pt_yah - Psa 48 - Ozzuu Bible

¹ « Cântico. Salmo dos filhos de Corá » Grande גדול^H1419 é YAHUAH יהוה^H3068 e mui digno מאד^H3966 de ser louvado הלל^H1984^H8794, na cidade^H5892 עִיר^H5892 do nosso Elohim אלהים^H430.

² Seu santo monte, belo^H3303 יָפֶה^H3303 e sobranceiro^H5131 נוֹף^H5131, é a alegria^H4885 מָשׂוֹשׂ^H4885 de toda a terra ארץ^H776; o monte הר^H2022 Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, para os lados^H3411 יְרֵכָה^H3411 do Norte צפון^H6828, a cidade^H7151 קריה^H7151 do grande רב^H7227 Rei מלך^H4428.

³ Nos palácios^H759 אַרמוֹן^H759 dela, Elohim אלהים^H430 se faz conhecer ידע^H3045^H8738 como alto refúgio^H4869 מִשְׂגָּב^H4869.

⁴ Por isso, eis que os reis מלך^H4428 se coligaram^H3259 יָעַד^H3259^H8738 e juntos יחד^H3162 sumiram-se עבר^H5674^H8804;

⁵ bastou-lhes vê-lo רָאָה^H7200^H8804, e se espantaram^H8539 תָּמַהּ^H8539^H8804, tomaram-se de assombro^H926 בָּהַל^H926^H8738 e fugiram apressados^H2648 חָפַז^H2648^H8738.

⁶ O terror^H7461 רַעַד^H7461 ali os venceu^H270 אָחַז^H270^H8804, e sentiram dores^H2427 חִיל^H2427 como de parturiente ילד^H3205^H8802.

⁷ Com vento רוחַ^H7307 oriental^H6921 קָדִים^H6921 destruíste^H7665 שָׁבַר^H7665^H8762 as naus^H591 אָנִיָה^H591 de Társis^H8659 תַּרשִׁישׁ^H8659.

⁸ Como temos ouvido שמע^H8085^H8804 dizer, assim o vimos רָאָה^H7200^H8804 na cidade^H5892 עִיר^H5892 de YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635, na cidade^H5892 עִיר^H5892 do nosso Elohim אלהים^H430. Elohim אלהים^H430 a estabelece כון^H3559^H8787 para^H5704 עַד^H5704 sempre עולם^H5769.

⁹ Pensamos^H1819 דָּמָה^H1819^H8765, ó Elohim אלהים^H430, na tua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617 no meio^H7130 קֶרֶב^H7130 do teu templo^H1964 הֵיכָל^H1964.

¹⁰ Como o teu nome שם^H8034, ó Elohim אלהים^H430, assim o teu louvor^H8416 תְּהִלָּה^H8416 se estende até aos confins^H7099 קֶצֶו^H7099 da terra ארץ^H776; a tua destra ימין^H3225 está cheia מלא^H4390^H8804 de justiça^H6664 צֶדֶק^H6664.

¹¹ Alegre-se^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 o monte הר^H2022 Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, exultem^H1523 גִּיל^H1523^H8799 as filhas בת^H1323 de Yahudah יהודה^H3063, por causa dos teus juízos משפט^H4941.

¹² Percorrei^H5437 סָבַב^H5437^H8798 a Sião^H6726 צִיוֹן^H6726, rodeai-a^H5362 נָקַף^H5362^H8685 toda, contai-lhe ספר^H5608^H8798 as torres^H4026 מִגדָּל^H4026;

¹³ notai שית^H7896^H8798 bem לב^H3820 os seus baluartes^H2430 חֵילָה^H2430, observai^H6448 פָּסַג^H6448^H8761 os seus palácios^H759 אַרמוֹן^H759, para narrardes ספר^H5608^H8762 às gerações^H1755 דּוֹר^H1755 vindouras^H314 אַחֲרוֹן^H314

¹⁴ que este é Elohim אלהים^H430, o nosso Elohim אלהים^H430 para todo o sempre עולם^H5769 עד^H5703; ele será nosso guia^H5090 נָהַג^H5090^H8762 até à morte^H4192 מוּת^H4192.