Ozzuu Bible
Compare Heb 4:5Ozzuu Bible - comparison
Heb 4:5
Found 31 translations
Config
5
E novamente, no texto citado há pouco, confirma: “Jamais entrarão no meu descanso”.
5
E neste lugar novamente: Não entrarão no meu repouso.
5
No entanto, aqueles a quem foram pregadas as primeiras boas novas não entraram nesse descanso preparado, por causa da sua desobediência. Por isso, está escrito: “Não entrarão no meu descanso.” Contudo, isto dá a entender que ainda haverá alguém que deverá entrar nele.
5
E neste [mesmo] lugar [as Escrituras], outra vez: "Que eles não entrarão para dentro do Meu repouso."
5
And once more, our present text says, “They will not enter my rest.” [3]
5
And in this place again, If they shall enter into my rest.
5
and in this place again, They shall not enter into my rest.
5
Se, pois, ele repete: Não entrarão no lugar do meu descanso,
5
E ainda nesta passagem: Não entrarão no meu repouso.
5
And in this place again, They shall not enter into my rest.[2]
5
And in this place again, They shall not enter into my rest.
5
Mesmo assim eles não entraram, pois Deus finalmente disse: "Eles nunca entrarão no meu descanso”.
5
e nesse mesmo lugar, diz outra vez: Não entrarão no meu descanso.
5
e outra vez, neste lugar: Não entrarão no meu descanso.
5
E outra vez neste lugar: Não entrarão no meu repouso.
5
E outra vez neste lugar: Não entrarão no meu repouso.
5
e outra vez, neste lugar: Não entrarão no meu descanso.
5
E ainda nesta passagem: Não entrarão no meu repouso.
5
E, de novo, em nosso texto: "Jamais entrarão no meu descanso".
5
E, repetindo, é dito novamente: Não entrarão no meu descanso.
5
E noutro lugar vem a passagem já citada: Esta gente não há de entrar no lugar de descanso que eu preparei [28] .
5
E noutro lugar vem a passagem já citada: Esta gente não há de entrar no lugar de descanso que eu preparei [28] .
5
E outra vez neste lugar: Não entrarão no meu repouso.
5
E outra vez neste lugar: Não entrarão no meu repouso.
5
Também diz, no texto aqui referido: “Jamais entrarão no meu repouso”.
5
E ainda, neste passo: Não entrarão no meu repouso.
5
And in this place again, If they shall enter into my rest.