Ozzuu Bible
pt_ltt - 2Th 2Config
1
Rogamos, porém, ó irmãos, em razão da vinda de o nosso Senhor Jesus Cristo e nosso reunirmos-nos- juntamente a Ele,
2
Para não serdes vós facilmente e cedo abalados- e- movidos para- longe- do vosso entendimento, nem clamardes- de- medo (quer por causa de espírito, quer por causa de palavra, quer por causa de epístola como se provinda de nós), como se já anteriormente tem chegado o dia de o Cristo.
3
Que ninguém vos engane, segundo nenhuma maneira. Porque não será assim sem que haja vindo a retirada [dos crentes] primeiramente, e [depois] haja sido revelado o homem do pecado, o filho da perdição,
4
Aquele que está se opondo e se exaltando sobre tudo que está sendo chamado de Deus, ou sobre tudo recebedor- de- devoção- religiosa; com- o- propósito- de ele, dentro do lugar- santo [do Templo] de Deus, (como- se- fosse Deus)[vir a] se assentar, apresentando a si mesmo como que é Deus.
6
E, agora, àquilo que o está detendo vós tendes visto, para [somente] ser ele revelado no próprio tempo dele,
7
Porque o mistério do desprezo- às- leis já efetivamente- opera: somente há Aquele que o está detendo agora, até que, para- fora- do meio, seja Ele tirado.
8
E, então, será revelado aquele desprezador- da- lei (a quem o Senhor [Jeová, o Cristo] "consumirá"[o poder] "pelo assopro da Sua boca", e anulará[o poder] pelo esplendor da Sua vinda),
9
A vinda de quem [o Anticristo] é segundo a energizada- operação- de Satanás, em todo o poder e sinais e prodígios de mentira,
10
E em todo o engano da injustiça naqueles que estão se fazendo perecer (em- pagamento porque não receberam o amor da verdade a fim de serem eles salvos).
11
E, por causa disso, lhes enviará Deus a energizada- operação- do enganar, para crerem eles para dentro da mentira,
12
A fim de que sejam condenados todos aqueles não havendo crido para dentro da verdade, mas [, ao contrário,] havendo tomado- prazer na injustiça.
13
Nós, porém, temos a dívida de expressar toda a gratidão a Deus sempre, concernente a vós, ó irmãos tendo sido amados pelo Senhor [Jesus], porque vos escolheu Deus, desde o princípio [da criação], para a salvação em santificação de o Espírito e fé da verdade,
14
Para dentro da qual [finalidade] vos chamou através do nosso evangelho [as boas novas], para obtenção da glória de o Senhor nosso, Jesus Cristo.
15
Assim, pois, ó irmãos, permanecei vós postados firmes e retende vós os preceitos [de Deus] que vos foram ensinados (quer por palavra, quer por epístola nossa).
16
Ora, que Ele mesmo (o nosso Senhor Jesus Cristo), e Deus (a saber, o nosso Pai) (Aquele nos havendo amado e nos havendo dado uma eterna consolação e boa esperança, em graça),