Ozzuu Bible
pt_ltt - Rev 11Config
1
E me foi dado um caniço [de medir] semelhante a um bordão; e o Anjo [o Cristo] tinha-se postado- de- pé, dizendo: "Levanta-te, e mede o lugar- santo [do Templo no céu] de Deus, e o altar [de incenso], e [a área de] aqueles homens que estão adorando nele [o lugar-santo].
2
E, ao átrio que está fora do lugar- santo [do Templo no céu], lança- fora [das medições] e não o meças; porque ele foi dado às nações; e, à cidade santa, elas [as nações] pisarão por quarenta e dois meses.
3
E darei autoridade aos Meus dois testificadores, e eles profetizarão por mil duzentos e sessenta dias, tendo eles sido vestidos de pano- de- saco- de- cilício ".
4
Estes [testificadores] são as duas oliveiras e os dois castiçais, são aqueles- varões [testificadores] perante o Deus da terra tendo se postado- de- pé.
5
E, caso algum homem queira fazer mal a eles [aos testificadores], fogo sai proveniente- de- dentro- da boca deles e [completamente] devora os inimigos deles; e, caso algum homem lhes queira fazer mal, desta mesma maneira é necessário ser ele morto.
6
Estes [testificadores] têm autoridade para fechar o céu a fim de que não chova chuva durante os dias do profetizar deles; e autoridade têm sobre as águas, para convertê-las para sangue; e [autoridade têm] para ferir a terra com todo tipo de flagelo, tantas vezes quanto eles quiserem.
7
E, quando completarem o testemunho deles, então a [primeira] Besta- Feroz (aquela que estará subindo proveniente- de- dentro- do abismo (- sem- fundo)) fará guerra contra eles, e os vencerá, e os matará.
8
E os seus cadáveres jazerão sobre a rua larga da grande cidade (a qual é chamada, espiritualmente, de Sodoma e Egito), onde também o nosso Senhor foi crucificado.
9
E (provenientes- de- dentro- dos vários povos, e tribos, e línguas, e nações)[muitos] homens contemplarão os cadáveres deles [os testificadores] durante três dias e meio, e aos cadáveres deles não permitirão ser postos para dentro de sepulturas.
10
E aqueles que estão habitando sobre a terra se regozijarão por causa [da morte] deles [os testificadores], e se alegrarão festejando, e presentes enviarão uns aos outros; porquanto estes, os dois profetas, atormentaram aqueles que estão habitando sobre a terra.
11
E, depois daqueles três dias e meio, o espírito de vida, proveniente- de- dentro- de Deus, entrou em eles [os testificadores]; e eles se puseram sobre os seus pés, e grande temor caiu sobre aqueles que os estão contemplando.
12
E eles [os testificadores] ouviram uma grande voz proveniente- de- dentro- do céu, dizendo-lhes: 'Subi vós para aqui'. E eles, dentro dA nuvem, subiram para dentro do céu; e os contemplaram os seus inimigos.
13
E, naquela mesma hora, houve um grande terremoto, e a décima parte da cidade caiu. E foram mortos, no terremoto, sete mil nomes de homens. E os homens restantes aterrorizados se tornaram, e deram glória a o Deus do céu.
15
E o sétimo anjo fez- soar- sua- trombeta. E houve grandes vozes no céu, dizendo: "Vieram a ser, os reinos deste mundo, os reinos de o nosso Senhor e de o Seu Cristo; e Ele [o Cristo] reinará para os séculos dos séculos."
16
E os vinte e quatro anciãos, aqueles perante Deus estando- assentados sobre os seus tronos, prostraram-se sobre os seus rostos e adoraram a Deus,
17
Dizendo: "Expressamos toda a gratidão a Ti, ó Senhor [Jesus] Deus, o Todo-Poderoso (Que está sendo, e Que era, e Que está vindo), porque tens tomado- em- mãos [para manifestar] o Teu grande poder, e reinaste.
18
E as nações se iraram, e veio a Tua ira, e o tempo dos mortos, para serem eles julgados, e para dares o galardão aos Teus escravos (os [dois] profetas) (e aos santos, e àqueles que estão temendo o Teu nome, aos pequenos e aos grandes), e de destruíres aqueles que estão corrompendo a terra."
19
E foi aberto o lugar- santo [do Templo no céu] de Deus, no céu; e foi vista a arca do Seu testamento, no Seu lugar- santo [do Templo no céu]. E houve relâmpagos, e vozes, e trovões, e um terremoto, e grande saraiva.