Ozzuu Bible
Compare 1Ti 4:15Ozzuu Bible - comparison
1Ti 4:15
Found 31 translations
Config
15
Dedica-te plenamente ao cumprimento dessas responsabilidades, para que todos possam testemunhar o teu progresso.
15
Medita estas coisas, entrega-te a ti mesmo inteiramente a elas, para que o teu aproveitamento apareça a todos.
15
Medita nestas coisas; ocupa-te e entrega-te inteiramente a elas, e os teus progressos serão certamente constatados por toda a gente.
15
Sobre estas coisas cuidadosamente- medita e nelas estai- completamente [concentrado], a fim de que o teu progredir manifesto seja a todos [os homens].
15
Be diligent about this work, throw yourself into it, so that your progress may be clear to everyone.
15
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
15
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
15
Põe nisto toda a diligência e empenho, de tal modo que se torne manifesto a todos o teu aproveitamento.
15
Desvela-te por estas coisas, nelas persevera, a fim de que a todos seja manifesto o teu progresso.
15
Think thou (on) these things, in these be thou, that thy profiting be showed to all men.
15
Think thou these things, in these be thou, that thy profiting be showed to all men.
15
Ponha essas aptidões em ação; atire-se às suas tarefas de tal maneira, que todos percebam o seu aperfeiçoamento e progresso.
15
ⓕ Ocupa-te dessas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que todos possam ver teu progresso.
15
Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos.
15
Medita estas coisas; ocupa-te nelas, para que o teu aproveitamento seja manifesto a todos.
15
Medita estas coisas; ocupa-te nelas, para que o teu aproveitamento seja manifesto a todos.
15
Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos.
15
Desvela te por estas coisas, nelas persevera, a fim de que a todos seja manifesto o teu progresso.
15
Cuide bem dessas coisas e persevere nelas, a fim de que o seu progresso fique manifesto diante de todos.
15
Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos.
15
Lembra-te destas coisas e dedica-te a elas, para que todos possam ver os resultados do teu esforço.
15
Lembra-te destas coisas e dedica-te a elas, para que todos possam ver os resultados do teu esforço.
15
Medita estas coisas, ocupa-te nelas, para que o teu aproveitamento seja manifesto a todos.
15
Medita estas coisas; ocupa-te nelas, para que o teu aproveitamento seja manifesto a todos.
15
Reflete bem nisto, ocupa-te destas coisas, para que o teu progresso seja manifesto a todos.
15
Toma a peito estas coisas e persevera nelas, a fim de que o teu progresso seja manifesto a todos.
15
Meditate upon these things; give yourself wholly to them; that your profiting may appear to all.