pt_yah - Isa 46 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Isa 46

Isaiah 46

Config

Strongs Explanations

¹ Bel^H1078 בֵּל^H1078 se encurva^H3766 כָּרַע^H3766^H8804, Nebo^H5015 נְבוֹ^H5015 se abaixa^H7164 קָרַס^H7164^H8802; os ídolos^H6091 עָצָב^H6091 são postos sobre os animais חי^H2416, sobre as bestas בהמה^H929; as cargas^H5385 נְשׂוּאָה^H5385 que costumáveis levar^H6006 עָמַס^H6006^H8803 são canseira^H4853 מַשָּׂא^H4853 para as bestas já cansadas^H5889 עָיֵף^H5889.

² Esses deuses juntamente יחד^H3162 se abaixam^H7164 קָרַס^H7164^H8804 e se encurvam^H3766 כָּרַע^H3766^H8804, não podem יכל^H3201^H8804 salvar מלט^H4422^H8763 a carga^H4853 מַשָּׂא^H4853; eles mesmos נפשׁ^H5315 entram הלךְ^H1980^H8804 em cativeiro^H7628 שְׁבִי^H7628.

³ Ouvi-me שמע^H8085^H8798, ó casa בית^H1004 de Jacó יעקב^H3290 e todo o restante^H7611 שְׁאֵרִית^H7611 da casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478; vós, a quem desde o nascimento^H6006 עָמַס^H6006^H8803^H990 בֶּטֶן^H990 carrego נשא^H5375^H8803 e levo nos braços desde o ventre^H7356 רַחַם^H7356 materno.

⁴ Até à vossa velhice^H2209 זִקנָה^H2209, eu serei o mesmo e, ainda até às cãs^H7872 שֵׂיבָה^H7872, eu vos carregarei^H5445 סָבַל^H5445^H8799; já o tenho feito עָשָׂה^H6213^H8804; levar-vos-ei נשא^H5375^H8799, pois, carregar-vos-ei^H5445 סָבַל^H5445^H8799 e vos salvarei מלט^H4422^H8762.

⁵ A quem me comparareis^H1819 דָּמָה^H1819^H8762 para que eu lhe seja igual^H7737 שָׁוָה^H7737^H8686? E que coisa semelhante^H1819 דָּמָה^H1819^H8799 confrontareis^H4911 מָשַׁל^H4911^H8686 comigo?

⁶ Os que gastam^H2107 זוּל^H2107^H8801 o ouro זהב^H2091 da bolsa^H3599 כִּיס^H3599 e pesam^H8254 שָׁקַל^H8254^H8799 a prata כסף^H3701 nas balanças^H7070 קָנֶה^H7070 assalariam^H7936 שָׂכַר^H7936^H8799 o ourives^H6884 צָרַף^H6884^H8802 para que faça עשה^H6213^H8799 uma divindade אל^H410 e diante deste se prostram סגד^H5456^H8799 e se inclinam שחה^H7812^H8691.

⁷ Sobre os ombros^H3802 כָּתֵף^H3802 o tomam נשא^H5375^H8799, levam-no^H5445 סָבַל^H5445^H8799 e o põem no seu lugar^H3240 יָנחַ^H3240^H8686, e aí ele fica עמד^H5975^H8799; do seu lugar מקום^H4725 não se move^H4185 מוּשׁ^H4185^H8686; recorrem^H6817 צָעַק^H6817^H8799 a ele, mas nenhuma resposta ele dá עָנָה^H6030^H8799 e a ninguém livra ישע^H3467^H8686 da sua tribulação^H6869 צָרָה^H6869.

⁸ Lembrai-vos^H2142 זָכַר^H2142^H8798 disto e tende ânimo^H377 אִישׁ^H377^H8695; tomai-o שוב^H7725^H8685 a sério לב^H3820, ó prevaricadores^H6586 פָּשַׁע^H6586^H8802.

⁹ Lembrai-vos^H2142 זָכַר^H2142^H8798 das coisas passadas ראשון^H7223 da antiguidade עולם^H5769: que eu sou Elohim אל^H410, e não há outro, eu sou Elohim אלהים^H430, e não há outro^H657 אֶפֶס^H657 semelhante^H3644 כְּמוֹ^H3644 a mim;

¹⁰ que desde o princípio ראשית^H7225 anuncio נגד^H5046^H8688 o que há de acontecer אחרית^H319 e desde a antiguidade קדם^H6924, as coisas que ainda não sucederam עשה^H6213^H8738; que digo אמר^H559^H8802: o meu conselho עצה^H6098 permanecerá קום^H6965^H8799 de pé, farei עשה^H6213^H8799 toda a minha vontade^H2656 חֵפֶץ^H2656;

¹¹ que chamo קרא^H7121^H8802 a ave de rapina^H5861 עַיִט^H5861 desde o Oriente^H4217 מִזרָח^H4217 e de uma terra ארץ^H776 longínqua^H4801 מֶרחָק^H4801, o homem איש^H376 do meu conselho עצה^H6098. Eu o disse דבר^H1696^H8765, eu também o cumprirei בוא^H935^H8686; tomei este propósito יצר^H3335^H8804, também o executarei עשה^H6213^H8799.

¹² Ouvi-me שמע^H8085^H8798 vós, os que sois de obstinado coração^H47 אַבִּיר^H47 לב^H3820, que estais longe^H7350 רָחוֹק^H7350 da justiça צדקה^H6666.

¹³ Faço chegar קרב^H7126^H8765 a minha justiça צדקה^H6666, e não está longe^H7368 רָחַק^H7368^H8799; a minha salvação^H8668 תְּשׁוּעָה^H8668 não tardará^H309 אָחַר^H309^H8762; mas estabelecerei נתן^H5414^H8804 em Sião^H6726 צִיוֹן^H6726 o livramento^H8668 תְּשׁוּעָה^H8668 e em Israel ישראל^H3478, a minha glória^H8597 תִּפאָרָה^H8597.