pt_yah - Jos 5 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Jos 5

Joshua 5

Config

Strongs Explanations

¹ Sucedeu que, ouvindo שמע^H8085^H8800 todos os reis מלך^H4428 dos amorreus^H567 אֱמֹרִי^H567 que habitavam deste lado עבר^H5676 do Jordão ירדן^H3383, ao ocidente ים^H3220, e todos os reis מלך^H4428 dos cananeus^H3669 כְּנַעַנִי^H3669 que estavam ao pé do mar ים^H3220 que YAHUAH יהוה^H3068 tinha secado^H3001 יָבֵשׁ^H3001^H8689 as águas מים^H4325 do Jordão ירדן^H3383, de diante פנים^H6440 dos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, até que passamos עבר^H5674^H8800, desmaiou-se-lhes^H4549 מָסַס^H4549^H8735 o coração^H3824 לֵבָב^H3824, e não houve mais alento רוחַ^H7307 neles, por causa פנים^H6440 dos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478.

² Naquele tempo עת^H6256, disse אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 a Yahusha יהושע^H3091: Faze עשה^H6213^H8798 facas^H2719 חֶרֶב^H2719 de pederneira צור^H6697 e passa^H4135 מוּל^H4135, de novo שוב^H7725^H8798, a circuncidar^H4135 מוּל^H4135^H8798 os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478.

³ Então, Yahusha יהושע^H3091 fez עשה^H6213^H8799 para si facas^H2719 חֶרֶב^H2719 de pederneira צור^H6697 e circuncidou^H4135 מוּל^H4135^H8799 os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 em Gibeate-Haralote^H1389 גִּבעָה^H1389^H6190 עָרלָה^H6190.

⁴ Foi esta a razão דבר^H1697 por que Yahusha יהושע^H3091 os circuncidou^H4135 מוּל^H4135^H8804: todo o povo עם^H5971 que tinha saído יצא^H3318^H8802 do Egito מצרים^H4714, os homens זכר^H2145, todos os homens אנוש^H582 de guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421, eram já mortos מוּת^H4191^H8804 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, pelo caminho דרךְ^H1870.

⁵ Porque כי^H3588 todo o povo עם^H5971 que saíra יצא^H3318^H8802 estava circuncidado^H4135 מוּל^H4135^H8803, mas a nem um deles עם^H5971 que nascera^H3209 יִלּוֹד^H3209 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, pelo caminho דרךְ^H1870, depois de terem saído יצא^H3318^H8800 do Egito מצרים^H4714, haviam circuncidado^H4135 מוּל^H4135^H8804.

⁶ Porque quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 anos שנה^H8141 andaram הלךְ^H1980^H8804 os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 pelo deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057, até se acabar תמם^H8552^H8800 toda a gente גוי^H1471 dos homens אנוש^H582 de guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421 que saíram יצא^H3318^H8802 do Egito מצרים^H4714, que não obedeceram שמע^H8085^H8804 à voz קוL^H6963 de YAHUAH יהוה^H3068, aos quais YAHUAH יהוה^H3068 tinha jurado^H7650 שָׁבַע^H7650^H8738 que lhes não havia de deixar ver רָאָה^H7200^H8687 a terra ארץ^H776 que YAHUAH יהוה^H3068, sob juramento^H7650 שָׁבַע^H7650^H8738, prometeu dar נתן^H5414^H8800 a seus pais אב^H1, terra ארץ^H776 que mana^H2100 זוּב^H2100^H8802 leite^H2461 חָלָב^H2461 e mel^H1706 דְּבַשׁ^H1706.

⁷ Porém em seu lugar pôs קום^H6965^H8689 a seus filhos בן^H1121; a estes Yahusha יהושע^H3091 circuncidou^H4135 מוּל^H4135^H8804, porquanto estavam incircuncisos^H6189 עָרֵל^H6189, porque os não circuncidaram^H4135 מוּל^H4135^H8804 no caminho דרךְ^H1870.

