Ozzuu Bible
pt_ltt - Heb 4Config
1
Que temamos, pois, que não aconteça que, estando sendo reservada para nós a promessa de entrar para o repouso dEle [Deus], pareça algum homem proveniente- de- entre vós ficar para trás.
2
Porque também a nós estão [já] tendo sido pregadas- as- boas- novas [o evangelho], exatamente como também [o foram] a eles, mas não lhes deu proveito a palavra da audição- da- pregação, não tendo a palavra sido mesclada- conjuntamente com a fé, dentro daqueles a havendo ouvido.
3
Porque nós, aqueles havendo crido, estamos entrando para o repouso,[repouso] tal como Ele tem dito: "Assim jurei na Minha ira: que eles não entrarão para o Meu repouso;" embora as obras dEle havendo sido concluídas desde a fundação do mundo.
4
Porque Ele [Deus] tem dito em certo lugar [as Escrituras], a respeito do dia sétimo, assim: "E cessou Deus, no sétimo dia, proveniente- de- junto- de todas as Suas obras."
5
E neste [mesmo] lugar [as Escrituras], outra vez: "Que eles não entrarão para dentro do Meu repouso."
6
Uma vez, pois, que ainda falta a alguns entrarem nele [o repouso], e que aqueles a quem primeiramente havendo sido pregadas- as- boas- novas [o evangelho] não entraram, por causa de descrença,
7
Outra vez, determina [Deus que seja] um certo dia: "Hoje" (em [um Salmo de] Davi dizendo, muito tempo depois [de Moisés]), como tem sido dito: "Hoje, se a voz dEle [Deus] ouvirdes, que vós não endureçais os vossos corações."
8
Porque, se a eles Jesus concedeu repouso, então não a respeito de outro dia [de repouso] Deus falava posteriormente.
10
Porque aquele que entrou para o repouso de- propriedade- dEle [Deus], também ele cessou proveniente- de- junto- das suas próprias obras, tal como, proveniente- de- junto- das obras dEle próprio, Deus cessou.
11
Sejamos diligentes, portanto, para entrar para aquele repouso, a fim de que não [possa acontecer que], dentro do mesmo exemplo de descrença, algum homem caia.
12
Porque está vivendo a Palavra de Deus e é eficaz- poderosa, e mais afiada do que toda espada de dois gumes, mesmo penetrando até[ao ponto de] o fazer- separação entre- ambos alma e espírito, e entre- ambos juntas e medulas, e é juiz- discernidor dos pensamentos e intenções do coração.
13
E não há nenhuma criatura que não esteja manifesta debaixo da vista dEle [Deus]; mas todas as coisas estão nuas e tendo sido expostos- seus- pescoços [sem defesa ante o executor] aos olhos dAquele a Quem o nosso relatório é prestado.
14
Tendo nós, pois, um grande sumo sacerdote, Aquele tendo passado através dos céus (Jesus, o Filho de Deus), então que nós retenhamos firmemente a nossa confissão.
15
Porque não temos nós um sumo sacerdote que não está podendo ser- tocado- com- o- sentimento das nossas fraquezas; porém Um [Sumo Sacerdote] tendo sido posto à prova em todos os pontos segundo à nossa semelhança, ainda que sem pecado.
16
Que cheguemos, pois, com ousadia, até ao trono da graça, a fim de que recebamos misericórdia e graça achemos, para ajuda em- tempo- oportuno.