo^H4294 מַטֶּה^H4294 de Yahudah יהודה^H3063.

¹³ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, uma bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

¹⁴ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

¹⁵ um אחד^H259 novilho^H6499 פַּר^H6499,^H1241 בָּקָר^H1241; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

¹⁶ um אחד^H259 bode^H5795 עֵז^H5795,^H8163 שָׂעִיר^H8163; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

¹⁷ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Naassom^H5177 נַחשׁוֹן^H5177, filho בן^H1121 de Aminadabe^H5992 עַמִּינָדָב^H5992.

¹⁸ No segundo שני^H8145 dia יום^H3117, fez a sua oferta קרב^H7126^H8689 Natanael^H5417 נְתַנאֵל^H5417, filho בן^H1121 de Zuar^H6686 צוּעָר^H6686, príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 de Issacar^H3485 יִשָּׂשׂכָר^H3485.

¹⁹ Como sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 apresentou קרב^H7126^H8689 um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

²⁰ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

²¹ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

²² um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

²³ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Natanael^H5417 נְתַנאֵל^H5417, filho בן^H1121 de Zuar^H6686 צוּעָר^H6686.

²⁴ No terceiro שלישי^H7992 dia יום^H3117, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Zebulom^H2074 זְבוּלוּן^H2074, Eliabe^H446 אֱלִיאָב^H446, filho בן^H1121 de Helom^H2497 חֵלֹן^H2497.

²⁵ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

²⁶ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

²⁷ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

²⁸ um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

²⁹ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Eliabe^H446 אֱלִיאָב^H446, filho בן^H1121 de Helom^H2497 חֵלֹן^H2497.

³⁰ No quarto רביעי^H7243 dia יום^H3117, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Rúben^H7205 רְאוּבֵן^H7205, Elizur^H468 אֱלִיצוּר^H468, filho בן^H1121 de Sedeur^H7707 שְׁדֵיאוּר^H7707.

³¹ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

³² um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

³³ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

³⁴ um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

³⁵ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Elizur^H468 אֱלִיצוּר^H468, filho בן^H1121 de Sedeur^H7707 שְׁדֵיאוּר^H7707.

³⁶ No quinto חמישי^H2549 dia יום^H3117, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Simeão^H8095 שִׁמעוֹן^H8095, Selumiel^H8017 שְׁלֻמִיאֵל^H8017, filho בן^H1121 de Zurisadai^H6701 צוּרִישַׁדַּי^H6701.

³⁷ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

³⁸ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

³⁹ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁴⁰ um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

⁴¹ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Selumiel^H8017 שְׁלֻמִיאֵל^H8017, filho בן^H1121 de Zurisadai^H6701 צוּרִישַׁדַּי^H6701.

⁴² No sexto^H8345 שִׁשִּׁי^H8345 dia יום^H3117, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Gade^H1410 גָּד^H1410, Eliasafe^H460 אֶליָסָף^H460, filho בן^H1121 de Deuel^H1845 דְּעוּאֵל^H1845.

⁴³ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

⁴⁴ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

⁴⁵ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁴⁶ um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

⁴⁷ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Eliasafe^H460 אֶליָסָף^H460, filho בן^H1121 de Deuel^H1845 דְּעוּאֵל^H1845.

⁴⁸ No sétimo שביעי^H7637 dia יום^H3117, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Efraim אפרים^H669, Elisama^H476 אֱלִישָׁמָע^H476, filho בן^H1121 de Amiúde^H5989 עַמִּיהוּד^H5989.

⁴⁹ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

⁵⁰ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

⁵¹ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁵² um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

⁵³ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Elisama^H476 אֱלִישָׁמָע^H476, filho בן^H1121 de Amiúde^H5989 עַמִּיהוּד^H5989.

⁵⁴ No oitavo^H8066 שְׁמִינִי^H8066 dia יום^H3117, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Manassés^H4519 מְנַשֶּׁה^H4519, Gamaliel^H1583 גַּמלִיאֵל^H1583, filho בן^H1121 de Pedazur^H6301 פְּדָהצוּר^H6301.

⁵⁵ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

⁵⁶ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

⁵⁷ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁵⁸ um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

⁵⁹ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Gamaliel^H1583 גַּמלִיאֵל^H1583, filho בן^H1121 de Pedazur^H6301 פְּדָהצוּר^H6301.

⁶⁰ No dia יום^H3117 nono^H8671 תְּשִׁיעִי^H8671, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, Abidã^H27 אֲבִידָן^H27, filho בן^H1121 de Gideoni^H1441 גִּדְעֹנִי^H1441.

⁶¹ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

⁶² um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

⁶³ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁶⁴ um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

⁶⁵ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Abidã^H27 אֲבִידָן^H27, filho בן^H1121 de Gideoni^H1441 גִּדְעֹנִי^H1441.

⁶⁶ No décimo^H6224 עֲשִׂירִי^H6224 dia יום^H3117, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Dã^H1835 דָּן^H1835, Aiezer^H295 אֲחִיעֶזֶר^H295, filho בן^H1121 de Amisadai^H5996 עַמִּישַׁדַּי^H5996.

⁶⁷ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

⁶⁸ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

⁶⁹ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁷⁰ um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

⁷¹ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Aiezer^H295 אֲחִיעֶזֶר^H295, filho בן^H1121 de Amisadai^H5996 עַמִּישַׁדַּי^H5996.

