pt_ltt - 1Ti 4 - Ozzuu Bible

¹ Mas o Espírito [Santo] expressamente diz que, nos últimos tempos, se apartarão alguns homens de a Fé, dando atenção a espíritos enganadores e a doutrinas procedentes- de demônios;

² Em hipocrisia de homens faladores- de- mentiras, tendo sido cauterizados- com- ferro- em- brasa quanto à própria consciência deles;

³ Proibindo casar, e ordenando abster de [alguns] alimentos, os quais Deus criou para recepção (com expressão de toda a gratidão [a Deus]) por aqueles que são crentes e tendo conhecido a verdade.

⁴ Porque toda [comida que é] criatura de Deus é boa, e nenhuma [comida] há a- ser- rejeitada, uma vez com expressões de toda a gratidão [a Deus] sendo recebida,

⁵ Porque é santificada através de a Palavra de Deus e através da oração- intercessória.

⁶ Se estas coisas [estiveres tu] pondo- sob o relembrar de os irmãos, bom serviçal serás de Jesus Cristo, estando sendo alimentado nas palavras de a Fé e da boa doutrina, a qual [doutrina] tens seguido de perto.

⁷ Mas as fábulas profanas e de mulheres senis recusa, e exercita a ti mesmo para dedicação- no- seguir- a- Deus,

⁸ Porque o exercício corporal para pouco é proveitoso; a dedicação- no- seguir- a- Deus, porém, para todas as coisas proveitosa é, promessa tendo da vida, aquela de agora, e daquela que está vindo.

⁹ Fiel é esta Palavra e digna de toda a aceitação;

¹⁰ Porque, para isto, tanto estamos trabalhando como somos injuriados, pois temos esperado [apoiados] sobre o Deus que está vivendo, o Qual é o Preservador de todos os homens, principalmente dos crentes.

¹¹ Ordena estas coisas e as ensina.

¹² Ninguém à tua mocidade despreze, mas o exemplo sê tu dos crentes: na palavra, na conversação- e- maneira- de- viver, no amor- caridade, no espírito, na fé, na pureza.

¹³ Até que eu chegue [a ti], aplica-te tu à leitura, à exortação e à doutrina.

¹⁴ Não sejas tu negligente do dom que há em ti, o qual te foi confiado através de profecia proferida juntamente- com a imposição das mãos do presbitério.

¹⁵ Sobre estas coisas cuidadosamente- medita e nelas estai- completamente [concentrado], a fim de que o teu progredir manifesto seja a todos [os homens].

¹⁶ [Com cuidados] atenta para ti mesmo e para a doutrina. Persevera- suporta- pacientemente nestas coisas; porque, isto fazendo, tanto a ti mesmo salvarás como aos que te estão ouvindo.