Ozzuu Bible
Compare 2Th 2:6Ozzuu Bible - comparison
2Th 2:6
Found 31 translations
Config
6
No entanto, vós sabeis o que o está detendo nesse momento, para que ele seja manifestado no seu devido tempo.
6
E, agora, vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja revelado.
6
Também sabem o que, de momento, impede esse homem maligno de aparecer.
6
E, agora, àquilo que o está detendo vós tendes visto, para [somente] ser ele revelado no próprio tempo dele,
6
And now you know what is restraining, so that he may be revealed in his own time.
6
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
6
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
6
Agora, sabeis perfeitamente que algo o detém, de modo que ele só se manifestará a seu tempo.[*]
6
Agora também sabeis o que é que ainda o retém,[j] para aparecer só a seu tempo.
6
And now what withholdeth [And now what withholdeth him], ye know, that he be showed in his time.
6
And now what withholdeth [him], ye know, that he be showed in his time.
6
E vocês sabem quem o está impedindo de já estar aqui; pois ele só pode vir quando tiver chegado a sua hora.
6
E agora sabeis o que o detém para que seja revelado no tempo certo.
6
E agora vós sabeis o que o detém para que a seu próprio tempo seja revelado.
6
E agora vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado.
6
E agora vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado.
6
E agora vós sabeis o que o detém para que a seu próprio tempo seja revelado.
6
Agora também sabeis o que é que ainda o retém, para aparecer só a seu tempo.
6
E agora vocês já sabem o que está impedindo a manifestação do adversário, que acontecerá no tempo certo.
6
E agora vós sabeis o que o detém para que a seu próprio tempo seja revelado.
6
Mas também sabem aquilo que o impede por agora. Porém, o rebelde há de manifestar-se a seu devido tempo.
6
Mas também sabem aquilo que o impede por agora. Porém, o rebelde há de manifestar-se a seu devido tempo.
6
E, agora, vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado. [5]
6
E agora vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado.
6
E sabeis o que atualmente retém o Adversário, de maneira que ele se revele somente na hora devida.
6
E agora sabeis o que o detém para que se manifeste no momento que lhe toca.
6
And now ye know את what withholds that he might be revealed in his time.