Ozzuu Bible
Compare 2Th 2:5Ozzuu Bible - comparison
2Th 2:5
Found 31 translations
Config
5
Não vos lembrais de que eu costumava compartilhar convosco acerca desses acontecimentos?
5
Não vos lembrais, quando ainda estava convosco, de que vos dizia estas coisas?
5
Não se lembram de que vos falei de tudo isto quando ainda me encontrava convosco?
5
Não lembrais vós de que, ainda estando eu junto a vós outros, estas coisas eu vos dizia?
5
Don’t you remember that when I was still with you, I used to tell you these things?
5
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
5
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
5
Não vos lembrais de que vos dizia estas coisas, quando estava ainda convosco?
5
Não vos lembrais de que vos dizia isto quando estava convosco?
5
Whether ye hold not, that yet when I was at you, I said these things to you?
5
Whether ye hold not, that yet when I was at you, I said these things to you?
5
Vocês não se lembram de que eu lhes falei a este respeito quando estava ai?
5
Não vos lembrais de que eu vos dizia essas coisas quando estava convosco?
5
Não vos lembrais de que eu vos dizia estas coisas quando ainda estava convosco?
5
Não vos lembrais de que estas coisas vos dizia quando ainda estava convosco?
5
Não vos lembrais de que estas coisas vos dizia quando ainda estava convosco?
5
Não vos lembrais de que eu vos dizia estas coisas quando ainda estava convosco?
5
Não vos lembrais de que vos dizia isto quando estava convosco?
5
Não se lembram de que eu já dizia essas coisas quando estava com vocês?
5
Não vos lembrais de que eu vos dizia estas coisas quando ainda estava com vocês?
5
Não se lembram de vos ter dito estas coisas quando ainda aí estava?
5
Não se lembram de vos ter dito estas coisas quando ainda aí estava?
5
Não vos lembrais de que estas coisas vos dizia quando ainda estava convosco?
5
Não vos lembrais de que estas coisas vos dizia quando ainda estava convosco?
5
Acaso não vos lembrais que eu já vos dizia essas coisas, quando ainda estava entre vós?
5
Não vos lembrais de que, quando ainda estava convosco, vos dizia estas coisas?
5
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?