⁷² No dia יום^H3117 undécimo^H6249 עַשְׁתֵּי^H6249,^H6240 עָשָׂר^H6240; chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Aser^H836 אָשֵׁר^H836, Pagiel^H6295 פַּגעִיאֵל^H6295, filho בן^H1121 de Ocrã^H5918 עָכרָן^H5918.

⁷³ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

⁷⁴ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

⁷⁵ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁷⁶ um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

⁷⁷ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Pagiel^H6295 פַּגעִיאֵל^H6295, filho בן^H1121 de Ocrã^H5918 עָכרָן^H5918.

⁷⁸ No duodécimo^H6240 עָשָׂר^H6240 שנים^H8147; dia יום^H3117, chegou o príncipe^H5387 נָשִׂיא^H5387 dos filhos בן^H1121 de Naftali^H5321 נַפְתָּלִי^H5321, Aira^H299 אֲחִירַע^H299, filho בן^H1121 de Enã^H5881 עֵינָן^H5881.

⁷⁹ A sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 foi um אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, do peso^H4948 מִשׁקָל^H4948 de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, uma אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657 siclos^H8255 שֶׁקֶל^H8255, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; ambos שנים^H8147 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560, amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, para oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503;

⁸⁰ um אחד^H259 recipiente כף^H3709 de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos de ouro זהב^H2091, cheio^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004;

⁸¹ um אחד^H259 novilho^H1241 בָּקָר^H1241,^H6499 פַּר^H6499; um אחד^H259 carneiro^H352 אַיִל^H352, um אחד^H259 cordeiro^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, para holocausto^H5930 עֹלָה^H5930;

⁸² um אחד^H259 bode^H8163 שָׂעִיר^H8163,^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403;

⁸³ e, para sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002, dois שנים^H8147 bois^H1241 בָּקָר^H1241, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 carneiros^H352 אַיִל^H352, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141; foi esta a oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de Aira^H299 אֲחִירַע^H299, filho בן^H1121 de Enã^H5881 עֵינָן^H5881.

⁸⁴ Esta é a dádiva feita pelos príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 de Israel ישראל^H3478 para a consagração^H2598 חֲנֻכָּה^H2598 do altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196, no dia יום^H3117 em que foi ungido^H4886 מָשׁחַ^H4886^H8736: doze^H6240 עָשָׂר^H6240 שנים^H8147 pratos^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, doze bacias^H4219 מִזרָק^H4219 de prata כסף^H3701, doze^H6240 עָשָׂר^H6240 שנים^H8147 recipientes כף^H3709 de ouro זהב^H2091;

⁸⁵ cada אחד^H259 prato^H7086 קְעָרָה^H7086 de prata כסף^H3701, de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 siclos, e cada אחד^H259 bacia^H4219 מִזרָק^H4219, de setenta^H7657 שִׁבעִים^H7657; toda a prata כסף^H3701 dos utensílios^H3627 כְּלִי^H3627 foi de dois mil^H505 אֶלֶף^H505 e quatrocentos^H702 אַרבַּע^H702^H3967 מֵאָה^H3967; siclos, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944;

⁸⁶ doze^H6240 עָשָׂר^H6240 שנים^H8147; recipientes כף^H3709 de ouro זהב^H2091 cheios^H4392 מָלֵא^H4392 de incenso^H7004 קְטֹרֶת^H7004, cada um de dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 siclos, segundo o siclo^H8255 שֶׁקֶל^H8255 do santuário קדשׁ^H6944; todo o ouro זהב^H2091 dos recipientes כף^H3709 foi de cento^H3967 מֵאָה^H3967 e vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 siclos;

⁸⁷ todos os animais^H1241 בָּקָר^H1241 para o holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 foram doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240; novilhos^H6499 פַּר^H6499; carneiros^H352 אַיִל^H352, doze שנים^H8147;^H6240 עָשָׂר^H6240; doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240; cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, com a sua oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503; e doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240; bodes^H8163 שָׂעִיר^H8163^H5795 עֵז^H5795; para oferta pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403.

⁸⁸ E todos os animais^H1241 בָּקָר^H1241 para o sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 pacífico^H8002 שֶׁלֶם^H8002 foram vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e quatro^H702 אַרבַּע^H702 novilhos^H6499 פַּר^H6499; os carneiros^H352 אַיִל^H352, sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346; os bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346; os cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 de um בן^H1121 ano שנה^H8141, sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346; esta é a dádiva para a consagração^H2598 חֲנֻכָּה^H2598 do altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196, depois אחר^H310 que foi ungido^H4886 מָשׁחַ^H4886^H8736.

⁸⁹ Quando entrava בוא^H935^H8800 Moisés משה^H4872 na tenda אהל^H168 da congregação מועד^H4150 para falar דבר^H1696^H8762 com YAHUAH, então, ouvia שמע^H8085^H8799 a voz קוL^H6963 que lhe falava דבר^H1696^H8763 de cima do propiciatório^H3727 כַּפֹּרֶת^H3727, que está sobre a arca אָרוֹן^H727 do Testemunho^H5715 עֵדוּת^H5715 entre os dois שנים^H8147 querubins^H3742 כְּרוּב^H3742; assim lhe falava דבר^H1696^H8693.