Ozzuu Bible
Compare Mic 6:1Ozzuu Bible - comparison
Mic 6:1
Found 30 translations
Config
1
Agora, pois, ouvi com atenção a Palavra de Yahweh: “Põe-te em pé e defende a tua causa perante os montes. E as montanhas ouçam a tua voz!
1
Ouvi agora o que o Senhor diz: Levanta- te, contende perante os montes, e ouçam as colinas a tua voz.
1
Ouçam o que diz o SENHOR: “Levanta-te e defende a tua causa perante mim! Que sejam chamadas por testemunhas as montanhas e os outeiros!
1
"Ouvi agora o que diz o SENHOR: Levanta-te, contende diante dos montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
1
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
1
Hear ye now what the LORD saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
1
Ouvi o que diz o Senhor: Vamos, advoga tua causa diante das montanhas, ouçam as colinas a tua voz!
1
Ouvi, pois, o que diz Iahweh: "Levanta-te, abre um processo diante das montanhas, e que as colinas ouçam a tua voz!"[g]
1
Hear ye which things the Lord speaketh. Rise thou, strive thou by doom against mountains, and little hills hear thy voice. (Listen ye to what the Lord saith. Rise thou, state thy case to the mountains, and let the little hills hear thy voice.)
1
Hear ye which things the Lord speaketh. Rise thou, strive thou by doom against mountains, and little hills hear thy voice.
1
OUÇAM O QUE o Senhor está dizendo ao seu povo: Levantem-se e apresentem sua queixa contra mim. Chamem as montanhas e os morros para serem testemunhas.
1
Escutai agora o que diz o Eterno: Levantai-vos, contendei perante as montanhas e que atentem as colinas à vossa voz!
1
O uvi agora o que diz o SENHOR: Levanta-te, defende a tua causa diante dos montes, e as montanhas ouçam a tua voz.
1
Ouvi agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende perante os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
1
OUVI agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende com os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
1
OUVI agora o que diz o SENHOR: Levanta-te, contende com os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
1
Ouvi agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende perante os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
1
Escutem bem o que Javé fala: Levante-se! Abra um processo diante das montanhas, e que as colinas ouçam a sua voz.
1
Ouvi agora uma palavra: O Senhor Deus disse; "Levanta-te, pleiteia com os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
1
Ouçam agora o que diz o SENHOR; ele ordena-me que defenda a sua causa, que a apresente em voz alta, diante das montanhas e colinas.
1
Ouçam agora o que diz o SENHOR; ele ordena-me que defenda a sua causa, que a apresente em voz alta, diante das montanhas e colinas.
1
Ouvi, agora, o que diz o SENHOR: Levanta-te, contende com os montes, e ouçam os outeiros a tua voz. [1]
1
OUVI agora o que diz o SENHOR: Levanta-te, contende com os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
1
Escutai bem o que diz o SENHOR: “Levanta uma discussão entre as montanhas e que as colinas ouçam tua voz! ”
1
Ouvi o que diz o SENHOR: «Levanta-te! Advoga a tua causa diante das montanhas, e ouçam as colinas a tua voz!
1
HEAR ye now את what Yahuah says; Arise, contend you before the mountains, and let the hills hear your voice.