Ozzuu Bible
Compare Mic 5:12Ozzuu Bible - comparison
Mic 5:12
Found 30 translations
Config
12
Extirparei toda feitiçaria e idolatria da tua mão, e não farás nem seguirás mais quaisquer adivinhações.
12
e exterminarei as feitiçarias da tua mão, e não terás mais adivinhadores;
12
Porei um fim a tudo o que for feitiçaria e deixar-vos-ei sem adivinhos.
12
E exterminarei as feitiçarias da tua mão; e não mais terás adivinhadores;
12
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
12
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
12
Tirarei do meio de ti os ídolos e as estelas, e cessarás de adorar a obra de tuas mãos.
12
aniquilarei as tuas estátuas e as tuas esteias de teu meio, e não te prostrarás mais diante da obra de tuas mãos,
12
and I shall do away witchcrafts from thine hand, and divinations, either tellings by devil’s craft, shall not be in thee. (and I shall do away witchcraft from thee, and no more shall there be divinations, or fortunetelling by the devil’s craft, among thee.)
12
and I shall do away witchcrafts from thine hand, and divinations, either tellings by devil’s craft , shall not be in thee.
12
Darei fim a todo tipo de feitiçaria. Não haverá mais adivinhos entre vocês.
12
Eliminarei de tua mão as feitiçarias e não mais haverá adivinhos em teu meio;
12
ⓗ Tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás adivinhadores;
12
Tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás adivinhadores;
12
E exterminarei as feitiçarias da tua mão; e não terás adivinhadores;
12
E exterminarei as feitiçarias da tua mão; e não terás adivinhadores;
12
Tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás adivinhadores;
12
Destruirei as imagens dos deuses e os monumentos pagãos que existem no meio de você. E você nunca mais vai adorar a obra de suas próprias mãos.
12
destruirei completamente as tuas feitiçarias nas tuas mãos, e já não haverá adivinhos em ti;
12
Destruirei as estátuas dos vossos ídolos; e não voltarão a adorar deuses que vocês mesmos fabricaram.
12
Destruirei as estátuas dos vossos ídolos; e não voltarão a adorar deuses que vocês mesmos fabricaram.
12
e tirarei as feitiçarias da tua mão, ⓛ e não terás agoureiros;
12
E exterminarei as feitiçarias da tua mão; e não terás adivinhadores;
12
De tuas mãos tirarei os objetos mágicos, adivinhos não terás mais.
12
Eliminarei do meio de ti os teus ídolos e estelas, e deixarás de adorar a obra das tuas mãos.
12
And I will cut off witchcrafts out of your hand; and you shall have no more soothsayers: