Ozzuu Bible
Compare Mic 6:12Ozzuu Bible - comparison
Mic 6:12
Found 30 translations
Config
12
Pois os ricos que vivem entre vós na cidade estão cheios de violência; o seu povo é mentiroso, e as suas línguas só falam enganos!
12
Pois os homens ricos estão cheios de violência, e seus habitantes falam mentiras, e a sua língua é enganosa na sua boca.
12
Os vossos homens ricos estão cheios de prosperidade adquirida pela violência e usurpação. O povo está já tão viciado na mentira que nem sabe falar doutra maneira!
12
Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras e a sua língua é enganosa na sua boca.
12
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
12
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
12
Os ricos da cidade são homens violentos, os seus habitantes proferem mentiras, e em sua boca a língua só serve para enganar.
12
Pois[q] seus ricos estão cheios de violência, seus habitantes mentem e sua língua é falsidade em suas bocas.
12
in which rich men thereof be filled with wickedness? And men dwelling therein spake leasing, and the tongue of them was guileful in the mouth of them. (in which the rich there be filled with wickedness? And those living there spoke lies, and their tongues were deceitful in their mouths.)
12
in which rich men thereof be filled with wickedness? And men dwelling therein spake leasing, and the tongue of them was guileful in the mouth of them.
12
os ricos enriqueceram por meio da violência. Os moradores de Jerusalém estão tão acostumados a mentir que já não sabem mais dizer a verdade!
12
Porque os homens ricos (da cidade) praticam roubos, seus moradores pronunciam mentiras e sua língua é enganadora em sua boca.
12
ⓤ Pois os ricos da cidade estão cheios de violência; os seus habitantes falam mentiras, e a sua língua é enganosa.
12
Pois os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a lingua deles é enganosa na sua boca.
12
Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras e a sua língua é enganosa na sua boca.
12
Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras e a sua língua é enganosa na sua boca.
12
Pois os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a língua deles é enganosa na sua boca.
12
Os ricos prosperam com a exploração, os seus habitantes só falam mentiras e têm na boca uma língua mentirosa.
12
pelos quais eles tem acumulado suas riquezas ímpias, e os que habitam na cidade tem proferido falsidades, e a sua língua tem se exaltado na sua boca?
12
Os ricos desta cidade recorrem à violência; os seus habitantes mentem e enganam os outros.
12
Os ricos desta cidade recorrem à violência; os seus habitantes mentem e enganam os outros.
12
Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras; ⓚ e a sua língua é enganosa na sua boca.
12
Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras e a sua língua é enganosa na sua boca.
12
Os seus ricos prosperam a custa de exploração, seus cidadãos só falam mentiras, em suas bocas, língua traiçoeira.
12
Os seus ricos são homens violentos, e os habitantes proferem mentiras. A sua língua é impostura na sua boca.
12
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.