Ozzuu Bible
Compare 1Ti 3:12
Ozzuu Bible - comparison
1Ti 3:12

Found 31 translations

Config
12 O diáconoG1249 διάκονοςG1249 sejaG2077 ἔστωG2077G5749 marido ἀνήρG435 de uma μίαG3391 só mulher γυνήG1135 e καίG2532 governeG4291 προΐστημιG4291G5734 bem καλῶςG2573 seus filhos τέκνονG5043 e καίG2532 a própriaG2398 ἴδιοςG2398 casa οἶκοςG3624.
12 Os diáconos devem ser maridos de uma só esposa e governar bem os filhos e a própria casa.
12 Os diáconos sejam maridos de uma esposa e governem bem seus filhos e suas próprias casas.
12 Os diáconos também deverão ser maridos de uma só mulher, governar bem as suas casas e educar convenientemente os seus filhos.
12 Os serviçais, sejam eles de uma esposa os maridos, a filhos superintendendo- cuidando bem, e às suas próprias casas- famílias,
12 Let the shammashim each be faithful to his wife, managing his children and household well.
12 Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
12 Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
12 Os diáconos não sejam casados senão uma vez, e saibam governar os filhos e a casa.
12 Que os diáconos sejam esposos de uma única mulher, governando bem os seus filhos e a sua própria casa.
12 Deacons be [they] husbands of one wife; which govern well their sons and their houses.
12 Deacons be husbands of one wife; which govern well their sons and their houses.
12 Os diáconos devem ter uma família obediente e feliz.
12 Os diáconos devem ser maridos de uma só mulher e governar bem os filhos e a própria casa.
12 Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.
12 Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.
12 Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.
12 Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.
12 Que os diáconos sejam esposos de uma única mulher, governando bem os seus filhos e a sua própria casa.
12 Que os diáconos sejam esposos de uma única mulher, dirigindo bem seus filhos e sua própria casa.
12 Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.
12 Os diáconos devem ser maridos fiéis [20], bons pais para os filhos e bons chefes de família.
12 Os diáconos devem ser maridos fiéis [20], bons pais para os filhos e bons chefes de família.
12 Os diáconos sejam maridos de uma mulher e governem bem seus filhos e suas próprias casas.
12 O diácono1249 seja20775749 marido435 de uma3391 só mulher1135 e2532 governe42915734 bem2573 seus filhos5043 e2532 a própria2398 casa.3624
12 Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.
12 Os diáconos sejam casados uma só vez, eduquem bem seus filhos e saibam dirigir sua própria casa.
12 Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, capazes de dirigir bem os filhos e a própria casa.
12 O diácono1249 seja20775749 marido435 de uma3391 só mulher1135 e2532 governe42915734 bem2573 seus filhos5043 e2532 a própria2398 casa.3624
12 Let the deacons be the men of one woman, ruling their children and their own houses well.