Ozzuu Bible
Compare Jos 5:3Ozzuu Bible - comparison
Jos 5:3
Found 30 translations
Config
3
Josué lapidou então facas de pedra e circuncidou os filhos de Israel no local que passou a ser conhecido como Guivat Haaralot, Colina dos Prepúcios.
3
E Josué fez para si facas afiadas, e circuncidou os filhos de Israel no outeiro dos prepúcios.
3
Então Josué fez para si facas de pederneira, e circuncidou os filhos de Israel no monte dos prepúcios.
3
So Y’hoshua made himself knives of flint and circumcised the people of Isra’el at Giv‘at-Ha‘Aralot [the hill of foreskins].
3
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
3
And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
3
Josué fez as facas de pedra e circuncidou os israelitas na colina de Aralot.
3
Josué fez então facas de pedra e circuncidou os filhos de Israel na colina dos Prepúcios.
3
Joshua did those things which the Lord commanded, and he circumcised the sons of Israel in the hill of prepuces (and he circumcised the male Israelites at the Hill of the Foreskins).
3
Joshua did those things which the Lord commanded, and he circumcised the sons of Israel in the hill of prepuces.
3
O lugar em que foi realizada a circuncisão ficou conhecido como a "Colina dos Prepúcios”.
3
E Josué fez para si facas de pedra e circuncidou os filhos de Israel em Guivat Haaralot ('Monte dos Prepúcios').
3
Então Josué fez facas de pedra e circuncidou os israelitas em Gibeate-Haaralote.
3
Então Josué fez facas de pederneira, e circuncidou aos filhos de Israel em Gibeate-Haaralote.
3
Então Josué fez para si facas de pedra, e circuncidou aos filhos de Israel no monte dos prepúcios.
3
Então Josué fez para si facas de pedra, e circuncidou aos filhos de Israel no monte dos prepúcios.
3
Então Josué fez facas de pederneira, e circuncidou aos filhos de Israel em Gibeate-Haaralote.
3
Então Josué fez facas de pedra e circuncidou os israelitas na colina dos Prepúcios.
3
Então Josué fez facas afiadas de pedra, e circuncidou os filhos de Israel no lugar chamado “Monte de Prepúcios”.
3
Josué fez o que o SENHOR mandou e circuncidou os israelitas, num lugar chamado colina da circuncisão.
3
Josué fez o que o SENHOR mandou e circuncidou os israelitas, num lugar chamado colina da circuncisão.
3
Então, Josué fez para si facas de ⓓ pedra e circuncidou aos filhos de Israel em ⓔ Gibeate-Haralote.
3
Então Josué fez para si facas de pedra, e circuncidou aos filhos de Israel no monte dos prepúcios.
3
Ele preparou facas de pedra e circuncidou os israelitas no morro da Circuncisão.
3
Josué fez facas de pedra e circuncidou os israelitas na colina de Aralot.
3
And Yahusha made him sharp knives, and circumcised the children of Yashar'el at the hill of the foreskins.