Ozzuu Bible
Compare Mic 6:10Ozzuu Bible - comparison
Mic 6:10
Found 30 translations
Config
10
Porventura ainda há tesouros de malignidade na casa do ímpio? E o efa, o padrão de medir, falsificado, que é maldito?
10
Ainda há na casa do ímpio tesouros da maldade, e medida escassa, que é abominável?
10
As casas dos ímpios estão cheias de balanças e pesos falsificados. Eles utilizam medidas falsas, o que é detestável.
10
Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida diminuída, que é detestável?
10
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
10
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
10
Haverá ainda na casa do ímpio tesouros mal adquiridos e um efá diminuído e maldito?[*]
10
Posso eu suportar uma medida falsa[o] e um efá diminuído, abominável?
10
Yet fire is in the house of unpious men, the treasures of wickedness, and a less measure, (which make me) full of wrath. (Yet in the house of the unrighteous, or of the wicked, there is fire, yea, the treasures of wickedness, and a false measure, which make me very angry.)
10
Yet fire is in the house of unpious men, the treasures of wickedness, and a less measure, which make me full of wrath.
10
Pois os seus pecados são enormes. Não haverá fim para o enriquecimento desonesto? As casas dos perversos estão cheias de riquezas roubadas e de balanças falsas.
10
Porventura restam ainda enormes quantidades de maldade na casa do iníquo, ou mesmo uma pequena quantidade?
10
ⓢ Por acaso ainda há tesouros de impiedade na casa do ímpio? E o efa[6] falsificado, que é detestável?
10
Porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?
10
Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida escassa, que é detestável?
10
Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida escassa, que é detestável?
10
Porventura ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?
10
Acaso posso tolerar a casa do ímpio com seus tesouros ganhos injustamente, com suas medidas falsificadas e destetáveis?
10
Porventura não há fogo, e a casa do ímpio não amontoa tesouros falsos, com o orgulho da injustiça?
10
Na casa do homem mau há tesouros adquiridos fraudulentamente. Ele utiliza medidas falsas, o que é detestável.
10
Na casa do homem mau há tesouros adquiridos fraudulentamente. Ele utiliza medidas falsas, o que é detestável.
10
Ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? E efa pequeno, ⓙ que é detestável?
10
Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida escassa, que é detestável?
10
Acaso posso tolerar medidas falsas, a arroba diminuída, um horror!?
10
Acaso vou Eu suportar a casa do ímpio, os tesouros da iniquidade e o maldito efá diminuído?
10
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?