Ozzuu Bible
pt_yah - Mic 5Config
1
Agora, ajunta-teH1413 גָּדַדH1413H8704 em tropasH1416 גְּדוּדH1416, ó filha בתH1323 de tropasH1416 גְּדוּדH1416; pôr-se-á שוםH7760H8804 sítioH4692 מָצוֹרH4692 contra nós; ferirãoH5221 נָכָהH5221H8686 com a vara שבטH7626 a faceH3895 לְחִיH3895 do juizH8199 שפטH8199H8802 de Israel ישראלH3478.
2
E tu, Belém-EfrataH1035 בֵּית לֶחֶםH1035H672 אֶפְרָתH672, pequenaH6810 צָעִירH6810 demais para figurar como grupo de milharesH505 אֶלֶףH505 de Yahudah יהודהH3063, de ti me sairá יצאH3318H8799 o que há de reinar משלH4910H8802 em Israel ישראלH3478, e cujas origensH4163 מוֹצָאָהH4163 são desde os tempos antigos קדםH6924, desde os dias יוםH3117 da eternidade עולםH5769.
3
Portanto, YAHUAH os entregará נתןH5414H8799 até ao tempo עתH6256 em que a que está em dores ילדH3205H8802 tiver dado à luz ילדH3205H8804; então, o restanteH3499 יֶתֶרH3499 de seus irmãos אחH251 voltará שובH7725H8799 aos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478.
4
Ele se manterá firme עמדH5975H8804 e apascentaráH7462 רָעָהH7462H8804 o povo na força עזH5797 de YAHUAH יהוהH3068, na majestadeH1347 גָּאוֹןH1347 do nome שםH8034 de YAHUAH יהוהH3068, seu Elohim אלהיםH430; e eles habitarãoH3427 יָשַׁבH3427H8804 seguros, porque, agora, será ele engrandecido גדלH1431H8799 até aos confinsH657 אֶפֶסH657 da terra ארץH776.
5
Este será a nossa pazH7965 שָׁלוֹםH7965. Quando a Assíria אשורH804 vier בואH935H8799 à nossa terra ארץH776 e quando passarH1869 דָּרַךְH1869H8799 sobre os nossos paláciosH759 אַרמוֹןH759, levantaremos קוםH6965H8689 contra ela seteH7651 שֶׁבַעH7651 pastoresH7462 רָעָהH7462H8802 e oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 príncipesH5257 נְסִיךְH5257 dentre os homens אדםH120.
6
Estes consumirãoH7462 רָעָהH7462H8804 a terra ארץH776 da Assíria אשורH804 à espadaH2719 חֶרֶבH2719 e a terra ארץH776 de NinrodeH5248 נִמרוֹדH5248, dentro de suas próprias portas פתחַH6607. Assim, nos livrará נצלH5337H8689 da Assíria אשורH804, quando esta vier בואH935H8799 à nossa terra ארץH776 e pisarH1869 דָּרַךְH1869H8799 os nossos limitesH1366 גְּבוּלH1366.
7
O restanteH7611 שְׁאֵרִיתH7611 de Jacó יעקבH3290 estará no meioH7130 קֶרֶבH7130 de muitos רבH7227 povos עםH5971, como orvalhoH2919 טַלH2919 de YAHUAH יהוהH3068, como chuviscoH7241 רָבִיבH7241 sobre a erva עשבH6212, que não espera קוהH6960H8762 pelo homem אישH376, nem dependeH3176 יָחַלH3176H8762 dos filhos בןH1121 de homens אדםH120.
8
O restanteH7611 שְׁאֵרִיתH7611 de Jacó יעקבH3290 estará entre as nações גויH1471, no meioH7130 קֶרֶבH7130 de muitos רבH7227 povos עםH5971, como um leãoH738 אֲרִיH738 entre os animais בהמהH929 das selvasH3293 יַעַרH3293, como um leãozinhoH3715 כְּפִירH3715 entre os rebanhosH5739 עֵדֶרH5739 de ovelhasH6629 צֹאןH6629, o qual, se passar עברH5674H8804, as pisaráH7429 רָמַסH7429H8804 e despedaçaráH2963 טָרַףH2963H8804, sem que haja quem as livre נצלH5337H8688.
9
A tua mão יָדH3027 se exaltará רוםH7311H8799 sobre os teus adversários צרH6862; e todos os teus inimigos אובH341H8802 serão eliminadosH3772 כָּרַתH3772H8735.
10
E sucederá, naquele dia יוםH3117, diz נאםH5002H8803 YAHUAH יהוהH3068, que eu eliminareiH3772 כָּרַתH3772H8689 do meioH7130 קֶרֶבH7130 de ti os teus cavalos סוסH5483 e destruireiH6 אָבַדH6H8689 os teus carros de guerraH4818 מֶרְכָּבָהH4818;
11
destruireiH3772 כָּרַתH3772H8689 as cidadesH6145 עָרH6145H8676H5892 עִירH5892 da tua terra ארץH776 e deitarei abaixoH2040 הָרַסH2040H8804 todas as tuas fortalezas מבצרH4013;
12
eliminareiH3772 כָּרַתH3772H8689 as feitiçariasH3785 כֶּשֶׁףH3785 das tuas mãos יָדH3027, e não terás adivinhadoresH6049 עָנַןH6049H8781;
13
do meioH7130 קֶרֶבH7130 de ti eliminareiH3772 כָּרַתH3772H8689 as tuas imagens de esculturaH6456 פְּסִילH6456 e as tuas colunasH4676 מַצֵּבָהH4676, e tu já não te inclinarás שחהH7812H8691 diante da obra מעשהH4639 das tuas mãos יָדH3027;