pt_yah - Mic 3 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Mic 3

Micah 3

Config

Strongs Explanations

¹ Disse אמר^H559^H8799 eu: Ouvi שמע^H8085^H8798, agora, vós, cabeças ראש^H7218 de Jacó יעקב^H3290, e vós, chefes^H7101 קָצִין^H7101 da casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478: Não é a vós outros que pertence saber ידע^H3045^H8800 o juízo משפט^H4941?

² Os que aborreceis^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8802 o bem טוב^H2896 e amais אהב^H157^H8802 o mal רע^H7451; e deles arrancais^H1497 גָּזַל^H1497^H8802 a pele^H5785 עוֹר^H5785 e a carne^H7607 שְׁאֵר^H7607 de cima dos seus ossos^H6106 עֶצֶם^H6106;

³ que comeis^H398 אָכַל^H398^H8804 a carne^H7607 שְׁאֵר^H7607 do meu povo עם^H5971, e lhes arrancais^H6584 פָּשַׁט^H6584^H8689 a pele^H5785 עוֹר^H5785, e lhes esmiuçais^H6476 פָּצחַ^H6476^H8765 os ossos^H6106 עֶצֶם^H6106, e os repartis פרשׂ^H6566^H8804 como para a panela^H5518 סִיר^H5518 e como carne^H1320 בָּשָׂר^H1320 no meio תוך^H8432 do caldeirão^H7037 קַלַּחַת^H7037?

⁴ Então, chamarão^H2199 זָעַק^H2199^H8799 a YAHUAH יהוה^H3068, mas não os ouvirá עָנָה^H6030^H8799; antes, esconderá^H5641 סָתַר^H5641^H8686 deles a sua face^H6440 פָּנִים^H6440, naquele tempo עת^H6256, visto que eles fizeram mal רעע^H7489^H8689 nas suas obras^H4611 מַעֲלָל^H4611.

⁵ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 acerca dos profetas^H5030 נָבִיא^H5030 que fazem errar^H8582 תָּעָה^H8582^H8688 o meu povo עם^H5971 e que clamam קרא^H7121^H8804: Paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965, quando têm o que mastigar^H5391 נָשַׁךְ^H5391^H8802^H8127 שֵׁן^H8127, mas apregoam קדש^H6942^H8765 guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421 santa contra aqueles que nada lhes metem נתן^H5414^H8799 na boca פה^H6310.

⁶ Portanto, se vos fará noite ליל^H3915 sem visão^H2377 חָזוֹן^H2377, e tereis treva^H2821 חָשַׁךְ^H2821^H8675^H2821 חָשַׁךְ^H2821^H8804 sem adivinhação^H7080 קָסַם^H7080^H8800; pôr-se-á בוא^H935^H8804 o sol שמש^H8121 sobre os profetas^H5030 נָבִיא^H5030, e sobre eles se enegrecerá^H6937 קָדַר^H6937^H8804 o dia יום^H3117.

⁷ Os videntes^H2374 חֹזֶה^H2374 se envergonharão^H954 בּוּשׁ^H954^H8804, e os adivinhadores^H7080 קָסַם^H7080^H8802 se confundirão^H2659 חָפֵר^H2659^H8804; sim, todos eles cobrirão^H5844 עָטָה^H5844^H8804 o seu bigode^H8222 שָׂפָם^H8222, porque não há resposta^H4617 מַעֲנֶה^H4617 de Elohim אלהים^H430.

⁸ Eu, porém^H199 אוּלָם^H199, estou cheio מלא^H4390^H8804 do poder^H3581 כֹּחַ^H3581 do Espírito רוחַ^H7307 de YAHUAH יהוה^H3068, cheio de juízo משפט^H4941 e de força גבורה^H1369, para declarar נגד^H5046^H8687 a Jacó יעקב^H3290 a sua transgressão^H6588 פֶּשַׁע^H6588 e a Israel ישראל^H3478, o seu pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403.

⁹ Ouvi שמע^H8085^H8798, agora, isto, vós, cabeças ראש^H7218 de Jacó בית^H1004 יעקב^H3290, e vós, chefes^H7101 קָצִין^H7101 da casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478, que abominais^H8581 תָּעַב^H8581^H8764 o juízo משפט^H4941, e perverteis^H6140 עָקַשׁ^H6140^H8762 tudo o que é direito^H3477 יָשָׁר^H3477,

¹⁰ e edificais בנה^H1129^H8802 a Sião^H6726 צִיוֹן^H6726 com sangue דם^H1818 e a Jerusalém ירושלם^H3389, com perversidade^H5766 עֶוֶל^H5766.

¹¹ Os seus cabeças ראש^H7218 dão as sentenças^H8199 שפט^H8199^H8799 por suborno^H7810 שַׁחַד^H7810, os seus sacerdotes כֹּהֵן^H3548 ensinam ירה^H3384^H8686 por interesse מחיר^H4242, e os seus profetas^H5030 נָבִיא^H5030 adivinham^H7080 קָסַם^H7080^H8799 por dinheiro כסף^H3701; e ainda se encostam^H8172 שָׁעַן^H8172^H8735 a YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800: Não está YAHUAH יהוה^H3068 no meio^H7130 קֶרֶב^H7130 de nós? Nenhum mal רע^H7451 nos sobrevirá בוא^H935^H8799.

¹² Portanto, por causa^H1558 גָּלָל^H1558 de vós, Sião^H6726 צִיוֹן^H6726 será lavrada^H2790 חָרַשׁ^H2790^H8735 como um campo^H7704 שָׂדֶה^H7704, e Jerusalém ירושלם^H3389 se tornará em montões^H5856 עִי^H5856 de ruínas, e o monte הר^H2022 do templo בית^H1004, numa colina^H1116 בָּמָה^H1116 coberta de mato^H3293 יַעַר^H3293.