Ozzuu Bible
Compare Mic 5:15Ozzuu Bible - comparison
Mic 5:15
Found 26 translations
Config
15
Com toda a ira do meu zelo e indignação me vingarei das nações pagãs que não me obedeceram!”
15
E farei vingança com ira e furor sobre os gentios, por não ouvirem.
15
Recompensarei severamente todos os povos que recusarem obedecer-me.”
15
E executarei sobre os gentios, com ira e com furor, uma vingança tamanha que eles não têm ouvido falar.
15
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
15
And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations which hearkened not.
15
And I shall make in wrath and indignation vengeance in all folks, which heard not. (And in anger and indignation, I shall take vengeance upon all the nations, who did not obey me.)
15
And I shall make in wrath and indignation vengeance in all folks, which heard not.
15
Vou derramar minha vingança contra as nações que se recusam a obedecer.
15
Então, com ira e cólera exercerei vingança contra as nações que não Me souberam escutar.
15
ⓚ Com ira e com furor me vingarei das nações que não obedeceram.
15
E com ira e com furor exercerei vingança sobre as nações que não obedeceram.
15
E com ira e com furor farei vingança sobre os gentios que não ouvem.
15
E com ira e com furor farei vingança sobre os gentios que não ouvem.
15
E com ira e com furor exercerei vingança sobre as nações que não obedeceram.
15
e tomarei vingança sobre as nações, com ira e furor, porquanto não ouviram.
15
E, ⓞ com ira e com furor, exercerei vingança sobre as nações que não ouvem.
15
E com ira e com furor farei vingança sobre os gentios que não ouvem.
15
Com raiva e com furor eu me vingo das nações que não me obedecem”.
15
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.