pt_yah - Mic 6 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Mic 6

Micah 6

Config

Strongs Explanations

¹ Ouvi שמע^H8085^H8798, agora, o que diz אמר^H559^H8802 YAHUAH יהוה^H3068: Levanta-te קום^H6965^H8798, defende^H7378 רִיב^H7378^H8798 a tua causa perante os montes הר^H2022, e ouçam שמע^H8085^H8799 os outeiros^H1389 גִּבעָה^H1389 a tua voz קוL^H6963.

² Ouvi שמע^H8085^H8798, montes הר^H2022, a controvérsia^H7379 רִיב^H7379 de YAHUAH יהוה^H3068, e vós, duráveis^H386 אֵיתָן^H386 fundamentos^H4146 מוֹסָדָה^H4146 da terra ארץ^H776, porque YAHUAH יהוה^H3068 tem controvérsia^H7379 רִיב^H7379 com o seu povo עם^H5971 e com Israel ישראל^H3478 entrará em juízo^H3198 יָכחַ^H3198^H8691.

³ Povo עם^H5971 meu, que te tenho feito עָשָׂה^H6213^H8804? E com que te enfadei^H3811 לָאָה^H3811^H8689? Responde-me עָנָה^H6030^H8798!

⁴ Pois te fiz sair^H5927 עָלָה^H5927^H8689 da terra ארץ^H776 do Egito מצרים^H4714 e da casa בית^H1004 da servidão עבד^H5650 te remi^H6299 פָּדָה^H6299^H8804; e enviei שלח^H7971^H8799 adiante פנים^H6440 de ti Moisés משה^H4872, Arão אהרן^H175 e Miriã^H4813 מִריָם^H4813.

⁵ Povo עם^H5971 meu, lembra-te^H2142 זָכַר^H2142^H8798, agora, do que maquinou יעץ^H3289^H8804 Balaque^H1111 בָּלָק^H1111, rei מלך^H4428 de Moabe^H4124 מוֹאָב^H4124, e do que lhe respondeu עָנָה^H6030^H8804 Balaão^H1109 בִּלעָם^H1109, filho בן^H1121 de Beor^H1160 בְּעוֹר^H1160, e do que aconteceu desde Sitim^H7851 שִׁטִּים^H7851 até Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537, para que conheças ידע^H3045^H8800 os atos de justiça צדקה^H6666 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁶ Com que me apresentarei^H6923 קָדַם^H6923^H8762 a YAHUAH יהוה^H3068 e me inclinarei^H3721 כָּפַף^H3721^H8735 ante o Elohim אלהים^H430 excelso^H4791 מָרוֹם^H4791? Virei^H6923 קָדַם^H6923^H8762 perante ele com holocaustos^H5930 עֹלָה^H5930, com bezerros^H5695 עֵגֶל^H5695 de um שנה^H8141 ano בן^H1121?

⁷ Agradar-se-á^H7521 רָצָה^H7521^H8799 YAHUAH יהוה^H3068 de milhares^H505 אֶלֶף^H505 de carneiros^H352 אַיִל^H352, de dez mil^H7233 רְבָבָה^H7233 ribeiros^H5158 נַחַל^H5158 de azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081? Darei נתן^H5414^H8799 o meu primogênito^H1060 בְּכוֹר^H1060 pela minha transgressão^H6588 פֶּשַׁע^H6588, o fruto פרי^H6529 do meu corpo^H990 בֶּטֶן^H990, pelo pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403 da minha alma נפשׁ^H5315?

⁸ Ele te declarou נגד^H5046^H8689, ó homem אדם^H120, o que é bom טוב^H2896 e que é o que YAHUAH יהוה^H3068 pede^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8802 de ti: que pratiques עשה^H6213^H8800 a justiça משפט^H4941, e ames^H160 אַהֲבָה^H160 a misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617, e andes ילך^H3212^H8800 humildemente^H6800 צָנַע^H6800^H8687 com o teu Elohim אלהים^H430.

⁹ A voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068 clama קרא^H7121^H8799 à cidade^H5892 עִיר^H5892 (e é verdadeira sabedoria^H8454 תּוּשִׁיָה^H8454 temer-lhe רָאָה^H7200^H8799 o nome) שם^H8034: Ouvi שמע^H8085^H8798, ó tribos^H4294 מַטֶּה^H4294, aquele que a cita^H3259 יָעַד^H3259^H8804.

¹⁰ Ainda há^H786 אִשׁ^H786, na casa בית^H1004 do ímpio רשע^H7563, os tesouros^H214 אוֹצָר^H214 da impiedade^H7562 רֶשַׁע^H7562^H8676 איש^H376 e o detestável^H2194 זָעַם^H2194^H8803 efa^H374 אֵיפָה^H374 minguado^H7332 רָזוֹן^H7332?

¹¹ Poderei eu inocentar^H2135 זָכָה^H2135^H8799 balanças^H3976 מֹאזֵן^H3976 falsas^H7562 רֶשַׁע^H7562 e bolsas^H3599 כִּיס^H3599 de pesos אבן^H68 enganosos^H4820 מִרמָה^H4820?

¹² Porque os ricos^H6223 עָשִׁיר^H6223 da cidade estão cheios מלא^H4390^H8804 de violência^H2555 חָמָס^H2555, e os seus habitantes^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 falam דבר^H1696^H8765 mentiras^H8267 שֶׁקֶר^H8267, e a língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956 deles é enganosa^H7423 רְמִיָה^H7423 na sua boca פה^H6310.

¹³ Assim, também passarei^H2470 חָלָה^H2470^H8689 eu a ferir-te^H5221 נָכָה^H5221^H8687 e te deixarei desolada^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8687 por causa dos teus pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403.

¹⁴ Comerás^H398 אָכַל^H398^H8799 e não te fartarás^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799; a fome^H3445 יֶשׁחַ^H3445 estará nas tuas entranhas^H7130 קֶרֶב^H7130; removerás^H5253 נָסַג^H5253^H8686 os teus bens, mas não os livrarás^H6403 פָּלַט^H6403^H8686; e aquilo que livrares^H6403 פָּלַט^H6403^H8762, eu o entregarei נתן^H5414^H8799 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719.

¹⁵ Semearás זרע^H2232^H8799; contudo, não segarás^H7114 קָצַר^H7114^H8799; pisarás^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8799 a azeitona^H2132 זַיִת^H2132, porém não te ungirás^H5480 סוּךְ^H5480^H8799 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081; pisarás a vindima^H8492 תִּירוֹשׁ^H8492; no entanto, não lhe beberás^H8354 שָׁתָה^H8354^H8799 o vinho יין^H3196,

¹⁶ porque observaste שׁמר^H8104^H8691 os estatutos^H2708 חֻקָּה^H2708 de Onri^H6018 עָמרִי^H6018 e todas as obras מעשה^H4639 da casa בית^H1004 de Acabe^H256 אַחאָב^H256 e andaste ילך^H3212^H8799 nos conselhos^H4156 מוֹעֵצָה^H4156 deles. Por isso, eu farei נתן^H5414^H8800 de ti uma desolação^H8047 שַׁמָּה^H8047 e dos habitantes^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 da tua cidade, um alvo de vaias^H8322 שְׁרֵקָה^H8322; assim, trareis נשא^H5375^H8799 sobre vós o opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781 dos povos עם^H5971.