pt_yah - Rev 20 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Rev 20

Revelation 20

Config

Strongs Explanations

¹ Então καί^G2532, vi εἴδω^G1492^G5627 descer^G2597 καταβαίνω^G2597^G5723 do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772 um mensageiro ἄγγελος^G32; tinha ἔχω^G2192^G5723 na ἐπί^G1909 mão χείρ^G5495 a chave^G2807 κλείς^G2807 do abismo ἄβυσσος^G12 e καί^G2532 uma grande μέγας^G3173 corrente^G254 ἅλυσις^G254.

² Ele segurou^G2902 κρατέω^G2902^G5656 o dragão δράκων^G1404, a antiga^G744 ἀρχαῖος^G744 serpente ὄφις^G3789, que ὅς^G3739 é ἐστί^G2076^G5748 o diabo διάβολος^G1228, Satanás שטן^G4567, e καί^G2532 o αὐτός^G846 prendeu δέω^G1210^G5656 por mil^G5507 χίλιοι^G5507 anos^G2094 ἔτος^G2094;

³ lançou-o βάλλω^G906^G5627 αὐτός^G846 no εἰς^G1519 abismo ἄβυσσος^G12, fechou-o^G2808 κλείω^G2808^G5656 αὐτός^G846 e καί^G2532 pôs selo^G4972 σφραγίζω^G4972^G5656 sobre^G1883 ἐπάνω^G1883 ele αὐτός^G846, para que não ἵνα μή^G3363 mais^G2089 ἔτι^G2089 enganasse πλανάω^G4105^G5661 as nações ἔθνος^G1484 até ἄχρι^G891 se completarem^G5055 τελέω^G5055^G5686 os mil^G5507 χίλιοι^G5507 anos^G2094 ἔτος^G2094. Depois μετά^G3326 disto ταῦτα^G5023, é necessário^G1163 δεῖ^G1163^G5748 que ele αὐτός^G846 seja solto^G3089 λύω^G3089^G5683 pouco μικρός^G3398 tempo^G5550 χρόνος^G5550.

⁴ Vi εἴδω^G1492^G5627 também καί^G2532 tronos θρόνος^G2362, e καί^G2532 nestes ἐπί^G1909 αὐτός^G846 sentaram-se^G2523 καθίζω^G2523^G5656 aqueles αὐτός^G846 aos quais καί^G2532 foi dada δίδωμι^G1325^G5681 autoridade de julgar^G2917 κρίμα^G2917. Vi ainda as almas^G5590 ψυχή^G5590 dos decapitados^G3990 πελεκίζω^G3990^G5772 por causa διά^G1223 do testemunho μαρτυρία^G3141 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424, bem como καί^G2532 por διά^G1223 causa da palavra λόγος^G3056 de Elohim θεός^G2316, tantos καί^G2532 quantos ὅστις^G3748 não οὐ^G3756 adoraram^G4352 προσκυνέω^G4352^G5656 a besta θηρίον^G2342, nem tampouco οὔτε^G3777 a sua αὐτός^G846 imagem^G1504 εἰκών^G1504, e καί^G2532 não οὐ^G3756 receberam λαμβάνω^G2983^G5627 a marca^G5480 χάραγμα^G5480 na ἐπί^G1909 fronte^G3359 μέτωπον^G3359 e καί^G2532 na ἐπί^G1909 mão χείρ^G5495; e καί^G2532 viveram ζάω^G2198^G5656 e καί^G2532 reinaram^G936 βασιλεύω^G936^G5656 com μετά^G3326 o Messias Χριστός^G5547 durante mil^G5507 χίλιοι^G5507 anos^G2094 ἔτος^G2094.

⁵ Os restantes^G3062 λοιποί^G3062 dos mortos νεκρός^G3498 não οὐ^G3756 reviveram^G326 ἀναζάω^G326^G5656 até que ἕως^G2193 se completassem^G5055 τελέω^G5055^G5686 os mil^G5507 χίλιοι^G5507 anos^G2094 ἔτος^G2094. Esta οὗτος^G3778 é a primeira πρῶτος^G4413 ressurreição^G386 ἀνάστασις^G386.

⁶ Bem-aventurado μακάριος^G3107 e καί^G2532 santo קדש^G40 é aquele que tem ἔχω^G2192^G5723 parte^G3313 μέρος^G3313 na ἔν^G1722 primeira πρῶτος^G4413 ressurreição^G386 ἀνάστασις^G386; sobre ἐπί^G1909 esses^G5130 τούτων^G5130 a segunda^G1208 δεύτερος^G1208 morte θάνατος^G2288 não οὐ^G3756 tem ἔχω^G2192^G5719 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849; pelo ἀλλά^G235 contrário, serão ἔσομαι^G2071^G5704 sacerdotes ἱερεύς^G2409 de Elohim θεός^G2316 e καί^G2532 do Messias Χριστός^G5547 e καί^G2532 reinarão^G936 βασιλεύω^G936^G5692 com ele μετά^G3326 os mil^G5507 χίλιοι^G5507 anos^G2094 ἔτος^G2094.

