pt_yah - Eze 35 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Eze 35

Ezekiel 35

Config

Strongs Explanations

¹ Veio a mim a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, dizendo אמר^H559^H8800:

² Filho בן^H1121 do homem אדם^H120, volve שום^H7760^H8798 o rosto פנים^H6440 contra o monte הר^H2022 Seir^H8165 שֵׂעִיר^H8165 e profetiza^H5012 נָבָא^H5012^H8734 contra ele.

³ Dize-lhe אמר^H559^H8804: Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Eis que eu estou contra ti, ó monte הר^H2022 Seir^H8165 שֵׂעִיר^H8165, e estenderei^H5186 נָטָה^H5186^H8804 a mão יָד^H3027 contra ti, e te farei נתן^H5414^H8804 desolação^H8077 שְׁמָמָה^H8077 e espanto^H4923 מְשַׁמָּה^H4923.

⁴ Farei שום^H7760^H8799 desertas^H2723 חָרְבָּה^H2723 as tuas cidades^H5892 עִיר^H5892, e tu serás desolado^H8077 שְׁמָמָה^H8077; e saberás ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068.

⁵ Pois guardaste inimizade^H342 אֵיבָה^H342 perpétua עולם^H5769 e abandonaste^H5064 נָגַר^H5064^H8686 os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 à violência יָד^H3027 da espada^H2719 חֶרֶב^H2719, no tempo עת^H6256 da calamidade^H343 אֵיד^H343 e do castigo^H5771 עָוֹן^H5771 final^H7093 קֵץ^H7093.

⁶ Por isso, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136, tão certo como eu vivo חי^H2416, eu te fiz עשה^H6213^H8799 sangrar דם^H1818, e sangue דם^H1818 te perseguirá^H7291 רָדַף^H7291^H8799; visto que אם^H518 não aborreceste^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8804 o sangue דם^H1818, o sangue דם^H1818 te perseguirá^H7291 רָדַף^H7291^H8799.

⁷ Farei נתן^H5414^H8804 do monte הר^H2022 Seir^H8165 שֵׂעִיר^H8165 extrema^H8077 שְׁמָמָה^H8077 desolação^H8077 שְׁמָמָה^H8077 e eliminarei^H3772 כָּרַת^H3772^H8689 dele o que por ele passa עבר^H5674^H8802 e o que por ele volta שוב^H7725^H8802.

⁸ Encherei מלא^H4390^H8765 os seus montes הר^H2022 dos seus traspassados^H2491 חָלָל^H2491; nos teus outeiros^H1389 גִּבעָה^H1389, nos teus vales^H1516 גַּיא^H1516 e em todas as tuas correntes^H650 אָפִיק^H650, cairão נפל^H5307^H8799 os traspassados^H2491 חָלָל^H2491 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719.

⁹ Em perpétuas עולם^H5769 desolações^H8077 שְׁמָמָה^H8077, te porei נתן^H5414^H8799, e as tuas cidades^H5892 עִיר^H5892 jamais serão habitadas שוב^H7725^H8799^H8675^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799; assim sabereis ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁰ Visto que dizes אמר^H559^H8800: Os dois שנים^H8147 povos גוי^H1471 e as duas שנים^H8147 terras ארץ^H776 serão meus, e os possuirei ירש^H3423^H8804, ainda que YAHUAH יהוה^H3068 se achava ali,

¹¹ por isso, tão certo como eu vivo חי^H2416, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136, procederei עשה^H6213^H8804 segundo a tua ira^H639 אַף^H639 e segundo a tua inveja קנאה^H7068, com que, no teu ódio^H8135 שִׂנאָה^H8135, os trataste עשה^H6213^H8804; e serei conhecido ידע^H3045^H8738 deles, quando te julgar^H8199 שפט^H8199^H8799.

¹² Saberás ידע^H3045^H8804 que eu, YAHUAH יהוה^H3068, ouvi שמע^H8085^H8804 todas as blasfêmias^H5007 נְאָצָה^H5007 que proferiste אמר^H559^H8804 contra os montes הר^H2022 de Israel ישראל^H3478, dizendo אמר^H559^H8800: Já estão desolados^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8804^H8675^H8077 שְׁמָמָה^H8077, a nós nos são entregues נתן^H5414^H8738 por pasto אכלה^H402.

¹³ Vós vos engrandecestes גדל^H1431^H8686 contra mim com a vossa boca פה^H6310 e multiplicastes^H6280 עָתַר^H6280^H8689 as vossas palavras דבר^H1697 contra mim; eu o ouvi שמע^H8085^H8804.

¹⁴ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3069 Adonay אדני^H136: Ao alegrar-se^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8800 toda a terra ארץ^H776, eu te reduzirei עשה^H6213^H8799 à desolação^H8077 שְׁמָמָה^H8077.

¹⁵ Como te alegraste^H8057 שִׂמחָה^H8057 com a sorte^H5159 נַחֲלָה^H5159 da casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478, porque foi desolada^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8804, assim também farei עשה^H6213^H8799 a ti; desolado^H8077 שְׁמָמָה^H8077 serás, ó monte הר^H2022 Seir^H8165 שֵׂעִיר^H8165 e todo o Edom^H123 אֱדֹם^H123, sim, todo; e saberão ידע^H3045^H8804 que Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068.