Ozzuu Bible
Compare Rev 20:5Ozzuu Bible - comparison
Rev 20:5
Found 31 translations
Config
5
Entretanto, os demais mortos não reviveram, até que se completassem os mil anos. Esta é, pois, a primeira ressurreição.
5
Mas os demais mortos não reviveram até que os mil anos findassem. Esta é a primeira ressurreição. Ap 20:5
Haverá uma primeira ressurreição, a dos justos (Lc 14.14), que precederá o arrebatamento de todos os que estiverem vivos no exato momento do glorioso retorno de Cristo (1Ts 4:16 -17; 1Co 15.52). É importante notar que todos os seres humanos ressuscitarão e serão julgados por suas obras. Os justos, primeiro (os que acolheram com sinceridade o dom da Salvação em Cristo e, portanto, têm seus nomes inscritos no Livro da Vida). Depois de um tempo, os ímpios (os incrédulos que rejeitaram ou menosprezaram a dádiva da Salvação), a fim de serem lançados no lago de fogo perpétuo (Ap 20.12; Dn 12.2; Jo 5.29).
Haverá uma primeira ressurreição, a dos justos (Lc 14.14), que precederá o arrebatamento de todos os que estiverem vivos no exato momento do glorioso retorno de Cristo (1Ts 4:16 -17; 1Co 15.52). É importante notar que todos os seres humanos ressuscitarão e serão julgados por suas obras. Os justos, primeiro (os que acolheram com sinceridade o dom da Salvação em Cristo e, portanto, têm seus nomes inscritos no Livro da Vida). Depois de um tempo, os ímpios (os incrédulos que rejeitaram ou menosprezaram a dádiva da Salvação), a fim de serem lançados no lago de fogo perpétuo (Ap 20.12; Dn 12.2; Jo 5.29).
5
Esta é a primeira ressurreição. (O restante dos mortos não voltou à vida enquanto os mil anos não acabaram.)
5
(Mas os demais dos mortos não reviveram, até que fossem completados os mil anos). Esta é a ressurreição, a primeira.
5
(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were over.) This is the first resurrection.
5
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
5
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
5
(Os outros mortos não tornaram à vida até que se completassem os mil anos.) Esta é a primeira ressurreição.
5
Os outros mortos, contudo, não voltaram à vida até o término dos mil anos. Esta é a primeira ressurreição.
5
And others of dead men lived not [The others of dead lived not], till a thousand years were ended. This is the first again-rising.
5
And others of dead men lived not, till a thousand years were ended. This is the first again-rising.
5
Esta é a Primeira Ressurreição. ( O restante dos mortos não voltou à vida enquanto os mil anos não tinham terminado ).
5
Mas os outros mortos não reviveram, até que se completassem os mil anos. Esta é a primeira ressurreição.
5
Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se completassem. Esta é a primeira ressurreição.
5
Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se acabaram. Esta é a primeira ressurreição.
5
Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se acabaram. Esta é a primeira ressurreição.
5
Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se completassem. Esta é a primeira ressurreição.
5
Os outros mortos, contudo, não voltaram à vida até o término dos mil anos. Esta é a primeira ressurreição.
5
Os outros mortos, porém, não voltaram a viver enquanto não terminaram os mil anos. Essa é a primeira ressurreição.
5
Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se completassem. Esta é a primeira ressurreição.
5
Os outros mortos não voltaram à vida a não ser depois dos mil anos. Esta é a primeira ressurreição.
5
Os outros mortos não voltaram à vida a não ser depois dos mil anos. Esta é a primeira ressurreição.
5
Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se acabaram. Esta é a primeira ressurreição.
5
Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se acabaram. Esta é a primeira ressurreição.
5
( Os outros mortos não voltaram a viver enquanto não terminaram os mil anos. ) Tal é a primeira ressurreição.
5
O resto dos mortos não voltou à vida antes de se cumprirem os mil anos. Esta é a primeira ressurreição.
5
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.