pt_yah - Mic 4 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Mic 4

Micah 4

Config

Strongs Explanations

¹ Mas, nos últimos אחרית^H319 dias יום^H3117, acontecerá que o monte הר^H2022 da Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068 será estabelecido כון^H3559^H8737 no cimo ראש^H7218 dos montes הר^H2022 e se elevará נשא^H5375^H8737 sobre os outeiros^H1389 גִּבעָה^H1389, e para ele afluirão^H5102 נָהַר^H5102^H8804 os povos עם^H5971.

² Irão הלךְ^H1980^H8804 muitas רב^H7227 nações גוי^H1471 e dirão אמר^H559^H8804: Vinde ילך^H3212^H8798, e subamos^H5927 עָלָה^H5927^H8799 ao monte הר^H2022 de YAHUAH יהוה^H3068 e à casa בית^H1004 do Elohim אלהים^H430 de Jacó יעקב^H3290, para que nos ensine ירה^H3384^H8686 os seus caminhos דרךְ^H1870, e andemos ילך^H3212^H8799 pelas suas veredas^H734 אֹרחַ^H734; porque de Sião^H6726 צִיוֹן^H6726 procederá יצא^H3318^H8799 a lei תורה^H8451, e a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, de Jerusalém ירושלם^H3389.

³ Ele julgará^H8199 שפט^H8199^H8804 entre muitos רב^H7227 povos עם^H5971 e corrigirá^H3198 יָכחַ^H3198^H8689 nações גוי^H1471 poderosas^H6099 עָצוּם^H6099 e longínquas^H7350 רָחוֹק^H7350; estes converterão^H3807 כָּתַת^H3807^H8765 as suas espadas^H2719 חֶרֶב^H2719 em relhas de arados^H855 אֵת^H855 e suas lanças^H2595 חֲנִית^H2595, em podadeiras^H4211 מַזמֵרָה^H4211; uma nação גוי^H1471 não levantará נשא^H5375^H8799 a espada^H2719 חֶרֶב^H2719 contra outra nação גוי^H1471, nem aprenderão^H3925 לָמַד^H3925^H8799 mais a guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421.

⁴ Mas assentar-se-á^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 cada um איש^H376 debaixo da sua videira^H1612 גֶּפֶן^H1612 e debaixo da sua figueira^H8384 תְּאֵן^H8384, e não haverá quem os espante^H2729 חָרַד^H2729^H8688, porque a boca פה^H6310 de YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635 o disse דבר^H1696^H8765.

⁵ Porque todos os povos עם^H5971 andam ילך^H3212^H8799, cada um איש^H376 em nome שם^H8034 do seu deus אלהים^H430; mas, quanto a nós, andaremos ילך^H3212^H8799 em o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068, nosso Elohim אלהים^H430, para todo עולם^H5769 o sempre עד^H5703.

⁶ Naquele dia יום^H3117, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068, congregarei^H622 אָסַף^H622^H8799 os que coxeiam^H6760 צָלַע^H6760^H8802 e recolherei קבץ^H6908^H8762 os que foram expulsos^H5080 נָדחַ^H5080^H8737 e os que eu afligira רעע^H7489^H8689.

⁷ Dos que coxeiam^H6760 צָלַע^H6760^H8802 farei שום^H7760^H8804 a parte restante^H7611 שְׁאֵרִית^H7611 e dos que foram arrojados para longe^H1972 הָלָא^H1972^H8737, uma poderosa^H6099 עָצוּם^H6099 nação גוי^H1471; e YAHUAH יהוה^H3068 reinará^H4427 מָלַךְ^H4427^H8804 sobre eles no monte הר^H2022 Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, desde agora e para sempre^H5704 עַד^H5704 עולם^H5769.

⁸ A ti, ó torre^H4026 מִגדָּל^H4026 do rebanho^H5739 עֵדֶר^H5739^H8677^H4029 מִגְדַּל־עֵדֶר^H4029, monte^H6076 עֹפֶל^H6076 da filha בת^H1323 de Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, a ti virá^H857 אָתָה^H857^H8799; sim, virá בוא^H935^H8804 o primeiro ראשון^H7223 domínio ממשׂלה^H4475, o reino^H4467 מַמלָכָה^H4467 da filha בת^H1323 de Jerusalém ירושלם^H3389.

⁹ Agora, por que tamanho^H7452 רֵַע^H7452 grito^H7321 רוַּע^H7321^H8686? Não há rei מלך^H4428 em ti? Pereceu^H6 אָבַד^H6^H8804 o teu conselheiro יעץ^H3289^H8802? Apoderou-se^H2388 חָזַק^H2388^H8689 de ti a dor^H2427 חִיל^H2427 como da que está para dar à luz ילד^H3205^H8802?

¹⁰ Sofre dores^H2342 חוּל^H2342^H8798 e esforça-te^H1518 גִּיחַ^H1518^H8798, ó filha בת^H1323 de Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, como a que está para dar à luz ילד^H3205^H8802, porque, agora, sairás יצא^H3318^H8799 da cidade^H7151 קריה^H7151, e habitarás^H7931 שָׁכַן^H7931^H8804 no campo^H7704 שָׂדֶה^H7704, e virás בוא^H935^H8804 até à Babilônia^H894 בָּבֶל^H894; ali, porém, serás libertada נצל^H5337^H8735; ali, te remirá^H1350 גָּאַל^H1350^H8799 YAHUAH יהוה^H3068 das mãos כף^H3709 dos teus inimigos אוב^H341^H8802.

¹¹ Acham-se, agora, congregadas^H622 אָסַף^H622^H8738 muitas רב^H7227 nações גוי^H1471 contra ti, que dizem אמר^H559^H8802: Seja profanada^H2610 חָנֵף^H2610^H8799, e vejam^H2372 חָזָה^H2372^H8799 os nossos olhos עין^H5869 o seu desejo sobre Sião^H6726 צִיוֹן^H6726.

¹² Mas não sabem ידע^H3045^H8804 os pensamentos^H4284 מַחֲשָׁבָה^H4284 de YAHUAH יהוה^H3068, nem lhe entendem נין^H995^H8689 o plano עצה^H6098 que as ajuntou קבץ^H6908^H8765 como feixes^H5995 עָמִיר^H5995 na eira^H1637 גֹּרֶן^H1637.

¹³ Levanta-te קום^H6965^H8798 e debulha^H1758 דּוּשׁ^H1758^H8798, ó filha בת^H1323 de Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, porque farei שום^H7760^H8799 de ferro^H1270 בַּרזֶל^H1270 o teu chifre קרן^H7161 e de bronze^H5154 נְחוּשָׁה^H5154, as tuas unhas^H6541 פַּרסָה^H6541; e esmiuçarás^H1854 דָּקַק^H1854^H8689 a muitos רב^H7227 povos עם^H5971, e o seu ganho^H1215 בֶּצַע^H1215 será dedicado^H2763 חָרַם^H2763^H8689 a YAHUAH יהוה^H3068, e os seus bens^H2428 חַיִל^H2428, ao Senhor אָדוֹן^H113 de toda a terra ארץ^H776.