Ozzuu Bible
Compare Psa 48:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 48:14
Found 31 translations
Config
14
“Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”.
14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre e sempre; ele será o nosso guia até a morte.
14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre. Ele será o nosso guia até morrermos.
14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
14
[(13)] Note its ramparts, pass through its citadels, so that you can tell generations to come
14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
14
For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.
14
Este é o destino dos que estultamente em si confiam, tal é o fim dos que só vivem em delícias.[*]
14
colocai os corações em seus muros,[z] explorai seus palácios; para contar à geração futura
14
For this is God, our God, into without end, and into the world of world; he shall govern us into worlds. (For this God is our God, forever and ever; yea, he shall govern us forever.)
14
For this is God, our God, into without end, and into the world of world; he shall govern us into worlds.
14
quem é Deus, e como Ele salvou a cidade. Ele é o nosso Deus para sempre; Ele é o nosso Guia eterno.
14
Pois este é o nosso Deus para todo o sempre; e é Ele que nos guiará mesmo além da vida.
14
ⓨ Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.
14
Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.
14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
14
Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.
14
"Este Deus é o nosso Deus". Ele nos conduzirá por todo o sempre.
14
Porque este é o nosso Deus, para todo o sempre; Ele será o nosso guia para sempre.
14
reparem bem nas suas muralhas e fortalezas, para que possam anunciar às gerações futuras:
14
reparem bem nas suas muralhas e fortalezas, para que possam anunciar às gerações futuras:
14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte. [2]
14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
14
Contemplai suas muralhas, passai em revista suas fortalezas, para narrar às gerações futuras:
14
Fixai a vossa atenção nas suas muralhas, contemplai os seus palácios, para poderdes narrar às gerações futuras
14
For this Elohiym is our Elohiym forever and ever: he will be our guide even unto death.