Ozzuu Bible
Compare Ecc 4:5Ozzuu Bible - comparison
Ecc 4:5
Found 29 translations
Config
5
O insensato cruza os braços e se deixa consumir a si mesmo.
5
O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.
5
O tolo cruza os braços e não quer trabalhar, quase preferindo morrer de fome.
5
O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.
5
Fools fold their arms together and eat their own flesh away.
5
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
5
O insensato cruza as mãos e devora sua própria carne.[*]
5
O insensato cruza os braços e vai se consumindo.
5
A fool foldeth together his hands, and eateth his flesh,
5
O tolo não trabalha e chega a passar fome,
5
Os tolos cruzam as mãos em indolência e devoram sua própria carne.
5
ⓝ O tolo cruza os braços e come a própria carne[6] .
5
O tolo cruza as mãos, e come a sua; própria carne.
5
O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.
5
O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.
5
O tolo cruza as mãos, e come a sua; própria carne.
5
O insensato cruza os braços e se consome.
5
O tolo encruza as mãos e come a sua própria carne.
5
Costuma dizer-se: «O insensato cruza os braços e come-se a si mesmo.»
5
Costuma dizer-se: «O insensato cruza os braços e come-se a si mesmo.»
5
O tolo ⓓ cruza as suas mãos e come a sua própria carne.
5
O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.
5
O insensato cruza os braços e consome suas próprias forças.
5
O insensato cruza os braços e devora-se a si mesmo:
5
The fool folds his hands together, and eats his own flesh.