Ozzuu Bible
Compare Rev 11:16Ozzuu Bible - comparison
Rev 11:16
Found 31 translations
Config
16
E καίG2532 os vinteG1501 εἴκοσιG1501 e καίG2532 quatroG5064 τέσσαρεςG5064 anciãosG4245 πρεσβύτεροςG4245 que ὁG3588 se encontram sentadosG2521 κάθημαιG2521G5740 no ἐπίG1909 seu αὑτοῦG848 trono θρόνοςG2362, diante ἐνώπιονG1799 de Elohim θεόςG2316, prostraram-se πίπτωG4098G5627 sobre ἐπίG1909 o seu αὑτοῦG848 rostoG4383 πρόσωπονG4383 e καίG2532 adoraramG4352 προσκυνέωG4352G5656 a Elohim θεόςG2316,
16
Os vinte e quatro anciãos que estavam assentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
16
E os vinte e quatro anciãos que estavam assentados diante de Deus em seus assentos, prostraram-se sobre as suas faces, e adoraram a Deus,
16
E os vinte e quatro anciãos que estão sentados nos seus tronos, diante de Deus, inclinaram-se até ao chão e adoraram-no.
16
E os vinte e quatro anciãos, aqueles perante Deus estando- assentados sobre os seus tronos, prostraram-se sobre os seus rostos e adoraram a Deus,
16
The twenty-four elders sitting on their thrones in God’s presence fell on their faces and worshipped God,
16
And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
16
And the four and twenty elders, which sit before God on their thrones, fell upon their faces and worshipped God,
16
Os vinte e quatro Anciãos, que se assentam nos seus tronos diante de Deus, prostraram-se de rosto em terra e adoraram a Deus,
16
Os vinte e quatro Anciãos que estão sentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se e adoraram a Deus, dizendo:
16
And the four and twenty elder men [And the four and twenty seniors], that sat in their seats in the sight of the Lord, fell on their faces, and worshipped God,
16
And the four and twenty elder men, that sat in their seats in the sight of the Lord, fell on their faces, and worshipped God,
16
E os vinte e quatro Anciãos sentados em seus tronos diante de Deus jogaram-se por terra em adoração, dizendo:
16
Os vinte e quatro anciãos que estavam assentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se sobre o rosto e adoraram a Deus,
16
E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
16
E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
16
E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
16
E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
16
Os vinte e quatro Anciãos que estão sentados em seus tronos diante de Deus prostraram se e adoraram a Deus, dizendo:
16
Os vinte e quatro Anciãos que estão sentados em seus tronos diante de Deus ajoelharam-se e adoraram a Deus. Eles diziam:
16
E os vinte e quatro anciãos, que estavam sentados em seus tronos diante de Elohim, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Elohim,
16
Os vinte e quatro anciãos [55] que estão sentados nos seus tronos, diante de Deus, inclinaram-se até ao chão e adoraram Deus,
16
Os vinte e quatro anciãos [55] que estão sentados nos seus tronos, diante de Deus, inclinaram-se até ao chão e adoraram Deus,
16
E os vinte e quatro ⓠ anciãos, que estão assentados em seu trono, diante de Deus, prostraram-se sobre seu rosto e adoraram a Deus, [8]
16
E os vinte e quatro anciãos, que estão assentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se sobre seus rostos e adoraram a Deus,
16
E os vinte e quatro Anciãos, que estão sentados em seus tronos diante de Deus, prostraram-se com o rosto em terra e adoraram a Deus,
16
Então, os vinte e quatro anciãos - os que estão sentados nos seus tronos diante de Deus com o rosto por terra - adoraram a Deus,
16
And the four and twenty elders, which sat before Elohiym on their seats, fell upon their faces, and worshipped Elohiym,