Ozzuu Bible
Compare Num 7:8Ozzuu Bible - comparison
Num 7:8
Found 31 translations
Config
8
quatroH702 אַרבַּעH702 carrosH5699 עֲגָלָהH5699 e oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 boisH1241 בָּקָרH1241 deu נתןH5414H8804 aos filhos בןH1121 de MerariH4847 מְרָרִיH4847, segundo פהH6310 o seu serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656, sob a direção יָדH3027 de ItamarH385 אִיתָמָרH385, filho בןH1121 de Arão אהרןH175, o sacerdote כֹּהֵןH3548.
8
e quatro carroças e oito bois aos meraritas, também de acordo com o que demandava o trabalho deles. Estavam todos sob a administração de Itamar, filho do sacerdote Arão.
8
e deu quatro carruagens e oito bois aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, sob a mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
8
para o de Merari, sob a chefia de Itamar, filho de Aarão, foram dados quatro carros e oito bois.
8
E quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, debaixo da mão de Itamar, filho de Aarão, o sacerdote.
8
Four wagons and eight oxen he gave to the descendants of M’rari, in keeping with the needs of their duties, directed by Itamar the son of Aharon the cohen .
8
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
8
and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
8
Aos filhos de Merari, segundo as suas funções, sob a vigilância de Itamar, filho do sacerdote Aarão, deu quatro carros e oito bois.
8
Aos filhos de Merari deu quatro carros e oito bois, conforme a função que tinham de exercer sob a direção de Itamar, filho de Aarão, o sacerdote.
8
He gave four other wains and eight oxen to the sons of Merari, by their offices and religion (for their duties and their service), under the hand of Ithamar, the son of Aaron, the priest.
8
He gave four other wains and eight oxen to the sons of Merari, by their offices and religion, under the hand of Ithamar, the son of Aaron, the priest.
8
e quatro carroças e oito bois ficaram para os meraritas. Itamar, filho de Arão, era o responsável para tomar conta dos gersonitas e meraritas.
8
e quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, através de Itamar ben Aarão, o sacerdote.
8
e quatro carros e oito bois aos filhos de Merari, segundo seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Arão.
8
e quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merári, segundo o seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
8
E quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
8
E quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
8
e quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merári, segundo o seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
8
Aos filhos de Merari deu quatro carros e oito bois para as tarefas que deviam realizar sob a direção de Itamar, filho do sacerdote Aarão.
8
e quatro carroças e oito bois ele deu aos filhos de Merari, de acordo com as suas ministrações. Entregou-os a Itamar, filho do sacerdote Arão.
8
aos descendentes de Merari deu os outros quatro carros e oito bois, para realização das suas tarefas, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Aarão.
8
aos descendentes de Merari deu os outros quatro carros e oito bois, para realização das suas tarefas, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Aarão.
8
e quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, ⓓ segundo o seu ministério, debaixo da mão ⓔ de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
8
E quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
8
aos descendentes de Merari, de acordo com as tarefas supervisionadas por Itamar, filho do sacerdote Aarão, deu quatro carros e oito bois.
8
Quatro carros e oito bois deu-os aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, por mão de Itamar, filho do sacerdote Aarão.
8
And את four wagons and את eight oxen he gave unto the sons of Merariy, according unto their service, under the hand of Iythamar the son of Aharon the priest.