Ozzuu Bible
Compare Isa 46:8Ozzuu Bible - comparison
Isa 46:8
Found 31 translations
Config
8
Lembrai-vos disso e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores.
8
Lembrai isto e refleti, homens. Trazei isto novamente à mente, ó vós, transgressores.
8
Lembrem-se disto, ó transgressores, gravem-no no fundo do vosso ser!
8
Lembrai-vos disto, e portai-vos como [verdadeiros] homens; trazei isto à memória, ó transgressores.
8
Remember this, and stand firm. Keep it in mind, you rebels.
8
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
8
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
8
lembrai-vos disso, sede razoáveis, e entrai em vós mesmos, pecadores.
8
Lembrai-vos disto e sede homens;[r] caí em vós mesmos, vós, infiéis.
8
Have ye mind of this, and be ye ashamed; ye trespassers, go again to the heart. (Remember this, and be ye ashamed; ye trespassers, bring this again to mind/remember this.)
8
Have ye mind of this, and be ye ashamed; ye trespassers, go again to the heart.
8
"Não se esqueçam disso, vocês, pecadores teimosos! Levem a sério o que digo!
8
Isto tende em conta e buscai firmeza; ponde isto em vossas mentes, ó transgressores.
8
L embrai-vos disso e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores.
8
Lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores.
8
Lembrai-vos disto, e considerai; trazei-o à memória, ó prevaricadores.
8
Lembrai-vos disto, e considerai; trazei-o à memória, ó prevaricadores.
8
Lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores.
8
Lembrem-se bem disso e fiquem firmes. Levem a sério, vocês que são rebeldes.
8
Lembrai-vos destas coisas, e gemei; arrependei-se, vós, que estais desviados; arrependei-vos em vosso coração.
8
Lembrem-se disto e tenham vergonha, meditem seriamente no vosso íntimo [200] , ó gente rebelde.
8
Lembrem-se disto e tenham vergonha, meditem seriamente no vosso íntimo [200] , ó gente rebelde.
8
Lembrai-vos disso ⓗ e tende ânimo; reconduzi-o ao coração, ó prevaricadores.
8
Lembrai-vos disto, e considerai; trazei-o à memória, ó prevaricadores.
8
Lembrai-vos sempre disso e envergonhai-vos, fixai na vossa mente, rebeldes.
8
Lembrai-vos disto e meditai, reflecti, ó prevaricadores.
8
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.