pt_yah - 2Ch 1 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 1

2 Chronicles 1

Config

Strongs Explanations

¹ Salomão שלה^H8010, filho בן^H1121 de Davi דוד^H1732, fortaleceu-se^H2388 חָזַק^H2388^H8691 no seu reino^H4438 מַלְכוּת^H4438, e YAHUAH יהוה^H3068, seu Elohim אלהים^H430, era com ele e o engrandeceu גדל^H1431^H8762 sobremaneira^H4605 מַעַל^H4605.

² Falou אמר^H559^H8799 Salomão שלה^H8010 a todo o Israel ישראל^H3478, aos capitães שר^H8269 de mil^H505 אֶלֶף^H505 e aos de cem^H3967 מֵאָה^H3967, aos juízes^H8199 שפט^H8199^H8802 e a todos os príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 em todo o Israel ישראל^H3478, cabeças ראש^H7218 de famílias אב^H1;

³ e foi ילך^H3212^H8799 com toda a congregação^H6951 קָהָל^H6951 ao alto^H1116 בָּמָה^H1116 que estava em Gibeão^H1391 גִּבְעוֹן^H1391, porque ali estava a tenda אהל^H168 da congregação מועד^H4150 de Elohim אלהים^H430, que Moisés משה^H4872, servo עבד^H5650 de YAHUAH יהוה^H3068, tinha feito עָשָׂה^H6213^H8804 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057.

⁴ Mas^H61 אֲבָל^H61 Davi דוד^H1732 fizera subir^H5927 עָלָה^H5927^H8689 a arca אָרוֹן^H727 de Elohim אלהים^H430 de Quiriate-Jearim^H7157 קִריַת יְעָרִים^H7157 ao lugar que lhe havia preparado כון^H3559^H8687, porque lhe armara^H5186 נָטָה^H5186^H8804 uma tenda אהל^H168 em Jerusalém ירושלם^H3389.

⁵ Também o altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 de bronze^H5178 נְחֹשֶׁת^H5178 que fizera עשה^H6213^H8804 Bezalel^H1212 בְּצַלאֵל^H1212, filho בן^H1121 de Uri^H221 אוּרִי^H221, filho בן^H1121 de Hur^H2354 חוּר^H2354, estava שום^H7760^H8804 ali diante פנים^H6440 do tabernáculo^H4908 מִשְׁכָּן^H4908 de YAHUAH יהוה^H3068; e Salomão שלה^H8010 e a congregação^H6951 קָהָל^H6951 consultaram^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8799 a YAHUAH.

⁶ Salomão שלה^H8010 ofereceu^H5927 עָלָה^H5927^H8686 ali sacrifícios perante פנים^H6440 YAHUAH יהוה^H3068, sobre o altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 de bronze^H5178 נְחֹשֶׁת^H5178 que estava na tenda אהל^H168 da congregação מועד^H4150; e ofereceu^H5927 עָלָה^H5927^H8686 sobre ele mil^H505 אֶלֶף^H505 holocaustos^H5930 עֹלָה^H5930.

⁷ Naquela mesma noite ליל^H3915, apareceu רָאָה^H7200^H8738 Elohim אלהים^H430 a Salomão שלה^H8010 e lhe disse אמר^H559^H8799: Pede-me^H7592 שָׁאַל^H7592^H8798 o que queres que eu te dê נתן^H5414^H8799.

⁸ Respondeu-lhe אמר^H559^H8799 Salomão שלה^H8010: De grande גדול^H1419 benevolência^H2617 חֵסֵד^H2617 usaste עשה^H6213^H8804 para com Davi דוד^H1732, meu pai אב^H1, e a mim me fizeste reinar^H4427 מָלַךְ^H4427^H8689 em seu lugar.

⁹ Agora, pois, ó YAHUAH יהוה^H3068 Elohim אלהים^H430, cumpra-se a tua promessa דבר^H1697 feita אמן^H539^H8735 a Davi דוד^H1732, meu pai אב^H1; porque tu me constituíste rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8689 sobre um povo עם^H5971 numeroso רב^H7227 como o pó^H6083 עָפָר^H6083 da terra ארץ^H776.

¹⁰ Dá-me נתן^H5414^H8798, pois, agora, sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e conhecimento^H4093 מַדָּע^H4093, para que eu saiba יצא^H3318^H8799 conduzir-me בוא^H935^H8799 à testa פנים^H6440 deste povo עם^H5971; pois quem poderia julgar^H8199 שפט^H8199^H8799 a este grande גדול^H1419 povo עם^H5971?

¹¹ Disse אמר^H559^H8799 Elohim אלהים^H430 a Salomão שלה^H8010: Porquanto foi este o desejo do teu coração^H3824 לֵבָב^H3824, e não pediste^H7592 שָׁאַל^H7592^H8804 riquezas^H6239 עֹשֶׁר^H6239, bens^H5233 נֶכֶס^H5233 ou honras כבוד^H3519, nem a morte נפשׁ^H5315 dos que te aborrecem^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8802, nem tampouco pediste^H7592 שָׁאַל^H7592^H8804 longevidade יום^H3117 רב^H7227, mas sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e conhecimento^H4093 מַדָּע^H4093, para poderes julgar^H8199 שפט^H8199^H8799 a meu povo עם^H5971, sobre o qual te constituí rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8689,

¹² sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e conhecimento^H4093 מַדָּע^H4093 são dados נתן^H5414^H8803 a ti, e te darei נתן^H5414^H8799 riquezas^H6239 עֹשֶׁר^H6239, bens^H5233 נֶכֶס^H5233 e honras כבוד^H3519, quais não teve nenhum rei מלך^H4428 antes פנים^H6440 de ti, e depois אחר^H310 de ti não haverá teu igual.

¹³ Voltou בוא^H935^H8799 Salomão שלה^H8010 para Jerusalém ירושלם^H3389, da sua ida ao alto^H1116 בָּמָה^H1116 que está em Gibeão^H1391 גִּבְעוֹן^H1391, de diante פנים^H6440 da tenda אהל^H168 da congregação מועד^H4150; e reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8799 sobre Israel ישראל^H3478.

¹⁴ Salomão שלה^H8010 ajuntou^H622 אָסַף^H622^H8799 carros^H7393 רֶכֶב^H7393 e cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571; tinha mil^H505 אֶלֶף^H505 e quatrocentos^H702 אַרבַּע^H702^H3967 מֵאָה^H3967 carros^H7393 רֶכֶב^H7393 e doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240 mil^H505 אֶלֶף^H505 cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571, que colocou^H3240 יָנחַ^H3240^H8686 nas cidades^H5892 עִיר^H5892 para os carros^H7393 רֶכֶב^H7393 e junto ao rei מלך^H4428, em Jerusalém ירושלם^H3389.

¹⁵ Fez נתן^H5414^H8799 o rei מלך^H4428 que, em Jerusalém ירושלם^H3389, houvesse prata כסף^H3701 e ouro זהב^H2091 como pedras אבן^H68, e cedros^H730 אֶרֶז^H730 em abundância^H7230 רֹב^H7230 como os sicômoros^H8256 שָׁקָם^H8256 que estão nas planícies^H8219 שְׁפֵלָה^H8219.

¹⁶ Os cavalos סוס^H5483 de Salomão שלה^H8010 vinham^H4161 מוֹצָא^H4161 do Egito מצרים^H4714 e da Cilícia מקוה^H4723; e comerciantes^H5503 סָחַר^H5503^H8802 do rei מלך^H4428 os recebiam לקח^H3947^H8799 da Cilícia מקוה^H4723 por certo preço מחיר^H4242.

¹⁷ Importava-se^H5927 עָלָה^H5927^H8799 יצא^H3318^H8686 do Egito מצרים^H4714 um carro^H4818 מֶרְכָּבָה^H4818 por seiscentos^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H3967 מֵאָה^H3967 siclos de prata כסף^H3701 e um cavalo סוס^H5483, por cento^H3967 מֵאָה^H3967 e cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572; nas mesmas condições יָד^H3027, as caravanas os traziam יצא^H3318^H8686 e os exportavam para todos os reis מלך^H4428 dos heteus^H2850 חִתִּי^H2850 e para os reis מלך^H4428 da Síria^H758 אֲרָם^H758.