⁷ Quando ὅταν^G3752, porém καί^G2532, se completarem^G5055 τελέω^G5055^G5686 os mil^G5507 χίλιοι^G5507 anos^G2094 ἔτος^G2094, Satanás שטן^G4567 será solto^G3089 λύω^G3089^G5701 da ἐκ^G1537 sua αὑτοῦ^G848 prisão^G5438 φυλακή^G5438

⁸ e καί^G2532 sairá ἐξέρχομαι^G1831^G5695 a seduzir πλανάω^G4105^G5658 as nações ἔθνος^G1484 que ὁ^G3588 há nos ἔν^G1722 quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 cantos^G1137 γωνία^G1137 da terra^G1093 γῆ^G1093, Gogue^G1136 Γώγ^G1136 e καί^G2532 Magogue^G3098 Μαγώγ^G3098, a fim de reuni-las αὐτός^G846^G4863 συνάγω^G4863^G5629 para εἰς^G1519 a peleja^G4171 πόλεμος^G4171. O número^G706 ἀριθμός^G706 dessas ὅς^G3739 é como ὡς^G5613 a areia^G285 ἄμμος^G285 do mar^G2281 θάλασσα^G2281.

⁹ Marcharam^G305 ἀναβαίνω^G305^G5627, então καί^G2532, pela ἐπί^G1909 superfície^G4114 πλάτος^G4114 da terra^G1093 γῆ^G1093 e καί^G2532 sitiaram^G2944 κυκλόω^G2944^G5656 o acampamento^G3925 παρεμβολή^G3925 dos santos קדש^G40 e καί^G2532 a cidade πόλις^G4172 querida ἀγαπάω^G25^G5772; desceu^G2597 καταβαίνω^G2597^G5627, porém καί^G2532, fogo^G4442 πῦρ^G4442 do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772 e καί^G2532 os^G2719 κατεσθίω^G2719^G5627 consumiu αὐτός^G846.

¹⁰ O diabo διάβολος^G1228, o sedutor πλανάω^G4105^G5723 deles αὐτός^G846, foi lançado βάλλω^G906^G5681 para dentro εἰς^G1519 do lago^G3041 λίμνη^G3041 de fogo^G4442 πῦρ^G4442 e καί^G2532 enxofre^G2303 θεῖον^G2303, onde ὅπου^G3699 já se encontram não só a besta θηρίον^G2342 como também καί^G2532 o falso profeta ψευδοπροφήτης^G5578; e καί^G2532 serão atormentados^G928 βασανίζω^G928^G5701 de dia ἡμέρα^G2250 e καί^G2532 de noite^G3571 νύξ^G3571, pelos εἰς^G1519 séculos αἰών^G165 dos séculos αἰών^G165.

¹¹ Vi εἴδω^G1492^G5627 um grande μέγας^G3173 trono θρόνος^G2362 branco^G3022 λευκός^G3022 e καί^G2532 aquele que nele se assenta^G2521 κάθημαι^G2521^G5740, de ἀπό^G575 cuja ὅς^G3739 presença^G4383 πρόσωπον^G4383 fugiram^G5343 φεύγω^G5343^G5627 a terra^G1093 γῆ^G1093 e καί^G2532 o céu οὐρανός^G3772, e καί^G2532 não οὐ^G3756 se achou^G2147 εὑρίσκω^G2147^G5681 lugar^G5117 τόπος^G5117 para eles αὐτός^G846.

¹² Vi εἴδω^G1492^G5627 também καί^G2532 os mortos νεκρός^G3498, os grandes μέγας^G3173 e καί^G2532 os pequenos μικρός^G3398, postos em pé^G2476 ἵστημι^G2476^G5761 diante ἐνώπιον^G1799 do trono θρόνος^G2362. Então καί^G2532, se abriram^G455 ἀνοίγω^G455^G5681 livros βιβλίον^G975. Ainda καί^G2532 outro^G243 ἄλλος^G243 livro βιβλίον^G975, o Livro da Vida ζωή^G2222, foi aberto^G455 ἀνοίγω^G455^G5681. E καί^G2532 os mortos νεκρός^G3498 foram julgados κρίνω^G2919^G5681, segundo ἐκ^G1537 as suas αὐτός^G846 obras ἔργον^G2041, conforme κατά^G2596 o que se achava escrito γράφω^G1125^G5772 nos ἔν^G1722 livros βιβλίον^G975.

¹³ Deu δίδωμι^G1325^G5656 o mar^G2281 θάλασσα^G2281 os mortos νεκρός^G3498 que ὁ^G3588 nele αὐτός^G846 estavam ἔν^G1722. A morte θάνατος^G2288 e καί^G2532 o além^G86 ᾅδης^G86 entregaram δίδωμι^G1325^G5656 os mortos νεκρός^G3498 que ὁ^G3588 neles αὐτός^G846 havia ἔν^G1722. E καί^G2532 foram julgados κρίνω^G2919^G5681, um por um ἕκαστος^G1538, segundo κατά^G2596 as suas αὐτός^G846 obras ἔργον^G2041.

¹⁴ Então καί^G2532, a morte θάνατος^G2288 e καί^G2532 o inferno^G86 ᾅδης^G86 foram lançados βάλλω^G906^G5681 para dentro εἰς^G1519 do lago^G3041 λίμνη^G3041 de fogo^G4442 πῦρ^G4442. Esta οὗτος^G3778 é ἐστί^G2076^G5748 a segunda^G1208 δεύτερος^G1208 morte θάνατος^G2288, o lago^G3041 λίμνη^G3041 de fogo^G4442 πῦρ^G4442.

¹⁵ E καί^G2532, se alguém^G1536 εἰ τίς^G1536 não οὐ^G3756 foi achado^G2147 εὑρίσκω^G2147^G5681 inscrito γράφω^G1125^G5772 no ἔν^G1722 Livro^G976 βίβλος^G976 da Vida ζωή^G2222, esse foi lançado βάλλω^G906^G5681 para dentro εἰς^G1519 do lago^G3041 λίμνη^G3041 de fogo^G4442 πῦρ^G4442.