Ozzuu Bible
Compare Psa 48:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 48:2
Found 31 translations
Config
2
Seu santo monte, belo e altaneiro, é a alegria de toda a terra. O monte Sião tem, do lado norte, a cidade do grande Rei.
2
Belo por sua posição, a alegria de toda a terra é o monte de Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.
2
É um lugar muito belo! Vejam o monte Sião erguendo-se a norte da cidade! É a alegria de toda a Terra! É a morada do grande Rei!
2
Formoso por sua posição elevada, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.
2
[(1)] Great is ADONAI and greatly to be praised, in the city of our God, his holy mountain,
2
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
2
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King
2
Escutai, povos todos; atendei, todos vós que habitais a terra,
2
Iahweh é grande e muito louvável na cidade do nosso Deus, a montanha sagrada,
2
It is founded in the full out joying of all earth; the hill of Zion, the sides of the north, the city of the great king. (Well-placed, it is the full out joy, or the rejoicing, of all the earth; Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.)
2
It is founded in the full out joying of all earth; the hill of Zion, the sides of the north, the city of the great king.
2
Vejam como é belo o seu santo monte Sião, ao norte de Jerusalém, a morada do grande Rei! Ele é a alegria do nosso povo!
2
O monte Tsión é a mais bela visão, alegria de toda terra, que se ergue ao norte da cidade do grande rei (David).
2
ⓟ Belo e imponente é o monte Sião, a alegria de toda a terra, para os lados do norte, a cidade do grande Rei.
2
De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.
2
Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.
2
Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.
2
De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.
2
Seu monte santo, belo em altura, alegria de toda a terra: o monte Sião, vértice do céu, cidade do grande rei.
2
A cidade do grande Rei está bem plantada sobre os montes de Sião, para a alegria de toda a terra, sobre os lados do norte.
2
O SENHOR é grande e digno de louvor na cidade do nosso Deus, no seu santo monte [92] !
2
O SENHOR é grande e digno de louvor na cidade do nosso Deus, no seu santo monte [92] !
2
Formoso de ⓐ sítio e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do Norte, a cidade do grande Rei.
2
Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.
2
Grande é o SENHOR e digno de todo louvor na cidade do nosso Deus. O seu monte santo, que se eleva na sua beleza,
2
Grande é o SENHOR e digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.
2
Mount Tsiyon, lying northward, is beautiful in elevation: it is the joy of the whole earth, and the city of the great King.