Ozzuu Bible
Compare Mic 3:4Ozzuu Bible - comparison
Mic 3:4
Found 30 translations
Config
4
Chegará a hora em que clamarão a Yahweh, porém ele não mais lhes responderá. Naqueles dias ele esconderá a face devido a toda malignidade que eles têm praticado.
4
Então clamarão ao Senhor, mas não os ouvirá; ele esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que fizeram mal nas suas obras.
4
Depois disso tudo, ainda ousam implorar ao SENHOR que vos ajude em tempos de adversidade. Acham mesmo que Deus vos responderá? Com toda a certeza que antes virará a cara para o outro lado.
4
Então clamarão ao SENHOR, mas Ele não os ouvirá; antes esconderá deles a Sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas obras deles.
4
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
4
Then shall they cry unto the LORD, but he will not answer them: yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.
4
Um dia clamarão ao Senhor, mas ele não lhes responderá; ocultar-lhes-á a sua face naquele dia por causa da malícia de seus atos.
4
então eles clamarão a Iahweh,e ele não lhes responderá. Ele lhes esconderá a sua face naquele tempo, porque os seus atos foram maus!
4
Then they shall cry to the Lord, and he shall not hear them; and he shall hide his face from them in that time, as they did wickedly in their findings. (Then they shall cry to the Lord, but he shall not hear them; and he shall hide his face from them at that time, for they did wickedly in their deeds.)
4
Then they shall cry to the Lord, and he shall not hear them; and he shall hide his face from them in that time, as they did wickedly in their findings.
4
e ainda têm a coragem de pedir o auxílio do Senhor nas horas de aflição! Vocês realmente esperam que Ele ouça esses apelos? Ele se voltará para o outro lado, por causa das maldades de vocês.
4
clamareis então ao Eterno, mas Ele não vos responderá; Ele ocultará Sua face de vós em razão da iniquidade que praticastes!
4
ⓓ Então clamarão ao SENHOR, mas ele não lhes responderá! Ele esconderá seu rosto deles naquele tempo, por causa da maldade que eles têm cometido.
4
Então clamarão ao Senhor; ele, porém, não lhes responderá, antes esconderá deles a sua face naquele tempo, conforme eles fizeram mal nas suas obras.
4
Então clamarão ao Senhor, mas não os ouvirá; antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.
4
Então clamarão ao SENHOR, mas não os ouvirá; antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.
4
Então clamarão ao Senhor; ele, porém, não lhes responderá, antes esconderá deles a sua face naquele tempo, conforme eles fizeram mal nas suas obras.
4
Depois vocês gritarão a Javé, mas ele não responderá. Nesse tempo, ele esconderá a sua face, por causa da maldade que vocês praticaram.
4
Portanto, clamarão ao Senhor, mas Ele não lhes dará ouvidos, e deverá afastará deles o seu rosto, naquele tempo, porquanto eles têm feito mal em suas práticas, contra si mesmos.
4
Um dia hão de chamar pelo SENHOR, mas ele não vos responderá. Nesse dia, há de desviar de vós o seu olhar, por causa do mal que praticaram.
4
Um dia hão de chamar pelo SENHOR, mas ele não vos responderá. Nesse dia, há de desviar de vós o seu olhar, por causa do mal que praticaram.
4
Então, ⓒ clamarão ao SENHOR, mas não os ouvirá, antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras. [4]
4
Então clamarão ao SENHOR, mas não os ouvirá; antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.
4
Depois, ainda clamarão ao SENHOR mas ele não há de lhes dar resposta. Ele, naquela hora, se esconderá dessa gente por todo o mal que praticaram”.
4
Então clamarão ao SENHOR, mas Ele não lhes responderá. Esconder-lhes-á a sua face nesse dia, por causa da malícia que puseram nas suas obras.
4
Then shall they cry unto El-Yahuah, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.