Ozzuu Bible
Compare Eze 35:4Ozzuu Bible - comparison
Eze 35:4
Found 31 translations
Config
4
Transformarei as tuas cidades em ruínas, e ficarás completamente arrasado. Então reconhecerás que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.
4
Eu assolarei as tuas cidades, e tu ficarás assolado, e saberás que eu sou o Senhor.
4
Porque odeiam o meu povo de Israel, destruirei as vossas povoações e farei delas lugares totalmente assolados, de tal forma que se darão bem conta de que eu sou o SENHOR.
4
As tuas cidades farei desertas, e tu serás desolado; e saberás que Eu sou o SENHOR.
4
I will make your cities ruins and make you an utter waste, and you will know that I am ADONAI .
4
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
4
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am the LORD.
4
reduzirei as tuas cidades a ruínas, a fim de que saibas que sou eu o Senhor.
4
Das tuas cidades farei uma ruína. Assim, serás uma solidão e saberás que eu sou Iahweh.
4
I shall destroy thy cities, and thou shalt be forsaken; and thou shalt know, that I am the Lord.
4
I shall destroy thy cities, and thou shalt be forsaken; and thou shalt know, that I am the Lord.
4
Deixarei suas cidades vazias, deixarei sua terra arrasada, e assim você saberá que Eu sou o Senhor.
4
Assolarei tuas cidades e ficarás deserto; e saberás que Eu sou o Eterno.
4
ⓩ Farei com que tuas cidades fiquem desertas, e tu serás assolado; e saberás que eu sou o SENHOR.
4
Farei desertas as tuas cidades, e tu serás assolado; e saberás que eu sou o Senhor.
4
As tuas cidades farei desertas, e tu serás desolado; e saberás que eu sou o Senhor.
4
As tuas cidades farei desertas, e tu serás desolado; e saberás que eu sou o SENHOR.
4
Farei desertas as tuas cidades, e tu serás assolado; e saberás que eu sou o Senhor.
4
Transformarei as suas cidades em ruínas, e você num deserto. Então você ficará sabendo que eu sou Javé.
4
Farei desolação em tuas cidades, e serás uma desolação, e saberás que Eu sou o Senhor.
4
Deixarei as vossas cidades em ruínas e a vossa terra sem habitantes; e assim ficarão a saber que eu sou o SENHOR.
4
Deixarei as vossas cidades em ruínas e a vossa terra sem habitantes; e assim ficarão a saber que eu sou o SENHOR.
4
As ⓒ tuas cidades porei em solidão, e tu te tornarás em assolação; e saberás que eu sou o SENHOR.
4
As tuas cidades farei desertas, e tu serás desolado; e saberás que eu sou o SENHOR.
4
Reduzirei tuas cidades a escombros, e ficarás devastada. Assim saberás que eu sou o SENHOR.
4
Reduzirei a ruínas as tuas cidades e tu tornar-te-ás solidão. Então, reconhecerás que Eu sou o SENHOR.'
4
I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you shall know that I am Yahuah.