pt_bhsefer - Ecc 4 - Ozzuu Bible

¹ Voltei-me para contemplar os atos de opressão que sob o sol são praticados, e eis que vi fluir lágrimas dos olhos dos oprimidos sem que houvesse quem os confortasse. O poder está nas mãos do opressor e não há quem console o sofredor.

² Considerei, por isto, que mais louváveis são os que já pereceram do que os que ainda vivem.

³ Melhor que ambos é ainda o que não chegou a nascer e, portanto, não conhece o mal que se pratica sob o sol.

⁴ Vi que toda a labuta e a dedicação na busca da perfeição na realização das tarefas decorre da inveja despertada no homem contra seu semelhante; e isto é vão e frustrante.

⁵ Os tolos cruzam as mãos em indolência e devoram sua própria carne.

⁶ Melhor parece uma porção de tranquilidade que duas mãos cheias, conquistadas com esforço e frustração.

⁷ Mais uma vez percebi a futilidade de tudo que há sob o sol.

⁸ Existe aquele que está só, não tendo nem filho nem irmão; entretanto, é infindável seu labor, e seus olhos não encontram satisfação plena, e não questiona para que trabalha tanto e por que priva sua alma de qualquer prazer. Este também é um procedimento vão e infeliz.

⁹ Melhor estão dois juntos que o solitário, pois melhor será o resultado do que fazem.

¹⁰ Pois se os dois caírem, cada um soerguerá seu companheiro; o solitário, porém, ao tropeçar, não tem quem o possa socorrer.

¹¹ Além disto, se dois se deitam juntos, aquecem-se um ao outro, mas como se aquecerá o que está solitário?

¹² Quando um pode ser sobrepujado, dois podem resistir a um ataque e, mais ainda, uma corda de três fios não pode ser rompida facilmente.

¹³ Mais valor tem um jovem pobre porém sábio, que um rei idoso porém tolo, que não sabe mais se cuidar.

¹⁴ Aquele saiu da prisão para se tornar rei e, mesmo durante seu reinado, tornou-se humilde.

¹⁵ Vi todos que vivem sob o sol se aglomerarem sob o jovem que sucederá o rei.

¹⁶ Incontáveis são os que o antecederam, e os que o sucederem não se regozijarão com ele. Como isto é vão e frustrante!