⁸ Tendo sido circuncidada תמם^H8552^H8804^H4135 מוּל^H4135^H8736 toda a nação גוי^H1471, ficaram^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 no seu lugar no arraial^H4264 מַחֲנֶה^H4264, até que sararam חיה^H2421^H8800.

⁹ Disse אמר^H559^H8799 mais YAHUAH יהוה^H3068 a Yahusha יהושע^H3091: Hoje יום^H3117, removi גלל^H1556^H8804 de vós o opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781 do Egito מצרים^H4714; pelo que o nome שם^H8034 daquele lugar מקום^H4725 se chamou קרא^H7121^H8799 Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537 até o dia de hoje יום^H3117.

¹⁰ Estando, pois, os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 acampados חנה^H2583^H8799 em Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537, celebraram עשה^H6213^H8799 a Pessach^H6453 פסח^H6453 no dia יום^H3117 catorze^H702 אַרבַּע^H702^H6240 עָשָׂר^H6240 do mês^H2320 חֹדֶשׁ^H2320, à tarde ערב^H6153, nas campinas ערבה^H6160 de Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405.

¹¹ Comeram^H398 אָכַל^H398^H8799 do fruto^H5669 עָבוּר^H5669 da terra ארץ^H776, no dia seguinte^H4283 מָחֳרָת^H4283 à Pessach^H6453 פסח^H6453; pães asmos^H4682 מַצָּה^H4682 e cereais tostados^H7033 קָלָה^H7033^H8803 comeram nesse mesmo^H6106 עֶצֶם^H6106 dia יום^H3117.

¹² No dia imediato^H4283 מָחֳרָת^H4283, depois que comeram^H398 אָכַל^H398^H8800 do produto^H5669 עָבוּר^H5669 da terra ארץ^H776, cessou^H7673 שָׁבַת^H7673^H8799 o maná^H4478 מָן^H4478, e não o^H4478 מָן^H4478 tiveram mais os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478; mas, naquele ano שנה^H8141, comeram^H398 אָכַל^H398^H8799 das novidades^H8393 תְּבוּאָה^H8393 da terra ארץ^H776 de Canaã^H3667 כְּנַעַן^H3667.

¹³ Estando Yahusha יהושע^H3091 ao pé de Jericó^H3405 יְרִיחוֹ^H3405, levantou נשא^H5375^H8799 os olhos עין^H5869 e olhou רָאָה^H7200^H8799; eis que se achava em pé עמד^H5975^H8802 diante dele um homem איש^H376 que trazia na mão יָד^H3027 uma espada^H2719 חֶרֶב^H2719 nua^H8025 שָׁלַף^H8025^H8803; chegou-se ילך^H3212^H8799 Yahusha יהושע^H3091 a ele e disse-lhe אמר^H559^H8799: És tu dos nossos ou dos nossos adversários צר^H6862?

¹⁴ Respondeu אמר^H559^H8799 ele: Não; sou príncipe שר^H8269 do exército^H6635 צָבָא^H6635 de YAHUAH יהוה^H3068 e acabo de chegar בוא^H935^H8804. Então, Yahusha יהושע^H3091 se prostrou נפל^H5307^H8799 com o rosto פנים^H6440 em terra ארץ^H776, e o adorou שחה^H7812^H8691, e disse-lhe אמר^H559^H8799: Que diz דבר^H1696^H8764 meu senhor אָדוֹן^H113 ao seu servo עבד^H5650?

¹⁵ Respondeu אמר^H559^H8799 o príncipe שר^H8269 do exército^H6635 צָבָא^H6635 de YAHUAH יהוה^H3068 a Yahusha יהושע^H3091: Descalça^H5394 נָשַׁל^H5394^H8798 as sandálias^H5275 נַעַל^H5275 dos pés^H7272 רֶגֶל^H7272, porque o lugar מקום^H4725 em que estás עמד^H5975^H8802 é santo קדשׁ^H6944. E fez עשה^H6213^H8799 Yahusha יהושע^H3091 assim.