Ozzuu Bible
Compare Num 7:2Ozzuu Bible - comparison
Num 7:2
Found 31 translations
Config
2
Então os líderes de Israel, os chefes das famílias que eram os líderes das tribos encarregados do recenseamento, apresentaram suas oferendas.
2
que os príncipes de Israel, os cabeças da casa de seus pais, os que eram os príncipes das tribos, que estavam sobre os que foram contados, ofereceram,
2
Então os chefes de Israel, os chefes das tribos, os homens que tinham organizado o recenseamento,
2
Que os príncipes de Israel (os cabeças da casa de seus pais, os que foram príncipes das tribos, que estavam sobre os que foram contados) aproximaram-se para fazer ofertas,
2
the leaders of Isra’el, who were heads of their father’s clans, made an offering. These were the tribal leaders in charge of those counted in the census.
2
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
2
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered; these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
2
os príncipes de Israel, chefes de suas casas patriarcais, os príncipes das tribos que haviam presidido ao recenseamento, apresentaram sua oferta.
2
os chefes de Israel fizeram uma oferenda; eram os chefes das casas patriarcais, aqueles que foram os chefes das tribos e que presidiram o recenseamento.
2
And the princes of Israel, and the heads of families, that were, by all lineages, the sovereigns of them that were numbered, (And the leaders of Israel, that is, the heads of the families, who were, by all the tribes, the rulers of those who were listed, or were registered,)
2
And the princes of Israel, and the heads of meines, that were, by all lineages, the sovereigns of them that were numbered,
2
Então os líderes de Israel - os chefes das tribos, os homens que fizeram as contagens trouxeram cada qual uma oferta.
2
E aproximaram-se os príncipes de Israel, os cabeças da casa de seus pais, que eram os príncipes das tribos – os que estavam sobre aqueles que foram contados –
2
E os líderes de Israel, cabeças da casa de seus pais, fizeram suas ofertas. Eram os líderes das tribos, responsáveis pelos que foram contados.
2
os príncipes de Israel, cabeças das casas de seus pais, fizeram as suas ofertas. Estes eram os príncipes das tribos, os que estavam sobre os que foram contados.
2
Que os príncipes de Israel, os cabeças da casa de seus pais, os que foram príncipes das tribos, que estavam sobre os que foram contados, ofereceram,
2
Que os príncipes de Israel, os cabeças da casa de seus pais, os que foram príncipes das tribos, que estavam sobre os que foram contados, ofereceram,
2
os príncipes de Israel, cabeças das casas de seus pais, fizeram as suas ofertas. Estes eram os príncipes das tribos, os que estavam sobre os que foram contados.
2
os chefes de Israel fizeram uma oferta. Eram os chefes de famílias e tribos, que tinham colaborado no recenseamento.
2
Então, os principais de Israel trouxeram ofertas, doze principais das casas de seus pais. Eram estes os chefes das tribos, e foram eles que presidiram sobre a numeração.
2
Então aproximaram-se os que eram chefes dos israelitas e chefes de cada clã, representando as tribos de Israel, que tinham efetuado o recenseamento.
2
Então aproximaram-se os que eram chefes dos israelitas e chefes de cada clã, representando as tribos de Israel, que tinham efetuado o recenseamento.
2
que os príncipes ⓑ de Israel, os cabeças da casa de seus pais, os que foram príncipes das tribos, que estavam sobre os que foram contados, ofereceram,
2
Que os príncipes de Israel, os cabeças da casa de seus pais, os que foram príncipes das tribos, que estavam sobre os que foram contados, ofereceram,
2
aproximaram-se os chefes de Israel, os chefes das casas patriarcais — os mesmos chefes de clãs que presidiram o censo —,
2
Aproximaram-se, então, os príncipes de Israel, chefes das casas de seus pais, eles, os príncipes das tribos, que tinham presidido aos recenseamentos.
2
That the princes of Yashar'el, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: