Ozzuu Bible
pt_ltt - 1Ti 3Config
1
Fiel é esta Palavra : se algum- varão ao ofício- de- pastor- superintendente anela- chegar, uma excelente obra intensamente- deseja;
2
É necessário, pois, o pastor- superintendente irrepreensível ser, ser de uma- só esposa o marido, ser vigilante, sóbrio- autocontrolado- abstêmio, de decorosos costumes, hospitaleiro, apto para ensinar,
3
Não permanecendo- junto- a- suco- de- uva, não ser espancador, não ser cobiçoso- de- não- honrosos- ganhos, mas [, sim,] ser benigno, não contencioso, não amante de dinheiro,
4
À sua própria casa- família bem superintendendo- cuidando, filhos tendo os quais estejam em sujeição com toda a respeitabilidade,
5
(Se, porém, algum- varão não tem sabido à sua própria casa- família superintender- cuidar, como da assembleia de Deus tomará conta?),
6
Não ser um neófito na fé, a fim de que não suceda que, havendo ele sido inflado- pela- fumaça-[que- sobe-] do- orgulho, para dentro da mesma condenação caia, aquela do Diabo;
7
É necessário, porém, ele também ter um bom testemunho proveniente- de- junto- daqueles que estão de fora, a fim de que não caia para dentro de vitupério e para dentro do laço do Diabo.
8
Os serviçais, da mesma forma, sejam dignos- de- todo- respeito, não de língua dobre, não do muito suco de uva chegando- próximo, não cobiçosos- de- não- honrosos- ganhos,
10
E, estes também, sejam primeiramente postos- à- prova, depois sirvam,[caso] sendo achados irrepreensíveis.
11
(As esposas deles [dos pastores- superintendentes e dos serviçais], da mesma forma sejam elas dignas- de- todo- respeito, não maledicentes, sejam sóbrias, fiéis em todas as coisas.)
12
Os serviçais, sejam eles de uma só esposa os maridos, a filhos superintendendo- cuidando bem, e às suas próprias casas- famílias,
13
Porque aqueles bem havendo servido- como- serviçais, para si mesmos adquirem um bom degrau [de dignidade] e muita confiança dentro de a Fé que há em Cristo Jesus.
15
Caso, porém, eu tarde,[então] que tu tenhas sabido como te é necessário na casa- família de Deus proceder (a qual é uma assembleia de o Deus o Qual está vivendo).
16
A coluna e o fundamento da verdade (e unanimemente- reconhecido como grande) é o mistério da dedicação- no- seguir- a- Deus: Deus foi manifesto em carne, foi declarado justo em o Espírito [Santo], foi visto pelos anjos, foi pregado aos gentios, foi crido no mundo, e foi recebido acima, dentro de glória!